1 00:00:43,875 --> 00:00:45,832 မင်းက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်ပဲ။ မင်းရဲ့ အဖေ့အဖေက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်... 2 00:00:45,916 --> 00:00:47,290 မင်းအဖေက မြည်းပါ 3 00:00:47,375 --> 00:00:48,457 မင်းက မြည်း၊ မင်း အရူးပဲ။ 4 00:00:48,541 --> 00:00:50,749 မင်းဟာ ကမ္ဘာပဲ။ အကြီးဆုံး အိမ်မြှောင် မင်းက အရူးပဲ။ 5 00:00:50,833 --> 00:00:52,207 မင်းက ခွေးလား။ မင်းအဖေက ခွေးတစ်ကောင်ပဲ။ 6 00:00:52,291 --> 00:00:54,165 မင်းက ခွေးရူးပဲ။ 7 00:00:55,916 --> 00:00:59,457 မင်းအမေက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်၊ မင်းအဖေက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်... 8 00:01:14,541 --> 00:01:19,999 အချစ်သူပုန်... 9 00:01:27,458 --> 00:01:33,540 ဤငှက်များ ၊ အချစ်သူပုန်များ 10 00:01:33,625 --> 00:01:39,874 သူတို့က မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ရိုက်လိမ့်မယ်၊ သူပုန်တွေကို ချစ်တယ်။ 11 00:01:39,958 --> 00:01:46,040 တုန်လှုပ်နေကြတယ်၊ အချစ်သူပုန်တွေ 12 00:01:46,083 --> 00:01:51,915 ဒီအချစ်ကို ခွဲထုတ်ဖို့။ သူပုန်တွေကို ချစ်တယ်။ 13 00:01:52,083 --> 00:01:53,582 တရားမ၀င်၊ 14 00:01:53,666 --> 00:01:54,999 တရားမဲ့သူ၊ 15 00:01:55,041 --> 00:01:56,457 ရှိခဲ့သူတွေ 16 00:01:56,541 --> 00:01:57,999 ထောင်ပေါင်းများစွာတို့တွင်။ 17 00:01:58,083 --> 00:01:59,665 အချစ်သူပုန်၊ 18 00:01:59,750 --> 00:02:01,582 အချစ်သူပုန်တွေ၊ 19 00:02:01,875 --> 00:02:04,374 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ? 20 00:02:04,458 --> 00:02:06,790 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 21 00:02:07,250 --> 00:02:09,915 အချစ်သူပုန်တွေ၊ 22 00:02:10,333 --> 00:02:12,082 ကြယ်တွေထဲမှာ၊ 23 00:02:12,166 --> 00:02:13,749 ဒဏ္ဍာရီတွေထဲမှာ၊ 24 00:02:13,833 --> 00:02:15,165 ရှိခဲ့သူတွေ 25 00:02:15,250 --> 00:02:16,624 ကဗျာဆရာတွေရဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံတွေထဲမှာ။ 26 00:02:16,708 --> 00:02:18,165 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 27 00:02:18,250 --> 00:02:19,915 အချစ်သူပုန်တွေ၊ 28 00:02:20,000 --> 00:02:22,957 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ? 29 00:02:35,583 --> 00:02:41,707 မြေကြီးမဟုတ်၊ ကောင်းကင်မှမဟုတ်၊ 30 00:02:41,791 --> 00:02:47,707 သူတို့ကိုယ်သူတို့ အကန့်အသတ်နဲ့။ အချစ် သူပုန်... 31 00:02:47,791 --> 00:02:49,207 တရားမ၀င်၊ 32 00:02:49,291 --> 00:02:50,749 တရားမဲ့သူ၊ 33 00:02:50,833 --> 00:02:52,332 ရှိခဲ့သူတွေ 34 00:02:52,416 --> 00:02:53,832 ထောင်ပေါင်းများစွာတို့တွင်။ 35 00:02:53,916 --> 00:02:55,457 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 36 00:02:55,541 --> 00:02:56,999 အချစ်သူပုန်တွေ၊ 37 00:02:57,041 --> 00:02:58,332 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ? 38 00:02:58,416 --> 00:02:59,999 ကြယ်တွေထဲမှာ၊ 39 00:03:00,083 --> 00:03:01,707 ဒဏ္ဍာရီတွေထဲမှာ၊ 40 00:03:01,791 --> 00:03:03,207 တွေ့ရှိခဲ့ကြသူများ 41 00:03:03,375 --> 00:03:04,749 ကဗျာဆရာတွေရဲ့ သရုပ်ဖော်ပုံတွေထဲမှာ။ 42 00:03:06,333 --> 00:03:09,457 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 43 00:03:10,916 --> 00:03:13,999 အချစ်သူပုန်တွေ၊ 44 00:03:23,750 --> 00:03:27,957 Chand ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အက်တမ်ဗုံးဖြစ်သည်။ Chand ၏ရုပ်သည် လူသတ်နေသည် ။ 45 00:03:44,041 --> 00:03:45,165 မော်လ်တီ 46 00:03:51,041 --> 00:03:55,165 ငါ့ကို ဒီဇယ်ဆီ တစ်ဗူး ယူလိုက်။ 47 00:03:55,458 --> 00:03:57,457 စျေးကွက်က သိပ်မကောင်းဘူး... 48 00:03:57,708 --> 00:04:00,582 ငါ့မှာ ဆယ်ဗူး မရှိဘူး၊ တစ်ခုပဲကျန်တော့တယ်... 49 00:04:00,666 --> 00:04:01,665 မင်းကို နှောင့်ယှက်အောင် မလုပ်နဲ့။ 50 00:04:01,750 --> 00:04:04,040 ဒါ သူ့အဖေ (အဘိုး) ဒီည မွေးနေ့ပွဲ... 51 00:04:04,250 --> 00:04:06,540 ... တနေရာလုံး မီးထွန်းထားရမယ် Generator က တစ်ညလုံး လည်ပတ်နေရမယ်... 52 00:04:06,625 --> 00:04:08,165 လုပ်ကြမယ်။ Chand Baby က အမှောင်ထဲမှာ ကနေတာလား။ 53 00:04:09,375 --> 00:04:10,499 . . . သူတို့ က ဒီမှာ . 54 00:04:10,583 --> 00:04:12,124 . . . ကြို ပေး ထား တယ် ဒီဇယ်ဆယ်ဗူးအတွက်... 55 00:04:12,208 --> 00:04:13,499 ... သူတို့ ပြန်လာမယ်။ ကောက်ယူရန် မိနစ်။ 56 00:04:13,583 --> 00:04:15,665 ဘယ်သူက ကြိုပေးထားတာလဲ ! 57 00:04:21,916 --> 00:04:24,915 MLA Qureshi ၏အမျိုးသားများ။ သူတို့ဆီမှာ ဒီည ပါတီပွဲလည်း... 58 00:04:25,500 --> 00:04:27,540 တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဆိုတာရှိတယ်။ 59 00:04:33,125 --> 00:04:35,249 ပါတီ...ဟုတ်လား! 60 00:04:35,583 --> 00:04:37,374 ရောက်ဖူးလား။ ကာဘာရက်လုပ်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လား။ 61 00:04:39,583 --> 00:04:41,707 ချစ်လှစွာသော လာလာ... အဲဒါ မင်းသိလား... 62 00:04:42,083 --> 00:04:44,957 Qureshi သည် အာဏာဆက်လက်ရှိနေမည်ဖြစ်သည်။ နောက်ထပ်ရက်အနည်းငယ်သာ... 63 00:04:45,333 --> 00:04:49,249 မကြာခင် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဖေဖေ အနိုင်ရတော့မှာ၊ ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရှုပ်ချင်နေတာလဲ။ 64 00:04:49,541 --> 00:04:52,415 ကျေးဇူးပြုပြီး နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ ခင်ဗျာ၊ ဆယ်ဗူးလုံးပေးရင်... 65 00:04:52,916 --> 00:04:56,874 ငါ့ကိုသတ်မယ်...ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ အချင်းချင်း ဝေမျှကြ... 66 00:04:56,958 --> 00:04:57,749 Qureshis... 67 00:04:57,833 --> 00:04:59,665 ... နဲ့ Chauhans ... မျှဝေပါလား။ 68 00:05:00,041 --> 00:05:00,957 ရူးသွားပြီလား။ 69 00:05:01,000 --> 00:05:05,707 မဝေ၊ ဘာမဆိုဖြစ်နိုင်တယ်... 70 00:05:07,000 --> 00:05:10,874 ကန်တီလာ၊ ဆေးလိပ်မသောက်ရလို့ ပြောတယ်။ 71 00:05:11,083 --> 00:05:13,124 မင်း ခြောက်ဗူးယူ ငါး​ယောက်​​ပေးမယ်​... 72 00:05:13,458 --> 00:05:17,290 အိုကေ၊ ခုနစ်...ရှစ်... အားလုံး... အားလုံးကို ယူသွားပါ။ 73 00:05:19,000 --> 00:05:20,165 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်! 74 00:05:28,125 --> 00:05:29,207 လာပါ Dance! 75 00:05:29,291 --> 00:05:30,624 ဒီဇယ်ကိုယူ၊ ထွက်သွားရအောင်။ 76 00:05:32,875 --> 00:05:35,332 Qureshi's သည် ဤနေရာတွင် ရှိလိမ့်မည်။ မိနစ်​​လောက်​​တော့ မြန်​နိုင်​ရင်​ ​ကျေးဇူးပြုပြီး... 77 00:05:35,416 --> 00:05:38,374 ...ဘာလို့ မလိုလားအပ်တဲ့ ရန်ပွဲတွေ ဝင်လာတာလဲ... ကိုယ့်အကျိုးအတွက် ပြောတာပါ။ 78 00:05:40,500 --> 00:05:41,499 ငါ့ကောင်းဖို့လား? 79 00:05:43,666 --> 00:05:45,957 ရပ်! မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ မင်းလုပ်နေတယ်ထင်လို့... 80 00:05:49,291 --> 00:05:50,707 Parma လေးလေးလား?! 81 00:06:09,041 --> 00:06:13,332 ဆေးလိပ်မသောက်ဖို့ Kanti ကို အမြဲသတိရပါ။ 82 00:06:13,416 --> 00:06:15,790 မင်းကို ဒီဇယ်ပေးတယ်၊ ဒါဆို ဘာလို့ မလိုအပ်ဘဲ... 83 00:06:15,875 --> 00:06:17,707 သူ့ကို သင်ခန်းစာပေးဖို့ 84 00:06:17,875 --> 00:06:20,040 ဒီတစ်ခါတော့ လှည့်ကြည့်ရုံပဲ။ သူ့ဂိုဒေါင်ကို မီးဖိုထဲသို့... 85 00:06:20,083 --> 00:06:22,165 ...ဒါပေမယ့် နောင်ကျရင် သူ Qureshi ကိုနှစ်သက်သည်... 86 00:06:22,250 --> 00:06:23,999 ...သူ့သင်္ချိုင်းကိုပြောင်းလိုက်မယ်။ 87 00:06:24,083 --> 00:06:25,624 သစ္စာဖောက်သေ။ သေ! 88 00:06:31,958 --> 00:06:36,499 Qureshi သခင်သည် အကောင်းဆုံးကို ပိုင်ဆိုင်သည်။ သေနတ်တွေ...တချို့တောင် တင်သွင်းတယ်... 89 00:06:37,125 --> 00:06:40,165 ဟုတ်တယ်! ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရောက်ခဲပါတယ်။ Abbu ၏ (အဖေ၏) သေနတ်များကိုထိပါ... 90 00:06:41,208 --> 00:06:42,499 . . .ဒါက ငါ့အပိုင်ဖြစ်လိမ့်မယ် ။ 91 00:06:42,750 --> 00:06:45,165 လက်လွှဲတစ်ထည် ဝယ်သင့်တယ်။ သရက်သီးအစိမ်းအစား... 92 00:06:45,958 --> 00:06:47,124 သရက်သီးအစိမ်းကို ဘယ်သူက ရည်ရွယ်တာလဲ။ 93 00:06:48,125 --> 00:06:50,165 ပေါက်ကွဲတော့မယ်။ ထိုသွေးထွက်သံယို Chauhan ၏ခေါင်းများ။ 94 00:06:50,250 --> 00:06:52,082 ဟုတ်တယ်... မင်းသူတို့ကို ပေါက်ကွဲနေတာလား။ ခေါင်းတွေ ပေါက်ကွဲတယ်... 95 00:06:52,333 --> 00:06:53,582 ...ဒါပေမယ့် ငါတို့ပဲ သွေးထွက်သံယိုဖြစ်မည်။ 96 00:06:57,541 --> 00:06:58,624 ဘယ်လောက်ပါလဲ? 97 00:06:58,708 --> 00:06:59,707 Rs.20,000။ 98 00:06:59,916 --> 00:07:00,624 Rs.20,000.?! 99 00:07:00,708 --> 00:07:03,957 ဒါက ပြည်တွင်းမှာ လုပ်ထားတဲ့ ကော်ပီ၊ အဲဒါကြောင့် 20,000 ကျပ်ပဲရှိတယ်။ 100 00:07:04,250 --> 00:07:06,415 မူရင်းစျေး 300,000 ကျပ် 101 00:07:13,041 --> 00:07:15,915 ဒီမှာ Rs.8,000 ကျန် Rs.12,000၊ Eid ပွဲတော်မှာ ရလိမ့်မယ်။ 102 00:07:17,000 --> 00:07:18,957 ပမာဏအပြည့်နှင့် ပေးချေပါ။ ဒါမှ မင်းသေနတ်ကို ရပြီ ။ 103 00:07:19,166 --> 00:07:20,707 မင်းနဲ့မရှုပ်ပါနဲ့။ MLA ရဲ့သမီး။ 104 00:07:20,916 --> 00:07:23,249 ဒါမှမဟုတ် Abbu လို့ပဲ ခေါ်ရမလား၊ ဖြောင့်စေတော်မူမည်။ 105 00:07:29,166 --> 00:07:33,165 သွားပါ၊ သူ့ကိုခေါ်ပါ။ 106 00:07:40,333 --> 00:07:44,332 ရွှေနားကပ်...အစစ် ရွှေ... ငါတို့တောင် ရောက်နေပြီ။ 107 00:07:48,958 --> 00:07:50,249 ကျည်ဆံမလိုချင်ဘူးလား။ 108 00:07:57,541 --> 00:07:58,915 ငါဘာလို့မလုပ်တာလဲ။ ကျည်ဆန်လိုချင်လား! 109 00:08:11,000 --> 00:08:12,082 ဟေး! သွားကြရအောင်... 110 00:08:12,458 --> 00:08:13,540 မင်းဘယ်မှာလဲ?! 111 00:08:13,875 --> 00:08:16,415 မင်းအမေ ဖုန်းဆက်တာ ခြောက်ခါရှိပြီ... ဖုန်းမြည်သံမကြားဘူးလား? 112 00:08:17,041 --> 00:08:19,332 ဒီမှာ အရမ်းဆူညံနေတယ်၊ သေနတ်သံတောင်မကြားရဘူး။ 113 00:08:19,416 --> 00:08:20,624 တကယ်! 114 00:08:22,000 --> 00:08:25,332 မင်္ဂလာပါ Ammi (အမေ) အိမ်ပြန်နေပြီ... 115 00:08:26,416 --> 00:08:29,582 အလေးအနက်ထားသလား၊ မင်းငါ့ကိုမျှော်လင့်ထားလား။ ကောလိပ်တက်ပြီး နားကပ်သွားဝယ်မလား။ 116 00:08:29,833 --> 00:08:31,582 ပြီးတော့ ဘယ်သူက လုပ်တာလဲ။ တက်ရောက်မှုအတွက်... 117 00:08:31,666 --> 00:08:35,540 ...မင်း၊ ရတနာဆရာ၊ ဒါမှမဟုတ် Javed ရဲ့အမေလား။ 118 00:08:36,708 --> 00:08:38,957 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်... Abbu ဘယ်သွားမလဲ။ သူ့အမည်စာရင်းတင်သွင်းဖို့ 119 00:08:40,000 --> 00:08:41,290 သူပြီးပြီလား? 120 00:08:41,708 --> 00:08:46,290 ငါမရှိရင် ... သူ့ကို တစ်ရာပြောတယ် လိုက်ချင်တဲ့အချိန်တွေ... 121 00:08:47,250 --> 00:08:53,874 ဘာမှမကြားချင်ဘူး... သူဒုက္ခရောက်နေတယ် လို့ မင်းပြောတယ် ။ 122 00:08:56,875 --> 00:08:58,915 Damn it! လို့ဆိုပါတယ်။ ငါမရှိသောစာရွက်များ! 123 00:08:59,125 --> 00:09:00,957 ကဲ အေးအေးဆေးဆေး အေးအေးဆေးဆေးနေနော်။ နားကပ်ကိုပြပါ။ 124 00:09:02,083 --> 00:09:03,165 နားကပ်? 125 00:09:11,000 --> 00:09:12,915 ဆက်လုပ်ပါ... မီးသွားပါ... ပြီးသွားပြီ။ 126 00:09:14,083 --> 00:09:15,290 နားကပ်လား? 127 00:09:16,291 --> 00:09:18,665 ငါ ဒီနားကပ်ကို ရောင်းဝယ်ခဲ့တယ်။ 128 00:09:18,750 --> 00:09:20,249 ဒါဆို မင်းဘာသွားနေတာလဲ ဒီညဝတ်ဖို့လား 129 00:09:20,541 --> 00:09:22,665 ယခုပါတီသည် Abbu အတွက်ဖြစ်သည်။ ရွေးကောက်ပွဲ ဝင်ပြိုင်တယ်။ 130 00:09:22,833 --> 00:09:25,457 ငါ့နားကပ်ရဲ့ တောက်ပမှု သူ့ကို အပိုမဲတွေ မပေးဘူး... 131 00:09:25,791 --> 00:09:27,207 Mr. Javed အတွက်... 132 00:09:27,291 --> 00:09:32,665 ...သူ ငါ့ရဲ့ လှတာကို မကြိုက်ရင် ဖန်စီနားကပ်မပါသော မျက်နှာ... 133 00:09:32,916 --> 00:09:37,249 ...ဒါဆို သူလည်း အိမ်ထောင်ပြုနိုင်တယ်။ လက်ဝတ်ရတနာသမား... ငရဲကိုသွား။ 134 00:09:38,458 --> 00:09:40,040 ဒါပဲ သူလုပ်မှာ။ 135 00:09:40,375 --> 00:09:42,040 လာပါ အဘိုးကြီး... လမ်းသွားပါ။ 136 00:09:42,625 --> 00:09:45,207 ဆေးရုံတက်ရလိမ့်မယ်၊ အရှုပ်အထွေးတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရလိမ့်မယ်။ 137 00:09:46,333 --> 00:09:48,082 Qureshi မျိုးရိုးသည် ဤနေရာတွင် စတင်သည်... 138 00:09:48,458 --> 00:09:51,290 ဒါတွေက Zoya ရဲ့ အဘိုးအဘွားတွေ... ဘုရားသခင်သည် သူတို့၏ဝိညာဉ်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ... 139 00:09:51,625 --> 00:09:58,457 အစ်မအကြီးဆုံး...သူ့ခင်ပွန်း၊ မင်းဦးလေး... 140 00:09:59,000 --> 00:10:00,040 Salavalekum (မင်္ဂလာပါ!) 141 00:10:00,375 --> 00:10:01,707 သူ့သားသုံးယောက်... 142 00:10:02,041 --> 00:10:04,999 Salavalekum 143 00:10:05,916 --> 00:10:09,457 Mehtab ငါ့ညီလေး... 144 00:10:09,791 --> 00:10:10,582 Salavalekum 145 00:10:10,666 --> 00:10:12,499 ...သူ့သားနှစ်ယောက်...ဆိုရဘ်... 146 00:10:12,583 --> 00:10:13,540 Salavalekum 147 00:10:13,625 --> 00:10:14,499 ...နှင့် ရှာဒဘ။ 148 00:10:14,708 --> 00:10:15,832 Salavalekum 149 00:10:16,375 --> 00:10:19,957 ဒါ ငါ...မင်းယောက္ခမ... ဒါက ငါတို့ Zoya ပါ။ 150 00:10:20,583 --> 00:10:21,707 အဘူ... 151 00:10:21,791 --> 00:10:24,249 မစ္စ Earthquake လာပြီ။ 152 00:10:28,833 --> 00:10:29,832 အဘူ... 153 00:10:29,916 --> 00:10:31,249 မင်းဘယ်ကဘွဲ့ရတာလဲ။ 154 00:10:31,958 --> 00:10:33,582 လန်ဒန် ဆေးသိပ္ပံကျောင်း... 155 00:10:33,791 --> 00:10:35,499 Sala...valekum! 156 00:10:37,333 --> 00:10:39,665 မင်္ဂလာပါ! 157 00:10:39,791 --> 00:10:41,624 အဘူ! ဒါက မပြီးဘူး! 158 00:10:41,791 --> 00:10:42,915 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ? 159 00:10:43,083 --> 00:10:45,999 ငါပြနေတာပဲလေ။ Javed မှာ မင်းလုပ်ခဲ့တဲ့ မိသားစုသစ်ပင်... 160 00:10:46,208 --> 00:10:48,957 အရမ်းကောင်းတဲ့သစ်ပင်… အနုပညာနဲ့ လက်မှုပညာ သင်ဝါသနာပါလား။ 161 00:10:49,291 --> 00:10:52,082 ဖြစ်ခဲ့တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ ၈ နှစ်၊ ကျွန်တော် သတ္တမတန်းကို ပြန်သွားတယ်။ 162 00:10:52,375 --> 00:10:54,374 အခု ကျွန်တော့်ဝါသနာက အမဲလိုက်ခြင်းပါ။ အိုကေ?! 163 00:10:55,125 --> 00:10:56,707 မင်းငါ့ကိုဘာလို့မယူတာလဲ။ စာရွက်တွေကို တွဲတင်မလား? 164 00:10:56,916 --> 00:10:58,290 မင်းမှာ ဘာရှိမှာလဲ။ အဲဒီ ပရမ်းပတာ အားလုံးကို ပြီးပြီ... 165 00:10:58,625 --> 00:10:59,999 မင်းရဲ့ ညီအစ်ကိုတွေကို ခေါ်သွားခဲ့တယ်... 166 00:11:00,916 --> 00:11:02,915 ကောင်းပြီ! ပြီးရင် ရအောင်ယူခိုင်းပါ။ အားလုံးပဲ မဲပေးကြပါ။ 167 00:11:03,083 --> 00:11:05,165 သင်တစ်ခုတည်းရလိမ့်မည်မဟုတ်ပါ။ ငါ့ကောလိပ်ကနေ အခုပဲ မဲပေးလိုက်ပါ။ 168 00:11:05,708 --> 00:11:07,040 သူ့ကိုမဲပေးမယ်။ 169 00:11:07,958 --> 00:11:09,040 အခု မင်း Javed သိပြီ၊ သူဘယ်လိုခြိမ်းခြောက်တာလဲ... 170 00:11:09,416 --> 00:11:11,582 ဇိုယာ။ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ ဒီမှာ ကြည့်ရတာ ခပ်မိုက်မိုက်... 171 00:11:11,750 --> 00:11:13,207 လာ သွားကြစို့... 172 00:11:13,291 --> 00:11:15,040 ငါတောင်မသွားဘူး။ ဒီည ပါတီကိုတက်ပါ။ 173 00:11:15,125 --> 00:11:16,832 ဘယ်သူမှ ခွင့်မပြုဘူး။ မင်းဒီအစုတ်တွေထဲမှာ... 174 00:11:16,916 --> 00:11:19,040 အဲဒါ ငါ့ခါးဝတ်အင်္ကျီ မင်းက စုတ်လို့ ခေါ်နေတာ။ 175 00:11:19,708 --> 00:11:23,749 ဇိုယာသည် ကျွန်ုပ်၏ ဟောင်းနွမ်းနွမ်းနယ်မှုကို ပြေပျောက်စေသည်။ ခါးပတ်အင်္ကျီများကို ပြောင်းလဲ၍ ဝတ်ဆင်ကြသည်။ 176 00:11:24,000 --> 00:11:26,457 ကျွန်တော် သူမကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်မေးဖူးလဲ။ သူ့ကိုယ်သူ အသစ်တစ်ယောက်ရဖို့။ 177 00:11:26,875 --> 00:11:28,582 အဲဒါ မင်းအတွက် Zoya ပဲ... တောင့်တင်းတယ်။ 178 00:11:28,666 --> 00:11:30,374 မည်သည့် သေနတ် သို့မဟုတ် ကျမ်းဂန်ကမျှ သူမကို တုန်လှုပ်စေနိုင်သည်။ 179 00:11:31,000 --> 00:11:32,999 သတိထားပါ ချစ်လေး Javed... 180 00:11:33,708 --> 00:11:35,624 ... သူမကို ဘယ်တော့မှ မထိခိုက်စေနဲ့... 181 00:11:36,375 --> 00:11:38,165 ...ဒါမှမဟုတ် ဒါက ငါ့မိသားစု တပ်မတော်... 182 00:11:39,500 --> 00:11:40,999 ... မင်းကို သတ်မှာ သေချာတယ်။ 183 00:11:42,416 --> 00:11:44,290 ဟာသမဟုတ်ဘူး...တကယ်! 184 00:11:44,541 --> 00:11:48,124 Zoya ကို နာကျင်စေမယ့် ဘယ်သူ့ကိုမဆို သတ်ပစ်မယ်။ 185 00:11:49,125 --> 00:11:51,040 နားလည်လား? 186 00:11:59,500 --> 00:12:04,207 Chand ၏ ခန္ဓာကိုယ်သည် အက်တမ်ဗုံးဖြစ်သည်။ Chand ၏ရုပ်သည် လူသတ်နေသည် ။ 187 00:12:10,583 --> 00:12:12,957 Chand မင်းရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်က ဖုန်းတစ်လုံးလို... 188 00:12:13,041 --> 00:12:15,915 အိုး ကလေး၊ ငါ့အသံကို မြည်အောင် လုပ်ပါ... 189 00:12:16,458 --> 00:12:17,665 ဟယ်မန်။ 190 00:12:24,708 --> 00:12:26,832 Kanti ၏ဂိုဒေါင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒီဇယ်နဲ့ လျှံနေသလား။ 191 00:12:26,916 --> 00:12:29,165 ဖေဖေက တောင်းခဲ့တာ ခြောက်ဗူး၊ ဆယ်ခု ကောက်လိုက်တယ်။ 192 00:12:29,333 --> 00:12:31,290 ပါမာ ယခုတက်ပါ။ 193 00:12:31,541 --> 00:12:33,374 Amma (အမေ)၊ ဖေဖေက ဒီဇယ်ဆီတောင်းတယ်။ 194 00:12:33,541 --> 00:12:34,624 ငါ မင်းကို အရင်ပြောရမယ်! 195 00:12:34,708 --> 00:12:36,957 ကောင်းပြီ! ငါလာပြီ... 196 00:12:43,000 --> 00:12:44,707 အမေ နင်ဆုတောင်းပေးတယ်။ ဖြေပြီးပြီ... 197 00:12:44,791 --> 00:12:45,915 ...နောက်ဆုံးတော့ ပြီးပြီ။ ဖေဖေ ဒီနေ့ ပျော်တယ်။ 198 00:12:46,083 --> 00:12:48,082 ငါ့ဆုတောင်းတွေပြည့်သွားရင် ငါ အခု သေတော့မယ်။ 199 00:12:48,250 --> 00:12:49,332 ဘာလဲ! 200 00:12:49,416 --> 00:12:50,999 အဲဒါကို ငါအမြဲဆုတောင်းတယ်။ မင်းဘယ်တော့မှမလိုက်ဘူး... 201 00:12:51,083 --> 00:12:52,165 မင်းအဘိုးရဲ့ခြေရာ... 202 00:12:52,583 --> 00:12:54,415 ...မင်းလုပ်ရင် ဘုရား အဲဒီ့မတိုင်ခင် သတ်သင့်တယ်... 203 00:12:54,958 --> 00:12:58,165 ...ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း​တော်​​တော်​လွန်​သွားပြီ အဖိုး...-ဒါပေမယ့် သိသာပါတယ်။ 204 00:12:58,625 --> 00:13:00,374 ဝမ်းနည်းစရာက ငါအသက်ရှင်နေသေးတယ်... 205 00:13:01,250 --> 00:13:02,540 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ဒီနေ့ ဘာဖြစ်တာလဲ 206 00:13:02,708 --> 00:13:03,832 တောင်းပန်ပါတယ်။ 207 00:13:04,041 --> 00:13:04,874 ဘယ်သူ့ထံ? 208 00:13:04,958 --> 00:13:06,207 သူတို့ကို တောင်းပန်စကားပြောပါ။ 209 00:13:07,291 --> 00:13:08,582 သူတို့က ဘယ်သူလဲ? 210 00:13:13,708 --> 00:13:16,207 မင်း ငါ့ကို နောက်နေတာလား။ 211 00:13:18,125 --> 00:13:20,124 သူတို့ကို ဒီလိုပေးပါ။ သူတို့ ဆုံးရှုံးမှုအတွက် ငွေ။ 212 00:13:20,625 --> 00:13:21,165 မေမေ၊ အခုက... 213 00:13:21,250 --> 00:13:22,332 ပါမီ 214 00:13:30,333 --> 00:13:31,040 ဒါယူ... 215 00:13:31,083 --> 00:13:32,040 မဟုတ်ဘူး အဆင်ပြေတယ်... 216 00:13:32,083 --> 00:13:33,165 အခိုင်အမာ... 217 00:13:33,833 --> 00:13:34,957 အခုပေး... 218 00:13:37,541 --> 00:13:38,624 မင်းရဲ့မိုက်မဲမှုကို ခွင့်လွှတ်ပေးပါ။ 219 00:13:38,708 --> 00:13:39,957 မဟုတ်ဘူး၊ တကယ်ကောင်းတယ်။ 220 00:13:40,041 --> 00:13:40,999 ပေး ဒါမှမဟုတ်ရင်... 221 00:13:41,041 --> 00:13:41,999 ပေးသနားတော်မူပါ အသျှင်ဘုရား! ခွင့်လွှတ်ပါ 222 00:13:42,500 --> 00:13:47,165 Kanti... နောက်တစ်ခါ မင်းလာမယ်။ အမေ့ကို ငိုတော့ သွေးထွက်အောင် လုပ်မယ်... 223 00:13:47,250 --> 00:13:49,790 ပါမာ သင်၏ ဘာသာစကားက မိုက်တယ်... 224 00:13:50,208 --> 00:13:51,832 ငါဘာပြောစရာရှိသေးလဲ။ 225 00:13:52,125 --> 00:13:53,374 ​ဖေ​ဖေက သူ့ကို လိုင်​စင်​ရခဲ့တယ်​... 226 00:13:53,541 --> 00:13:55,290 ပြီးတော့ သူ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ ရန်သူကို ဆီရောင်းတဲ့ငွေ။ 227 00:13:55,375 --> 00:13:58,499 အဲဒီတော့ လိုင်စင်အစား မင်းက သူ့ဂိုဒေါင်ကို မီးရှို့မှာလား။ 228 00:13:59,166 --> 00:14:01,040 မင်းဘယ်လိုအဖွဲ့လဲ။ အဘိုးနဲ့သား ! 229 00:14:01,333 --> 00:14:03,165 ဟုတ်တယ် ငါတို့က အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ပါ။ ဂုဏ်ယူပါတယ်။ Surya Chauhan ၏မြေးဖြစ်... 230 00:14:03,333 --> 00:14:04,665 ...အဲဒါကြောင့် ဒီဇယ်ကို ရအောင်ယူနိုင်ခဲ့သည်... 231 00:14:04,916 --> 00:14:07,040 ... မဟုတ်ရင် ဒီည ငါတို့ ဖြစ်မယ်။ အမှောင်ထဲမှာထိုင်... 232 00:14:07,125 --> 00:14:09,457 ... နှင့် Qureshi ၏ Diwali ပွဲကို ကျင်းပတော့မယ်။ 233 00:14:10,916 --> 00:14:14,082 Kanti မင်း တခါတည်း ရူးတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးပြီ... 234 00:14:14,166 --> 00:14:17,165 ငါ မင်းကို သေချာလုပ်မယ်။ လိုင်စင်ဖျက်သိမ်း... 235 00:14:17,541 --> 00:14:19,040 ...သင့်ကို မှန်ကန်စွာ ဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 236 00:14:19,333 --> 00:14:21,665 မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံး မီးလောင်သင့်တယ်... 237 00:14:22,125 --> 00:14:23,999 ငါတို့အနိုင်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား... 238 00:14:24,416 --> 00:14:27,499 ...ဒါပြီးရင် မင်းကို ငါမယူဘူး။ အိမ်ကိုဝင်စီးတော့ နာမည်ပြောင်းမယ်! 239 00:14:27,791 --> 00:14:28,749 အစား Aggarwal ကို ခေါ်ပါ... 240 00:14:28,833 --> 00:14:30,624 ...သူက ဈေးကြီးပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ သူ အာမခံပေးမယ်။ 241 00:14:30,708 --> 00:14:31,540 ဘာဖြစ်တာလဲ? 242 00:14:31,625 --> 00:14:33,374 အဲဒီခွေးတွေက သွေးထွက်သံယိုတွေ Chauhan... သူတို့က ငါတို့ ဒီဇယ်ဆီ ယူသွားကြတယ်။ 243 00:14:33,458 --> 00:14:36,374 မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ကြရအောင် ငါတို့ ဒီဇယ်က သူပုန်တွေဆီကနေ ပြန်လာတာ။ 244 00:14:36,583 --> 00:14:38,790 ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ! သူတို့ပဲ အခုပဲ တွေးပြီးစောင့်နေတယ်... 245 00:14:38,958 --> 00:14:40,832 "အို Zoya! ကျေးဇူးပြုပြီး လာပါ၊ မင်းပိုင်တာကို ပြန်ယူ!" 246 00:14:40,916 --> 00:14:41,790 နားထောင်! ငါပြောသမျှ... 247 00:14:41,875 --> 00:14:43,499 ကိုယ့်လုပ်ငန်းကို သတိနဲ့... 248 00:14:43,583 --> 00:14:46,290 ငါတို့ဖြေရှင်းမယ်... မင်းစိတ်အေးအေးထား။ 249 00:14:46,875 --> 00:14:48,082 မင်္ဂလာပါ? Aggarwal... 250 00:14:48,166 --> 00:14:49,749 အဲဒီ အစွန်းရောက်တွေက ငါတို့ရဲ့ ဒီဇယ်ဆီ Ammi ကို ခိုးတယ်။ 251 00:14:49,833 --> 00:14:51,040 မင်းအဖေက ဘာအတွက်လဲ... 252 00:14:51,083 --> 00:14:53,957 ဒီဇယ်ကိုပဲ လောင်းမယ်။ သူတို့အိမ်ကို မီးရှို့တယ်။ 253 00:14:57,833 --> 00:14:59,915 ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ Ammi! 254 00:15:00,208 --> 00:15:02,082 မင်းက ငါ့ကို တံဆိပ်ရိုက်ခိုင်းမှာလား။ ငါ့ကို ဘာမှ မကျွေးဘူးလား။ 255 00:15:02,250 --> 00:15:04,999 မိုက်မဲတဲ့အရာကိုစလိုက်ပါ ... ငါလုပ်မယ်။ သင့်အား tandoori ကြက်သားအပြည့်နှင့် ဆက်ဆံပါ။ 256 00:15:05,458 --> 00:15:07,332 မိုးသီး tandoori ကြက်။ 257 00:15:07,583 --> 00:15:08,957 တန်ဒိုရီ တန်ဒိုရီ တန်ဒိုရီ 258 00:15:09,000 --> 00:15:13,874 လာ...လာ... 259 00:15:14,791 --> 00:15:17,332 ဝီစကီက အထဲကိုဝင်၊ မဝတ်ခင် ငါ့ကိုမေးပါ။ 260 00:15:17,500 --> 00:15:19,665 ပါတီသမားများအတွက် ဘီယာသာဖြစ်သည်။ 261 00:15:20,791 --> 00:15:22,832 ပြတ်ပြတ်သားသား ဘီယာပြင်းတယ်... 262 00:15:23,000 --> 00:15:24,707 ...ဒီအရက်သောက်သူတွေက မလုပ်ကြဘူး။ အပေါ့စားဘီယာကို နားလည်ပါ။ 263 00:15:26,041 --> 00:15:27,874 ဒီသွေးစွန်းတဲ့ မီးလုံးတွေက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 264 00:15:28,250 --> 00:15:30,207 မီးစက်ပါရှိပါသည်။ ညီမ မုဒိမ်းကျင့်ခံရတာလား 265 00:15:30,291 --> 00:15:31,582 ဘာလို့ဒီလိုသေရတာလဲ။ 266 00:15:31,833 --> 00:15:33,540 ပါမာ ဒီအရာကို မြန်မြန်လုပ်... 267 00:15:33,708 --> 00:15:36,665 ဖေဖေ မပစ်ခင်... နှစ်ထပ်စည်က မင်းရဲ့ တောင်းပန်ပါတယ် လူမိုက်။ 268 00:15:36,958 --> 00:15:38,790 ဤအိမ်သည် အမျိုးသားများ မောင်းနှင်သော အိမ်ဖြစ်သည်။ 269 00:15:38,958 --> 00:15:41,457 အမျိုးသားများ မောင်းနှင်သော အိမ်ထောင်စု၊ ယောက်ျားလိုပြောတတ်တယ်! 270 00:15:41,875 --> 00:15:43,832 Chand တကယ်ဖြစ်ပုံရသည်။ အမှောင်ထဲမှာ ကခုန်ရင်း အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။ 271 00:15:43,916 --> 00:15:45,332 ဂျင်နရေတာအား ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို ပြသပါ။ 272 00:15:45,416 --> 00:15:47,499 ကန်တီရောင်းပြီလို့ ပြောလိုက်တယ်။ ဒီဇယ်အစား ငါတို့ရေ။ 273 00:15:47,875 --> 00:15:49,499 အသက်အကြီးဆုံး ချွေးမကတော့ သွေးလွန်တုပ်ကွေးနဲ့ သေဆုံးသွားတယ်။ 274 00:15:49,708 --> 00:15:51,832 အခုက တစ်ခုတည်းသော မိသားစု ကျန်တာကတော့ ငါ့သား... 275 00:15:51,916 --> 00:15:53,624 ငါ့မြေးတွေ တရားဓမ္မ၊ 276 00:15:53,708 --> 00:15:55,332 ... နှင့် Parma ။ 277 00:15:55,500 --> 00:15:57,207 ဖခင်ဖြစ်သူမှာ မတော်တဆမှုတစ်ခုကြောင့် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။ 278 00:15:57,666 --> 00:16:00,374 ဒါပေမယ့် ငါ့သားရဲ့ မုဆိုးမကို ငါပေးခဲ့တယ်။ သားဖြစ်သူက အပေါ်ထပ်မှာ အခန်းရှိတယ်... 279 00:16:00,583 --> 00:16:02,124 ငါသူတို့ကို ပိုက်ဆံတောင်ပေးသေးတယ်။ သူတို့ရဲ့လစဉ်အသုံးစရိတ်အတွက်။ 280 00:16:02,541 --> 00:16:05,332 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်...မင်းဘာလို့ဝင်နေတာလဲ ဒီလောက်မြန်မြန် ခဏနေ... 281 00:16:05,625 --> 00:16:06,999 အဲဒါက ရွေးကောက်ပွဲ ဖိအားပဲ။ 282 00:16:07,166 --> 00:16:09,082 ငါထင်ခဲ့တာ ကိုယ်တိုင်ကိုယ်ကျ တောင်းဆိုပါတယ်... 283 00:16:09,458 --> 00:16:10,957 ... ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆောင် ရွက်ပေးတယ်။ 284 00:16:11,291 --> 00:16:13,832 Almore မှာ နာမည်ဆိုးတစ်ခုရှိတယ်။ ရွေးကောက်ပွဲနီးလာတဲ့အခါ... 285 00:16:14,125 --> 00:16:16,707 ...ရှောင်သင့်တယ်။ ဒီတခေါက်မှာ အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်မလာဘူး။ 286 00:16:17,000 --> 00:16:22,249 ငါ့စကားရှိရင် နားထောင်ပါ။ ပါတီက ဥပဒေကို ချိုးဖောက်တယ်... 287 00:16:22,333 --> 00:16:24,665 ... ကိုယ်တိုင်ရေးပါ့မယ် သူတို့ကို သင့်ထံသို့ ယူခဲ့ပါ။ 288 00:16:24,833 --> 00:16:27,415 သူတို့ကို ထောင်ချလို့ရတယ်။ လိုချင်ရင် ဆွဲထားလိုက်ပါ။ 289 00:16:27,666 --> 00:16:29,165 ငါအာမခံချက်တစ်ခုမှမပါဘူး။ ချောင်ဟာ အကျင့်ပျက်လိမ့်မယ်... 290 00:16:29,583 --> 00:16:31,624 ...ဒါပေမယ့် မင်းလိုတယ်။ Qureshis ကိုလည်း သတိပေးပါ။ 291 00:16:31,875 --> 00:16:35,040 သူတို့ မျဉ်းကိုဖြတ်ရင် ငါ့လူ ထိုင်ရုံနဲ့ယူမှာမဟုတ်ဘူး... 292 00:16:35,250 --> 00:16:36,665 ...ငါပြောသလိုပဲ၊ ယောက်ျား၏အိမ်ဖြစ်၏။ 293 00:16:36,750 --> 00:16:39,374 Qureshis နဲ့လည်းတွေ့ဖူးတယ်၊ Mr Aftaab က ကတိပေးခဲ့ပါတယ်.... 294 00:16:39,458 --> 00:16:41,999 ဒါပဲ! lf Mister Aftaab ပြုမူသည်... 295 00:16:42,041 --> 00:16:43,165 ...ဒါဆိုဖြစ်လိမ့်မယ်။ အားလုံး ငြိမ်သက်တိတ်ဆိတ်။ 296 00:16:43,333 --> 00:16:46,832 ငါ့မျိုးနွယ် ငါတို့အားလုံး ဂန္ဒီ-တပည့်တွေပဲ။ 297 00:16:47,166 --> 00:16:49,582 Mr Aftaab က ကတိပေးထားရင် ငါပေးမယ်။ ကတိအားလုံး၏မိခင်၊ 298 00:16:49,666 --> 00:16:50,999 ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ။ ကောင်းသောညပါ! 299 00:16:52,458 --> 00:16:54,457 ဒီကောင်တွေ ဘာဖြစ်နေတာလဲ မီးများ? တစ်​စုံတစ်​​ယောက်​ကြည့်​နိုင်​မလား? 300 00:16:54,625 --> 00:16:57,207 ပါမာ ခိုးပြေးဖူးလား။ မီးစက်ရဲ့ညီမ။ 301 00:16:57,291 --> 00:16:58,249 မြန်မြန် ပြင်လိုက်ပါ။ 302 00:16:58,333 --> 00:16:59,332 ဟုတ်တယ်! ငါလုပ်နေတယ်... 303 00:16:59,958 --> 00:17:01,457 တစ်ချက်လောက် မှန်အောင်လုပ်ပါ။ တစ်ခုတည်းသောအရာ။ 304 00:17:01,541 --> 00:17:03,040 စလိုက်ကြရအောင် Chand ၏အမည်။ 305 00:17:06,125 --> 00:17:13,624 Chand... Chand... Chand... 306 00:17:14,416 --> 00:17:15,582 ဟိုမှာ မင်းသွား! 307 00:17:15,791 --> 00:17:17,332 ဂျင်နရေတာတောင် ရသေးတယ်။ Chand ၏ ဖော်ပြချက်တွင် ဖွင့်ခဲ့သည်။ 308 00:17:17,541 --> 00:17:19,999 ​သောက်​ပါ​နော်​ ​ဖေ​ဖေ့ကို သွား​ပြောမယ်​။ 309 00:17:20,125 --> 00:17:25,290 Chand Baby ဘယ်အချိန်လဲ။ သူလာမှာလား?! 310 00:17:26,166 --> 00:17:29,124 Chauhan ခင်ဗျာ၊ သူပေါ်လာမှာလား။ သို့မဟုတ် ငါတို့သည် ရေငတ်ခြင်းကို ပယ်ရှားရလိမ့်မည်။ 311 00:17:29,666 --> 00:17:31,124 ဘာလို့ ဖာသည်မ ရှိသေးတာလဲ။ 312 00:17:31,833 --> 00:17:33,790 သူမပေါ်လာရင်၊ ရွေးကောက်ပွဲအနိုင်ရဖို့ မေ့ထားလိုက်ပါ။ 313 00:17:34,083 --> 00:17:36,082 ဒီစာစုက ငါ့အတွက် မဲမပေးဘူး။ မပြည့်မချင်း... 314 00:17:36,166 --> 00:17:40,499 Chand ၏ လှုပ်ရှားမှု အရက်နှင့် တင်သွင်းသည်။ 315 00:17:40,583 --> 00:17:41,999 မီးစက် စတင်ပါပြီ ဖေဖေ... 316 00:17:42,041 --> 00:17:43,540 ... အခု မင်း မလိုဘူး။ မီးတွေ စိတ်ပူတယ်။ 317 00:17:43,791 --> 00:17:44,665 မင်း သူမကို ဖြတ်သွားတာလား? 318 00:17:44,750 --> 00:17:46,707 Chand က ကောက်နေတာမဟုတ်ဘူး၊ ပြည့်တန်ဆာမှာ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။ 319 00:17:46,791 --> 00:17:48,165 ဘယ်သူက စာအုပ်သွားယူတာလဲ။ ဒီညနေအတွက် အဆင်ပြေလား? 320 00:17:48,250 --> 00:17:49,374 ပါမာ 321 00:17:49,458 --> 00:17:50,749 မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ 322 00:17:51,083 --> 00:17:52,415 တစ်ဖန်သင်ပြီးပြီ။ အဲဒါကို ရှုပ်အောင် လုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။ 323 00:17:52,791 --> 00:17:54,290 နေ့စွဲ၊ အချိန်ကို ပြင်ခဲ့တယ်၊ အရာအားလုံး... 324 00:17:54,375 --> 00:17:55,249 ကြိုတင်ငွေပေးချေပြီးပြီလား။ 325 00:17:55,333 --> 00:17:55,999 ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါလည်း လုပ်တယ်။ 326 00:17:56,041 --> 00:17:57,915 သူမဝယ်ခဲ့လား။ အဲဒီငွေနဲ့ ခေါင်းတလား? 327 00:17:58,000 --> 00:17:59,457 ငါချက်ချင်းသွားမယ်။ သူမ၏ ဆံချည်မျှင်ဖြင့် ဤနေရာကို ဆွဲယူပါ။ 328 00:17:59,541 --> 00:18:03,332 အနည်းဆုံး တစ်ချက်တော့ မှန်အောင်လုပ်ပါ။ တစ်ခုတည်းသောအရာ။ 329 00:18:03,416 --> 00:18:04,290 စိတ်မပူပါနဲ့ ဖေဖေ... 330 00:18:04,375 --> 00:18:06,290 Chand ကတော့ ကျိန်းသေပါပဲ။ မင်းရဲ့မွေးနေ့မှာ ကတယ်... 331 00:18:06,625 --> 00:18:09,040 လူကြီးမင်းများ! ငါမူးခဲ့တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကိုဘာလို့မတားတာလဲ!! 332 00:18:09,083 --> 00:18:10,874 ငါတို့လိုမဟုတ်ဘူး။ ဘုရားဖူးခရီးထွက်ခဲ့ကြတယ်။ 333 00:18:10,958 --> 00:18:12,624 နောက်ပြီး မင်း ငါတို့ကို မပြောပြဘူး။ ပိုက်ဆံက ကြိုဖို့... 334 00:18:13,125 --> 00:18:15,374 ဒါပေမယ့် အဲဒါက တစ်ခုပဲ။ အဲဒီည အရူးပါတီ။ 335 00:18:15,458 --> 00:18:17,457 အခု Baby ပြန်မရရင် ဒီညတော့ သွေးထွက်သံယို ဈာပနတစ်ခု ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 336 00:18:17,541 --> 00:18:19,707 သူမ ဘယ်သွားမလို့လဲ မင်း အမဲလိုက်ဖို့ ယားယံနေသလား။ 337 00:18:19,791 --> 00:18:21,332 လိုက်ကြရအောင်။ 338 00:18:52,125 --> 00:19:00,290 ကျည်ဆန်လို နာကျင်၊ 339 00:19:01,458 --> 00:19:13,082 သူမသည် ဗုံးတစ်လုံးလို ပေါက်ကွဲသွားသည်၊ 340 00:19:14,375 --> 00:19:24,707 ချစ်သူများသတိထားပါ သူမသည် ဒိုင်းနမိုက်အရုပ်ဖြစ်သည်။ 341 00:19:25,458 --> 00:19:36,624 Chand baby ပဲလား။ ကမ္ဘာကြီးရဲ့အဆုံး 342 00:19:54,166 --> 00:20:03,707 တိုင်တန်းနစ်ကား ချစ်သူများအားလုံး၊ 343 00:20:04,041 --> 00:20:09,665 ငါ့ကို ပင်လယ်ထဲ ခေါ်သွားပြီး ဆင်းခိုင်းတယ်။ 344 00:20:09,750 --> 00:20:18,665 ငါ့အချစ်၊ ငါ့လူဆိုး၊ 345 00:20:19,416 --> 00:20:23,915 သူ့ကို ရွှေသားလို့ထင်ခဲ့တာ 346 00:20:24,125 --> 00:20:29,124 ဟုတ်တယ် သူက ရွှေသားပဲထင်ခဲ့တာ၊ 347 00:20:29,416 --> 00:20:34,665 စျေးသက်သာတဲ့သူက ငါ့ဆီက အနမ်းတစ်ခုရသွားတယ်၊ ရုပ်ရှင်သက်သက်နဲ့ ပြန်လာတာ။ 348 00:20:34,750 --> 00:20:45,249 ငါ့အချစ်၊ ငါ့လူဆိုး၊ 349 00:21:06,750 --> 00:21:12,915 မနေ့ညက သူ့ရင်ခွင်ထဲမှာ သေသွားတယ်၊ 350 00:21:13,750 --> 00:21:19,499 ဟုတ်တယ် မနေ့ညက သူ့ရင်ခွင်ထဲမှာ သေသွားတယ်၊ 351 00:21:20,000 --> 00:21:25,040 လူယုတ်မာတို့သည် အရုဏ်တက်၍ ပြေးကြ၏။ 352 00:21:25,083 --> 00:21:30,040 သူထင်ခဲ့တာ အချစ်ဆရာ၊ 353 00:21:30,083 --> 00:21:35,290 ဘေးဥပဒ်မအောင်မြင်ပါ။ အချစ်ရဲ့ပထမဆုံးသင်ခန်းစာ။ 354 00:21:35,375 --> 00:21:39,874 သူသည် ယောက်ျားတစ်ယောက်ဟု ထင်သည်။ 355 00:21:40,208 --> 00:21:45,415 တကယ်တော့ သူက ကလေးပါ။ 356 00:21:45,708 --> 00:21:49,999 ငါနိုးနေပါစေ ငါ့နှလုံးသားက နှောင့်နှေးနေတယ်။ 357 00:21:50,291 --> 00:21:55,665 ညဉ့်အခါ ဟောက်တတ်၏။ 358 00:21:55,750 --> 00:22:06,749 ငါ့လူဆိုး၊ ငါ့အချစ်၊ 359 00:22:15,875 --> 00:22:18,415 ငါ့ချစ်သူ jove 360 00:22:18,500 --> 00:22:21,124 ငါ့လူဆိုး၊ 361 00:22:21,416 --> 00:22:26,749 သူရဲကောင်း၊ ချစ်သူ၊ လူဆိုး၊ 362 00:22:27,000 --> 00:22:39,874 ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲချစ်သူ၊ 363 00:23:02,041 --> 00:23:03,249 Ammi ကူညီပါ 364 00:23:03,416 --> 00:23:04,124 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 365 00:23:04,208 --> 00:23:05,082 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 366 00:23:05,166 --> 00:23:08,207 မင်းဘယ်သူလဲ ငရဲက နင့်ကို လိုက်ရှာတာ။ ငါတို့အိမ်ကို ပါးစပ်ပိတ်ခိုင်းတာလား? 367 00:23:08,291 --> 00:23:09,665 ငါတောင်မယူဘူး။ မင်းအိမ်မှာ ဒေါသထွက်! 368 00:23:09,750 --> 00:23:10,999 Chand သည် ငါတို့... ငါတို့က သူ့ကို ခေါ်ဖို့လာခဲ့တာ... 369 00:23:11,250 --> 00:23:12,874 ဟေး အဖော်များ။ 370 00:23:12,958 --> 00:23:15,124 ထပါတော့။ 371 00:23:15,333 --> 00:23:17,374 ပြီးတော့ မင်း Chand! ကိုင်ထားနော်။ ခါးကိုတင်းကြပ်စွာထိုင်ပါ။ 372 00:23:17,458 --> 00:23:18,582 သွားကြရအောင်! 373 00:23:20,500 --> 00:23:23,207 မင်း လိပ်ပြာကို ဘေးဖယ်ထားလိုက်ပါ။ 374 00:23:23,291 --> 00:23:25,040 နင် ဖင်! မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ ငါ့သမီးကို သေနတ်နဲ့ပစ်! 375 00:23:25,125 --> 00:23:26,249 အိုးပိတ်! 376 00:23:44,458 --> 00:23:48,207 ရှာဒဘ၊ လိုက်ကြရအောင် သူတို့... ဂျစ်ကားကို ဖယ်လိုက်။ 377 00:23:48,500 --> 00:23:51,915 ဖြတ်မကူးခင် သူတို့ကို ဖမ်းပါ။ မီးရထားလိုင်းကို ပျော့ဖတ်သွားအောင် ရိုက်ပါ။ 378 00:23:54,083 --> 00:23:55,207 ဇိုယာ။ မင်းအိမ်မှာနေ။ 379 00:23:55,541 --> 00:23:57,749 သူက ကျွန်တော့်ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်။ လူတိုင်းရှေ့မှာ... 380 00:23:58,041 --> 00:23:59,124 ... ဒါဆို ငါဖြစ်မယ်။ ပထမဦးစွာ ပါးရိုက်လေ၏။ 381 00:23:59,208 --> 00:23:59,790 ငါတို့က ဘာအတွက်လဲ။ 382 00:23:59,875 --> 00:24:01,040 ဒီမှာ အချိန်မဖြုန်းရအောင်... 383 00:24:25,125 --> 00:24:26,540 Bikram အမဲလိုက်ရတာပျော်လား?! 384 00:24:27,000 --> 00:24:28,040 အိုး ဟုတ်တယ်! 385 00:24:30,666 --> 00:24:31,999 မြန်မြန်မောင်းပါ။ 386 00:24:56,041 --> 00:24:58,374 ချန်ဒူး၊ မင်း တည့်တည့်သွား၊ ငါ ဒီလမ်းကို လျှောက်မယ်... 387 00:25:02,166 --> 00:25:04,999 အိုး ဟုတ်တယ်! မင်းလုပ်ချင်တာ။ ငါနဲ့ စမတ်ကျကျ ပြုမူပါ ?! 388 00:25:33,291 --> 00:25:34,499 အရူးက ဘယ်ရောက်သွားတာလဲ။ 389 00:25:38,333 --> 00:25:39,415 မြည်းကိုယူ။ 390 00:25:41,958 --> 00:25:43,207 မင်းက သွေးထွက်သံယို 391 00:25:52,916 --> 00:25:54,040 Chand! သတိထားပါ! 392 00:25:56,750 --> 00:25:59,707 အိမ်ပြန်ပါ! အရှုံးသမား! 393 00:26:00,583 --> 00:26:01,332 ဘယ်သွားမလို့လဲ... 394 00:26:01,416 --> 00:26:03,499 အရှုံးသမား?!! မင်းဟာ အရှုံးသမား၊ မင်းမိသားစုတစ်ခုလုံးက အရှုံးသမားပဲ... 395 00:26:03,583 --> 00:26:04,249 မင်းဘယ်ကိုသွားမယ်ထင်လဲ။ 396 00:26:04,333 --> 00:26:05,749 မင်းအိမ်ကို ငါလာမယ်။ မြည်း၊ 397 00:26:05,833 --> 00:26:07,957 ရပ်! လွှတ်လိုက်ပါ။ ကျွန်တော်တို အရူးကို နောက်မှ ကိုင်တွယ်ပါ။ 398 00:26:08,000 --> 00:26:09,082 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်! 399 00:26:09,166 --> 00:26:10,415 စောင့်မနေနဲ့! သွားကြရအောင်! 400 00:26:20,875 --> 00:26:22,707 ဖေဖေ ဘယ်မှာလဲ 401 00:26:22,791 --> 00:26:23,915 အခန်းထဲမှာ။ 402 00:26:24,916 --> 00:26:27,082 မင်းဒီမှာစောင့်။ ငါသူ့ကိုသွားယူမယ်။ 403 00:26:29,291 --> 00:26:30,499 ယခု Collector နှိမ့်ချလိုက်ပါ။ 404 00:26:30,708 --> 00:26:32,540 ငါအာမခံပါတယ်။ ထပ်မဖြစ်တော့ဘူး... 405 00:26:32,625 --> 00:26:33,707 ငါ သူ့ကို သတိပေးမယ်! 406 00:26:33,916 --> 00:26:36,915 ဖေဖေ ကတိမပေးဘူးလား၊ Chand က မင်းပါတီမှာ ကပြမယ်... 407 00:26:37,625 --> 00:26:38,832 ဘယ်နှစ်ချက် ပစ်ခဲ့လဲ။ 408 00:26:39,583 --> 00:26:41,624 ငါတကယ်မတွက်ခဲ့ပါဘူး... 50...75... ဖြစ်နိုင်တယ်... 409 00:26:41,708 --> 00:26:43,249 သင်ပမာဏအတွက် ကျည်ဆန်တွေ အလဟသ... 410 00:26:43,333 --> 00:26:45,999 ဆယ်လုံးလောက်ဝယ်ပြီးသွားပြီ ပြည်တန်ဆာတို့ကို တိုင်၌ချည်နှောင်၍၊ 411 00:26:46,208 --> 00:26:47,665 ဒါပေမယ့် အဖေလုပ်ခဲ့တယ်။ မင်းရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာကို ကယ်တင်ဖို့။ 412 00:26:47,750 --> 00:26:49,415 ငါမင်းကိုခိုင်းခဲ့တာလား။ သွေးစွန်းနေသော ပြည်တန်ဆာကို ပြန်ပေးဆွဲ။ 413 00:26:49,875 --> 00:26:51,249 သွေးထွက်သံယိုဖြစ်ခဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။ 414 00:26:51,750 --> 00:26:53,624 စုဆောင်းသူသည် ဤနေရာတွင် မရှိပါ။ သကြားလုံးများ ဝေငှရန်... 415 00:26:54,000 --> 00:26:55,040 ...သူ ငါတို့ကို သတိပေးဖို့ လာခဲ့တယ်။ 416 00:26:55,958 --> 00:26:57,374 ငါ့ဂုဏ်သိက္ခာအတွက် လုပ်ခဲ့တာလား ?! 417 00:26:57,666 --> 00:26:59,665 မင်းအမေဖြစ်နေပြီ။ ငါ့ဂုဏ်ကို နှိုးဆော်ပါ... 418 00:26:59,750 --> 00:27:01,165 ...သူမမုဆိုးမဖြစ်လာတဲ့နေ့။ 419 00:27:01,500 --> 00:27:02,999 Amma ဆိုတာ ဘာလဲ မုဆိုးမ ဟိုဒင်း ဒီဟာနဲ့ ပတ်သက်သလား။ 420 00:27:08,208 --> 00:27:10,999 အထိအခိုက်မရှိတော့ဘူး။ ရွေးကောက်ပွဲ ပြီးပြီ... 421 00:27:11,208 --> 00:27:14,415 ...မင်းကွာ Qureshis မဟုတ်ဘူး။ ဒါကိုပေါ့ပေါ့တန်တန်ယူမယ်။ 422 00:27:14,958 --> 00:27:15,832 ငါအာရုံစိုက်သင့်တယ်။ ရွေးကောက်ပွဲအတွက် မဲဆွယ်စည်းရုံး... 423 00:27:15,916 --> 00:27:16,832 ဒါမှမဟုတ် သူတို့ရဲ့ သင်္ချိုင်းတွေ တူးနေတာလား။ 424 00:27:16,916 --> 00:27:18,874 သွားကြစို့ Dadda! Chand က မင်းကို စောင့်နေတယ်။ 425 00:27:18,958 --> 00:27:20,957 မပြုတ်ပါနှင့် ဒီလူယုတ်မာကို သွေးနဲ့။ 426 00:27:21,125 --> 00:27:24,082 အဖေ၊ Chand သိလား။ မင်းမရှိဘဲနဲ့ စတင်မှာမဟုတ်ဘူး... 427 00:27:25,291 --> 00:27:27,499 အဲဒါ တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။ ဒီ jackass က ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 428 00:27:28,125 --> 00:27:30,957 မင်းနောက်ပြန်မကြည့်နဲ့ ငါ့မှာ! မင်းမဝံ့ဘူးလား! 429 00:27:50,541 --> 00:27:53,040 ငါက mince လုပ်ထားမယ်။ မြည်းထဲကအသား။ 430 00:27:53,500 --> 00:27:54,874 ဘာကြောင့်ယူတာလဲ။ ဒီကောင်လေးတွေနဲ့ ထွက်သွားမလား 431 00:27:55,041 --> 00:27:56,374 သူက ကျွန်တော့်ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်ပြီး... 432 00:27:56,458 --> 00:27:58,290 ပြီးတာနဲ့ ယူလာကြတယ်။ ချာဟန်​​ကောင်​​လေး​တွေ ဒီကိုပြန်​လာ​တော့... 433 00:27:58,375 --> 00:27:59,999 ... မင်းရှိနိုင်တယ်။ အကြိမ်​တစ်​ရာ ပါးရိုက်​သည်​... 434 00:28:00,041 --> 00:28:00,665 ဒါပေမယ့် Abbu... 435 00:28:00,750 --> 00:28:02,040 လုံလောက်ပြီ! မျဉ်းမဖြတ်ပါနဲ့။ 436 00:28:02,083 --> 00:28:04,957 မင်းနဲ့ လိုက်ဖက်တဲ့ သူတွေကို ရှာရခက်နေလို့ ဒီမဝံ့မရဲ သဘောထားကြောင့်... 437 00:28:05,083 --> 00:28:07,915 ...Javed သည် လန်ဒန် ပညာတတ်ကလေးငယ်၊ မင်းရဲ့လမ်းစဉ်ကို သည်းခံနိုင်ခဲ့တယ်... 438 00:28:08,041 --> 00:28:11,165 ငါ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို မလိုချင်ဘူး။ ငါ့လမ်းကိုသည်းခံပါ။ Javed သည် wimp ဖြစ်သည်... 439 00:28:11,541 --> 00:28:16,040 Parma က ကျွန်တော့်ကို သေနတ်နဲ့ ချိန်တယ်။ ယာဗက်သည် စကားတစ်ခွန်းမှ မပြော။ 440 00:28:17,041 --> 00:28:19,249 ငါလုပ်မယ့်သူနဲ့လက်ထပ်မယ်။ ငါ့အတွက်​ ​ပျော်​ရွှင်​စွာ ကျည်​ဆန်​တစ်​ချက်​ယူပါ... 441 00:28:19,416 --> 00:28:20,624 ဒီလိုလူကို မင်းတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 442 00:28:20,708 --> 00:28:23,374 ငါသေရတာ မကြိုက်ဘူး။ လက်ထပ်ဖို့ဘဲဖြစ်ဖြစ်! 443 00:28:23,541 --> 00:28:25,249 ဒါကြောင့် မယူချင်ရင် လက်ထပ်ပြီး ဘာလုပ်ချင်လဲ။ 444 00:28:25,458 --> 00:28:27,082 Abbu ကဲ့သို့ MLA ဖြစ်လာပါ။ 445 00:28:30,125 --> 00:28:31,165 မင်းဘာလို့ရယ်နေတာလဲ။ 446 00:28:31,250 --> 00:28:32,207 အထဲကို အခုလာ... 447 00:28:32,291 --> 00:28:33,415 MLA ဖြစ်ချင်တယ်... 448 00:28:33,583 --> 00:28:34,999 မင်းဘာလို့ရယ်နေတာလဲ။ - ဝန်ကြီးချုပ်အစား စမ်းကြည့်ပါ။ 449 00:28:35,041 --> 00:28:39,790 ငါ MLA ဖြစ်လာပြီး ငါအနိုင်ယူမယ်။ မှတ်တမ်းအနားသတ်များဖြင့် Chauhans... 450 00:28:40,166 --> 00:28:42,624 တစ်ကြိမ်မက အကြိမ် ၅၀။ 451 00:28:43,166 --> 00:28:44,915 မာနကို Almore တွင် မည်သူ သွင်းခဲ့သနည်း။ 452 00:28:50,291 --> 00:28:54,082 ကွန်ပြူတာမှာ ဘယ်သူတပ်ဆင်လဲ။ ကျောင်း၊ ကောလိပ်နဲ့ ရွာတိုင်း 453 00:28:54,291 --> 00:28:56,165 Aftaab Qureshi လုပ်ခဲ့တယ်။ 454 00:28:56,416 --> 00:28:59,415 ကွန်ပြူတာဆိုသည်မှာ တိုးတက်မှုအတွက်၊ ဗုဒ္ဓမြတ်စွာ - စည်းစိမ်ဥစ္စာမရှိ။ 455 00:29:00,083 --> 00:29:03,040 ပြီးခဲ့သည့်ငါးနှစ်အတွင်း Aftaab Qureshi ရုံးခန်းကို ကိုင်... 456 00:29:03,125 --> 00:29:06,040 . . . ချမ်းသာပြီး အခွင့်အလမ်းတွေ သယ်ပိုးတဲ့မြို့။ 457 00:29:06,333 --> 00:29:10,999 ယခုအချိန်သည် ကျေးဇူးတင်ရမည့်အချိန်ဖြစ်သည်။ သူ့ကြိုးစားမှုအတွက်... 458 00:29:17,375 --> 00:29:21,082 ... သင်၏မဲကို အမှတ်အသားပြုပါ။ ရွေးကောက်ပွဲ သင်္ကေတ 'ကွန်ပြူတာ'။ 459 00:29:21,416 --> 00:29:23,499 ငါတို့ MLA တွေ အားလုံး ထွက်လာရင် သူ့လောက်ပူဖို့... 460 00:29:23,583 --> 00:29:25,374 ... တိုင်းပြည်တိုးတက်မှာ သေချာတယ်။ 461 00:29:25,666 --> 00:29:27,665 ငါ့မဲက သူ့ပုံးထဲရောက်သွားတယ်။ 462 00:29:32,583 --> 00:29:35,040 မပြေးနဲ့! ဗြောက်အိုးတွေချည်းပဲ... 463 00:29:35,083 --> 00:29:38,082 . . ဗုံး... ပြန်လာမလား..။ 464 00:29:40,666 --> 00:29:42,665 ဒီတစ်ခါတော့ Qureshis ရှုံးမယ်... 465 00:29:42,750 --> 00:29:44,249 အချိန်တိုင်း...ထပ်ခါထပ်ခါ... 466 00:29:45,083 --> 00:29:47,207 ဒီမိုက်မဲမှုကို ရပ်လိုက်ပါ။ 467 00:29:47,708 --> 00:29:48,999 ငါတို့ရဲ့ နဖူးစည်းတွေကို မင်းဘယ်လို ချွတ်ရဲတာလဲ။ 468 00:29:49,041 --> 00:29:50,832 ရှုံးတဲ့ပါတီက မရဘူး။ ဆိုင်းဘုတ်တွေတင်ဖို့... 469 00:29:51,041 --> 00:29:53,290 မင်းမိသားစု ဆုံးရှုံးမယ်... 470 00:29:53,458 --> 00:29:55,290 အိုး! ငါတို့ရှုံးမယ် ထင်လား။ 471 00:29:55,458 --> 00:29:57,874 Chand ကို ဘယ်သူက ခေါ်သွားတာလဲ။ မင်းနှာခေါင်းအောက်မှာပဲလား။ 472 00:29:57,958 --> 00:29:58,624 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 473 00:29:58,708 --> 00:29:59,832 ဒါဆို ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲ။ 474 00:29:59,916 --> 00:30:00,749 ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်! 475 00:30:00,833 --> 00:30:01,999 မှန်ပါ့။ 476 00:30:02,041 --> 00:30:05,165 Surya Chauhan အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။ 477 00:30:05,750 --> 00:30:06,582 အရူးတွေ ပြန်လုပ်။ 478 00:30:06,666 --> 00:30:10,749 Surya Chauhan အသက်ရှည်ပါစေ။ 479 00:30:10,833 --> 00:30:12,249 Surya Chauhan နှင့်အတူဆင်း။ 480 00:30:12,333 --> 00:30:13,874 Aftaab Qureshi အသက်ရှည်ပါစေ။ 481 00:30:13,958 --> 00:30:17,165 Aftaab Qureshi နှင့်အတူဆင်းပါ။ 482 00:30:17,250 --> 00:30:18,790 Surya Chauhan ၏ပါးစပ်ထဲတွင် နွားချေး... 483 00:30:18,875 --> 00:30:20,415 နွားချေး မိသားစုအားလုံးရဲ့ ပါးစပ်၊ 484 00:30:20,500 --> 00:30:21,249 နွားချေးလား ? 485 00:30:21,333 --> 00:30:22,207 ဟုတ်တယ်! 486 00:30:22,500 --> 00:30:23,624 ဒါ...နွားချေးယူ။ 487 00:30:24,000 --> 00:30:26,582 ဟုတ်တယ် ကလေး! ပေးပါ။ Qureshi ရေချိုးလို့ကောင်းတယ်။ 488 00:30:26,666 --> 00:30:29,207 မင်းအဖေရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ ဒေါသတွေထွက်နေတယ် 489 00:30:29,291 --> 00:30:30,999 Qureshi ၏ မျက်နှာပေါ်မှ ဒေါသ ထွက်သံများ။ 490 00:30:31,041 --> 00:30:33,582 Parma မလုပ်ပါနဲ့! ပိုဆိုးအောင် မလုပ်ပါနဲ့။ 491 00:30:34,041 --> 00:30:35,582 လုပ်သာလုပ်! သူ့ကို ရေချိုး ! 492 00:30:35,666 --> 00:30:37,665 ငါသူ့ကို ရေချိုးလိုက်မယ်... 493 00:30:37,750 --> 00:30:40,082 ...သူနဲ့တွေ့ရင် သူ့ကိုလည်း သောက်ပေးမယ်။ 494 00:30:40,166 --> 00:30:41,624 ထားပါတော့ဗျာ... 495 00:30:42,291 --> 00:30:44,874 'ကျောက်တုံးပေါ်' ကလေးအား သူ့အား ကျွေးမွေးပါ။ 496 00:30:45,666 --> 00:30:48,415 ဆောရီးလို့ ပြောပါ 497 00:30:49,791 --> 00:30:50,749 တောင်းပန်ပါတယ် အခုပြော! 498 00:30:50,875 --> 00:30:52,999 Parma က သူ့ကို ပစ်တယ်။ စုန်းမကို မနှမြောပါနှင့်။ 499 00:30:53,666 --> 00:30:55,374 အခုပဲ တောင်းပန်ပါ။ 500 00:30:55,458 --> 00:30:58,249 Parma မဟုတ်ဘူး! မင်းဘာလုပ်သင့်လဲ စဉ်းစားပါ။ အဘိုးကပြောတယ်! ဥပဒေ 'n' အမိန့်! 501 00:30:58,541 --> 00:30:59,207 တောင်းပန်ပါတယ်! 502 00:30:59,291 --> 00:31:00,124 Parma က သူ့ကို ပစ်တယ်... 503 00:31:00,208 --> 00:31:01,999 မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။ တောင်းပန်ပါတယ်! 504 00:31:02,041 --> 00:31:04,124 ပါမားမီးပဲ... 505 00:31:04,458 --> 00:31:05,665 Zoya...ပြေး! 506 00:31:05,750 --> 00:31:07,040 သူမ မင်းကို စော်ကားလိုက်တာပဲ! 507 00:31:07,375 --> 00:31:08,999 ပြုစုပါ့မယ် ဥပဒေနဲ့အညီ နောက်မှ! 508 00:31:09,083 --> 00:31:10,540 မင်းက ခလုတ်ကိုဆွဲ...သူမကို ပစ်လိုက်တာ။ 509 00:31:27,833 --> 00:31:29,790 မသွားဘူး။ မနက်ဖြန်မှကောလိပ်။ 510 00:31:30,333 --> 00:31:31,790 သူ့ကို ကျူရှင်ဆရာလုပ်ပါ... 511 00:31:32,041 --> 00:31:33,207 ...သူမမလုပ်ချင်ရင် အိမ်မှာထိုင်စာကျက်... 512 00:31:33,291 --> 00:31:34,374 . . . . . . . 513 00:31:35,541 --> 00:31:37,415 အဗ္ဗူ သည် အကျင့် ပျက် သည် ။ 514 00:31:37,500 --> 00:31:38,415 မင်း ငါတို့ကို ပြောသင့်တယ်၊ 515 00:31:38,500 --> 00:31:39,665 ငါတို့က သူ့ကို အရွယ်အစား ဖြတ်မယ်။ 516 00:31:39,750 --> 00:31:40,874 ပြီးရင်လုပ်ပါ။ 517 00:31:41,083 --> 00:31:42,290 တစ်ချက်ရိုက်ရုံက ဘာကောင်းလဲ။ 518 00:31:42,375 --> 00:31:43,457 ဇိုယာ။ 519 00:31:43,791 --> 00:31:45,832 မွတ်ဆလင်တွေချည်းပဲ။ အနိုင်ရဖို့ မလုံလောက်ပါဘူး။ 520 00:31:46,375 --> 00:31:48,040 ဓားနဲ့ဆွဲရင် အခုချက်ချင်းပဲ ချောင်တွေ... 521 00:31:48,083 --> 00:31:50,874 ... ဟိန္ဒူဘာသာဝင်များ ငါတို့ကို ထောက်ခံရင် နှစ်ဖက်ပြောင်းမယ်။ 522 00:31:50,958 --> 00:31:52,082 ဒါကို မင်း နားမလည်ဘူး! 523 00:31:52,333 --> 00:31:54,707 မင်းလုပ်စရာရှိတာလုပ်ကြည့်... 524 00:31:55,083 --> 00:31:57,415 ...ဒါ​ပေမယ့်​ သူမ​ကောလိပ်​တက်​​တော့မှာမဟုတ်​ဘူး။ မနက်ဖြန်မှစပြီး အဲဒါနောက်ဆုံးပဲ။ 525 00:31:57,625 --> 00:31:59,040 ကောလိပ်ဆက်မတက်ရင်... 526 00:31:59,125 --> 00:32:00,999 ...အဲလို မထင်ဘူးလား သူတို့က ငါတို့ကို ကြောက်အောင် စီမံပြီးပြီ။ 527 00:32:01,916 --> 00:32:04,624 အားလုံးက နိုင်ငံရေးပါပဲ အမ်မီ နားမလည်ဘူး ဟုတ်လား Abbu 528 00:32:05,666 --> 00:32:07,624 ဒေါသကို ထိန်းချုပ်ဖို့ သင်ယူပါ။ 529 00:32:09,375 --> 00:32:10,499 ဟုတ်ပြီ သေချာပါတယ်။ 530 00:32:16,041 --> 00:32:17,624 Qureshis တွေလည်းပါတယ်။ မနက်ဖြန် Mirzapur ကိုသွားမယ်။ 531 00:32:17,708 --> 00:32:18,832 ဒါဆို?! ငါတို့က သူတို့ကိုကြောက်နေတာလား! 532 00:32:19,000 --> 00:32:20,457 သူပြောတာမှန်တယ်! 533 00:32:20,833 --> 00:32:22,374 ကြိုးများကိုလေ့လာပါ။ သူ့ဆီက နိုင်ငံရေး။ 534 00:32:22,666 --> 00:32:24,665 Mirzapur သည် မွတ်ဆလင်တွေကြီးစိုးတဲ့မြို့... 535 00:32:25,166 --> 00:32:26,040 မနက်ဖြန် လူထုစည်းဝေးပွဲလုပ်ရင်... 536 00:32:26,083 --> 00:32:28,374 ငါတို့သည် သေးငယ်သော စွန့်စားခန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ မဲလာပေးသူသည် လူမိုက်ကဲ့သို့ ဖြစ်လိမ့်မည်။ 537 00:32:29,125 --> 00:32:32,332 Mirzapur ကိုဖျက်လိုက်ပါ... ဒါပေမယ့် နေ့ကို မဖြုန်းတီးစေနှင့်။ 538 00:32:33,083 --> 00:32:34,957 ဒါဆို ကျင့်ကြည့်ရအောင် ကောလိပ်လူထုချီတက်ပွဲလား? 539 00:32:35,958 --> 00:32:37,874 သိမ်းနိုင်ပါ့မလား နေ့ခင်းဘက် လူအုပ်ကြီးက 540 00:32:39,041 --> 00:32:40,582 ဟေး! ပါမာ 541 00:32:40,666 --> 00:32:41,290 ဟမ်? 542 00:32:41,375 --> 00:32:42,582 မင်းလုပ်နိုင်မှာလား။ 543 00:32:43,958 --> 00:32:47,957 သူလုပ်လာတာ ငါးနှစ်ရှိပြီ။ ကောလိပ်မှာ လည်နေတာ။ 544 00:32:48,625 --> 00:32:52,249 လုပ်သင့်လုပ်ထိုက်တာကို လုပ်ရမယ်။ ယခုအချိန်တွင် ဒေါက်တာ Parma မှ PhD ... 545 00:32:52,333 --> 00:32:53,874 ... ဒါမှ မဟုတ်သေးလား။ ပထမနှစ်မှာ နစ်မြောနေပြီလား? 546 00:32:54,958 --> 00:32:57,874 တရားဓမ္မ၊ စောင့်ရှောက်လော့ ကောလိပ်ချီတက်ပွဲ၏ 547 00:33:11,958 --> 00:33:13,999 ဒီနေ့ မင်း ပြီးပြီ။ ကြက်ဟင်းခါးတောင်... 548 00:33:14,583 --> 00:33:15,957 အဲဒါ မင်းကြောင့်ပဲ။ ချက်ထားတာ အရမ်းကောင်းတယ်... 549 00:33:16,625 --> 00:33:18,290 မင်းခေါင်းထဲမှာ ဘာဟင်းချက်နေတာလဲ။ 550 00:33:18,500 --> 00:33:20,582 ငါ့အလုပ်က စားဖို့ပဲ။ ဟင်းချက်လို့မရဘူး။ 551 00:33:20,666 --> 00:33:22,832 ငါ့ကိုလှည့်စားဖို့မကြိုးစားနဲ့! အမှန်တရားနဲ့ ထွက်သွား! 552 00:33:23,583 --> 00:33:25,915 ဘာကြောင့် ဒီလို မရပ်မနား ပြုံးနေရတာလဲ။ 553 00:33:26,166 --> 00:33:27,165 ဒီအတိုင်းပဲ! 554 00:33:27,250 --> 00:33:28,415 လူလိမ်! 555 00:33:28,625 --> 00:33:29,832 ငါ မင်းကို တိုင်တည်တယ်။ 556 00:33:29,916 --> 00:33:31,582 ဆက်လိမ်ပါ။ 557 00:33:32,208 --> 00:33:34,040 ငါမျှော်လင့်နေတာမဟုတ်ဘူး။ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အသက်ရှည်ဖို့။ 558 00:33:46,041 --> 00:33:47,499 ဒါဆို ဘာက သူ့ကို နှောင့်နှေးစေတာလဲ။ 559 00:33:48,416 --> 00:33:51,124 ဘူ... သရက်သီး တစ်ချက် ပြုံးတယ်... 560 00:33:52,000 --> 00:33:53,249 ... သူဒီလိုပဲ အရည်ပျော်သွားတယ်။ 561 00:33:54,750 --> 00:33:55,415 ငါပြန်လာမယ်။ 562 00:33:55,500 --> 00:33:56,957 ခဏနေ... 563 00:33:57,625 --> 00:33:58,957 ...စောင့်ပေးပါ့မယ်။ 564 00:33:59,708 --> 00:34:02,040 မိန်းမတွေ ဝင်လာဖို့ သတ္တိရှိရင် အိမ်သာမှာ ရိုက်နှက်ခံရလိမ့်မယ်... 565 00:34:02,125 --> 00:34:03,540 ...သူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ နောက်တစ်ကြိမ် ဆီးသွားနိုင်သည်။ 566 00:34:03,791 --> 00:34:05,332 ဖင်! 567 00:34:05,416 --> 00:34:06,874 သတိထားပါ... 568 00:34:26,166 --> 00:34:27,415 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ အမျိုးသမီးအိမ်သာ 569 00:34:28,916 --> 00:34:29,999 တောင်းပန်ပါတယ်... 570 00:34:31,000 --> 00:34:32,540 ... စိတ်ရှုပ်လိုက်တာ ခွင့်လွှတ်ပါ ။ 571 00:34:32,791 --> 00:34:33,999 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 572 00:34:34,500 --> 00:34:35,582 ငါ့ကိုသတ်လှည့်ပါ! 573 00:34:35,750 --> 00:34:36,832 ဒါပေမယ့် ခွင့်လွှတ်ပါ! 574 00:34:36,916 --> 00:34:37,999 ငါ့လက်ကိုလွှတ်... 575 00:34:38,375 --> 00:34:39,999 ပြေးတာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။ ခေါင်းမပါတဲ့ ကြက်ကို နားထောင်ပါ။ 576 00:34:40,083 --> 00:34:41,457 ငါ့လက်ကို လွှတ်ပါ မင်း ရူးသွပ်တဲ့ ပုတ်သင်... 577 00:34:41,541 --> 00:34:43,957 မရူးဘူး... အချစ်ရူး။ 578 00:34:44,041 --> 00:34:45,374 မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။ 579 00:34:45,458 --> 00:34:47,582 မင်းရဲဝံ့တဲ့လမ်းပဲ လူတိုင်းရှေ့မှာ ငါ့ကိုရိုက်ပါ 580 00:34:49,583 --> 00:34:54,499 ငါ့သေနတ်ကို မင်းရဲ့အထဲကို ငါတူးလိုက်တယ်။ နဖူးက မျက်တောင်တောင်မခတ်ဘူး! 581 00:34:55,250 --> 00:34:56,665 ဘုရားကို တိုင်တည်ပါ... 582 00:34:57,000 --> 00:34:58,499 ဒီလိုမျိုး မာရ်နတ်ကို မြင်ဖူးတယ်။ ပထမဦးဆုံးအကြိမ်သဘောထား။ 583 00:34:59,041 --> 00:35:00,124 ငါ မင်းကို ချစ်သွားပြီ။ 584 00:35:00,541 --> 00:35:03,082 ကဲ ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ အချစ်ရူးသွပ်! 585 00:35:07,958 --> 00:35:09,290 နားမလည်သေးဘူးလား? 586 00:35:09,500 --> 00:35:10,999 ရေနံတင်သင်္ဘောအပြည့်ရှိတယ်။ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲက သွေးတွေ... 587 00:35:11,083 --> 00:35:13,082 အားလုံးကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ...ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။ ခွင့်လွှတ်ပါရန် ဆက်လက်တောင်းဆိုပါ။ 588 00:35:13,166 --> 00:35:14,249 ငါ့ညီတွေကို တွေ့ဖူးလား။ 589 00:35:14,333 --> 00:35:15,582 အရမ်းရုပ်ဆိုးတယ်ပြောရမယ်! 590 00:35:15,666 --> 00:35:16,874 သူတို့သည် သင့်အထဲက အသားများကို ထုလုပ်ကြလိမ့်မည်။ 591 00:35:16,958 --> 00:35:19,040 သူတို့ရမှတ်တွေကို ငါရှင်းမယ်။ သူတို့နဲ့... မင်းနဲ့ အတူ! 592 00:35:19,083 --> 00:35:20,915 ဘာကြောင့်လဲ? ပါးရိုက်တာကို မေ့သွားပြီလား? 593 00:35:21,291 --> 00:35:22,415 ရမှတ်ပြေသွားပါပြီ။ 594 00:35:22,500 --> 00:35:23,790 သင်၏ခွင့်လွှတ်ခြင်း ကျန်သေးတယ်... အနည်းဆုံးတော့ အဲဒါကို ဖြေရှင်းပါ။ 595 00:35:27,125 --> 00:35:28,249 သတ္တိရှိရင်... 596 00:35:28,625 --> 00:35:30,957 ...ငါ့အိမ်ကိုလာ ငါ့ခွင့်လွှတ်ခြင်းကို ယူလော့။ 597 00:35:34,125 --> 00:35:35,249 လွတ်ပါ! 598 00:36:00,041 --> 00:36:01,624 ရှိုက်! အတူတူ ဖမ်းမိသွားရင်... 599 00:36:01,708 --> 00:36:04,040 ...ဘယ်သူမှ ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတာ... 600 00:36:04,708 --> 00:36:07,124 . . . . အရှက်ကွဲလိမ့်မယ်... 601 00:36:07,708 --> 00:36:09,874 မင်းမိသားစု မျက်နှာပျက်မယ်... 602 00:36:09,958 --> 00:36:13,749 ... မင်းအဖေကို မေ့လိုက်ပါ။ အဲဒီတုန်းက ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရတယ်။ 603 00:36:14,833 --> 00:36:16,874 ငါပြောနေတာ မင်းအဖေ နေကောင်းလား... 604 00:36:18,625 --> 00:36:21,207 ဟင့်အင်း...မအော်နဲ့ လွှတ်လိုက်မယ်။ 605 00:36:45,833 --> 00:36:46,957 ဟေး နင်က လိပ်ပြာလေး ! 606 00:36:48,166 --> 00:36:50,874 ခြောက်လုံးပြူး... ထည့်လိုက်ပါ။ 607 00:36:53,833 --> 00:36:57,457 ပြန်လာခဲ့မယ်... ခွင့်လွှတ်ပါရန် တောင်းခံပါ။ 608 00:36:57,541 --> 00:36:58,665 အထဲမှာဘာတွေဖြစ်နေလဲ... 609 00:36:58,750 --> 00:37:02,082 ...ဖွင့်မလား၊ ကျောင်းအုပ်ကို ခေါ်! 610 00:37:03,833 --> 00:37:04,915 မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ မေမေ! 611 00:37:05,000 --> 00:37:06,124 ဘာလို့ တံခါးကို သော့ခတ်ထားတာလဲ။ 612 00:37:06,208 --> 00:37:09,040 ငါမလုပ်ခဲ့ဘူး! မျောက်တစ်ကောင်ရှိခဲ့တယ်။ ဝင်လာတယ်၊ သူလုပ်ရမယ်။ 613 00:37:09,125 --> 00:37:10,707 ငြင်းခုံမနေပါနဲ့... ဘေးဖယ်လိုက်ပါ! 614 00:37:22,625 --> 00:37:25,624 ဒီည လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေပါ... မင်းရဲ့ခွင့်လွှတ်မှုအတွက် ငါလာခဲ့မယ်။ 615 00:38:07,250 --> 00:38:08,665 သွေးထွက်သံယို ! 616 00:38:09,041 --> 00:38:10,124 ဘာကြောင့် ခွင့်လွှတ်သင့်တာလဲ။ 617 00:38:11,916 --> 00:38:13,040 သူ့ကိုဖမ်း...ဖမ်း။ 618 00:38:14,083 --> 00:38:16,249 ပါမားက အတွင်းထဲမှာ ကွဲသွားပြီ... 619 00:38:16,541 --> 00:38:17,707 ဟေ့ကောင် မင်းလုပ်ချင်တာ။ ခွင့်​လွှတ်​​ပေးပါ... 620 00:38:17,791 --> 00:38:18,790 ဘာလဲ? သူ တကယ်ပဲ ဒီမှာ! 621 00:38:39,000 --> 00:38:40,707 မင်းက ငါတို့ကို မေးကြည့်စမ်း။ 622 00:38:40,958 --> 00:38:43,499 ခွင့်လွှတ်ပေးပါ့မယ်... 623 00:38:57,875 --> 00:38:59,457 ... မင်းသေပြီ! 624 00:39:40,541 --> 00:39:42,332 Shadaab... လုံလောက်ပြီ! 625 00:39:43,041 --> 00:39:44,082 ရွေးကောက်ပွဲများ... 626 00:39:44,166 --> 00:39:45,290 ငါသူ့ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး... 627 00:39:45,416 --> 00:39:47,540 Abbu အကြောင်းစဉ်းစားပါ ... ရွေးကောက်ပွဲများ ... 628 00:39:47,625 --> 00:39:48,499 မင်းအထဲကိုသွား! 629 00:39:48,583 --> 00:39:50,040 အရူးကို ရိုက်ပါ။ 630 00:39:51,916 --> 00:39:53,749 ဖင်ကို အပြင်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ... 631 00:40:09,541 --> 00:40:10,665 မီးပိတ်။ 632 00:40:21,083 --> 00:40:22,207 သွားကြရအောင်... 633 00:40:22,666 --> 00:40:23,790 ဘယ်မှာလဲ? 634 00:40:23,875 --> 00:40:24,999 ...သုဿန်... 635 00:40:26,625 --> 00:40:28,040 မင်းငါ့ကိုသေမှာလား ဒါမှမဟုတ် အသက်ရှင်နေသလား။ 636 00:41:01,000 --> 00:41:03,165 မင်းငါ့ကိုမထိနဲ့ ငါလုပ်မယ်။ ဒီတစ်ခါ မင်းကို တကယ်ပစ်သတ်လိုက်။ 637 00:41:03,416 --> 00:41:04,665 ဒါပေမယ့် အဲဒီမတိုင်ခင် ခွင့်လွှတ်ပါ။ 638 00:41:09,208 --> 00:41:10,790 တကယ်ကို ခက်သလား ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့အရာကိုလုပ်ဖို့? 639 00:41:11,708 --> 00:41:12,665 ဒီနေ့ မင်းငါ့ကိုမေးတယ်။ ငါ့ခွင့်လွှတ်မှုအတွက်... 640 00:41:12,750 --> 00:41:13,665 ...မနက်​ဖြန်​​တော့ ငါ့အချစ်​​လေးဖြစ်​မယ်​။ 641 00:41:14,000 --> 00:41:15,665 မဖြစ်​နိုင်​တဲ့ ပုံပြင်​တစ်​ပုဒ်​ အဆုံးထိ ယူဆောင်လာခဲ့တယ်... 642 00:41:15,750 --> 00:41:17,165 ... မဖြစ်သင့်ဘူး။ အရင်​က​ရေးထားတာ... 643 00:41:17,250 --> 00:41:18,415 . . စတင်ရေးသားနေပါပြီ... 644 00:41:18,500 --> 00:41:20,540 ...ဒါဆို စာမျက်နှာတွေအကုန် စုတ်ပြတ်၍ မီးရှို့ရမည်။ 645 00:41:21,750 --> 00:41:22,874 ဟမ်? 646 00:41:24,750 --> 00:41:27,457 ငါ့မိသားစု မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ မင်းရဲ့ဥစ္စာက ငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။ 647 00:41:27,666 --> 00:41:29,040 အဲဒါ ငါ့အပြစ်လား။ မင်းက မွတ်ဆလင်တစ်ယောက် မွေးဖွားလာတာလား။ 648 00:41:29,125 --> 00:41:29,915 မင်းအပြစ်... 649 00:41:30,000 --> 00:41:31,040 ...မင်း သစ္စာမဲ့။ 650 00:41:32,541 --> 00:41:33,624 Wimp! 651 00:41:33,708 --> 00:41:34,957 ငါ့ကို မုဆိုးလို့ မခေါ်နဲ့! 652 00:41:35,875 --> 00:41:37,040 ပြီးရင် မင်းဆန္ဒအတိုင်း လုပ်ပါ... 653 00:41:38,375 --> 00:41:39,749 ...ဆက်...မရှက်ပါနဲ့! 654 00:41:45,666 --> 00:41:47,624 ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုခွင့်လွှတ်တယ်။ 655 00:41:47,708 --> 00:41:49,082 မေတ္တာနဲ့လုပ်ပါ... 656 00:41:49,416 --> 00:41:51,415 ငါ့နှင့်အတူလက်ခံပါ။ အမုန်းတရားတွေ... ဒါမှမဟုတ်ရင် တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! 657 00:41:51,500 --> 00:41:52,624 ဘယ်အချိန်လာလို့ရမလဲ။ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို ရယူလိုပါသလား။ 658 00:41:53,041 --> 00:41:55,207 အခါတိုင်းသင့်ရဲ့နှလုံး ရိုက်နှက်ခြင်းကို လိုလားသည်။ 659 00:41:55,416 --> 00:41:56,665 ငါ့နှလုံးသားက မင်းကို လိုချင်ရင်... 660 00:41:59,416 --> 00:42:01,665 ထို့နောက် အရှိန်ပြင်းပြင်းဖြင့် ရှေ့သို့ ခုန်ချလိုက်သည်။ နှလုံးသားနှင့် လေ့ကျင့်ပါ။ 661 00:42:03,333 --> 00:42:06,165 Aftaab Qureshi အသက်ရှည်ပါစေ... 662 00:42:13,791 --> 00:42:16,499 Surya Chauhan နှင့်အတူဆင်း။ 663 00:42:19,541 --> 00:42:26,790 ငါ မင်းကို လိုက်ရှာတယ်။ မျက်စိအသစ်၊ နေရာတိုင်း 664 00:42:29,166 --> 00:42:36,665 မြင်ကွင်းအသစ်တွေကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်၊ အလားတူ၊ နေရာတိုင်း 665 00:42:38,791 --> 00:42:45,165 ငါ့နှလုံးသားက တဖျပ်ဖျပ်ခုန်နေတယ်၊ ခံစားရတယ်။ 666 00:42:48,375 --> 00:42:54,999 အန္တရာယ်နဲ့ ပရောပရည်လုပ်နေတယ်၊ ခံစားရတယ်။ 667 00:42:56,916 --> 00:43:01,915 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 668 00:43:02,000 --> 00:43:06,165 အဲဒီမီးတွေ ဘယ်မှာလဲ 669 00:43:06,458 --> 00:43:11,540 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 670 00:43:11,625 --> 00:43:14,540 အဲဒီဝေဒနာတွေက ဘယ်မှာလဲ။ 671 00:43:55,416 --> 00:43:56,499 ဂျိုယာ... 672 00:43:56,583 --> 00:43:58,124 ZZZZ...Zoya 673 00:43:59,000 --> 00:44:00,707 ZZZZ...Joya! 674 00:44:02,958 --> 00:44:04,332 ဒါ​ပေမယ့်​ ငါ​ပြော​နေတာပဲ! 675 00:44:04,416 --> 00:44:05,790 Joya! 676 00:44:06,083 --> 00:44:09,374 ဟုတ်တယ် လုံးဝမှန်တယ်... Joya! 677 00:44:11,041 --> 00:44:18,624 လမ်းမတွေ တုန်နေတယ်... 678 00:44:20,583 --> 00:44:28,790 မင်းနဲ့ ပေါင်းနေတယ်... 679 00:44:30,250 --> 00:44:39,207 လမ်းဆုံလမ်းခွများ၊ မိုင်ကျောက်တုံးတွေက မင်းကိုခေါ်နေတယ်။ 680 00:44:40,208 --> 00:44:46,249 ငါ့နှလုံးသားက ပင်ပန်းတယ်။ နင်းလိုက်၊ ခံစားရတယ်။ 681 00:44:49,750 --> 00:44:56,457 ပျံသန်းဖို့ တောင့်တနေတယ်၊ ခံစားရတယ်။ 682 00:44:58,083 --> 00:45:03,249 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 683 00:45:03,333 --> 00:45:07,749 ဘာကို လိုချင်တာလဲ။ 684 00:45:07,833 --> 00:45:12,874 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 685 00:45:12,958 --> 00:45:17,957 ငါ့ဆန္ဒ 686 00:45:56,500 --> 00:46:04,707 ငါ နီရဲနေတယ်၊ နီရဲနေတယ်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် 687 00:46:06,125 --> 00:46:14,499 ငါအသက်ရှုနေတယ်၊ အိပ်မက်မက်နေတယ်၊ ပထမဆုံးအကြိမ် 688 00:46:15,750 --> 00:46:18,290 ဒီမေတ္တာစက်လေးတွေ 689 00:46:18,375 --> 00:46:20,582 ချိုမြိန်မှုကို ငါခံစားရတယ်။ 690 00:46:20,666 --> 00:46:24,915 ငါမဟုတ်တော့ဘူး၊ 691 00:46:25,750 --> 00:46:31,749 ငါ့နှလုံးသား ပြောင်းရတာတော့ ကြာတယ် ခံစားရတယ်။ 692 00:46:35,291 --> 00:46:42,207 ငါ့ကံကြမ္မာကို လှည့်စားနေတယ်၊ ခံစားရတယ်။ 693 00:46:43,750 --> 00:46:48,957 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 694 00:46:49,083 --> 00:46:53,207 ယစ်မူးခြင်း။ 695 00:46:53,291 --> 00:46:58,540 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 696 00:46:58,625 --> 00:47:02,999 စိတ်အားထက်သန်မှု 697 00:47:03,041 --> 00:47:08,082 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 698 00:47:08,166 --> 00:47:12,499 အဲဒီမီးတွေ ဘယ်မှာလဲ 699 00:47:12,583 --> 00:47:17,832 ဂနာမငြိမ်၊ စိတ်မငြိမ်ဘူး။ 700 00:47:17,916 --> 00:47:23,040 အဲဒီဝေဒနာတွေက ဘယ်မှာလဲ။ 701 00:48:24,541 --> 00:48:25,665 ပါမာ... 702 00:48:27,625 --> 00:48:30,124 ငါတို့လက်ထပ်ပြီးရင်...ဟမ်? 703 00:48:32,083 --> 00:48:33,332 ဒါဆိုလက်ထပ်ရအောင်... 704 00:48:34,458 --> 00:48:35,874 မင်းငါ့ကိုလက်ထပ်မှာလား 705 00:48:36,041 --> 00:48:37,957 ဘာကြောင့်လဲ? သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 706 00:48:39,250 --> 00:48:40,415 ချိုမြိန်စွာ မပြောနဲ့ ! 707 00:48:40,833 --> 00:48:42,040 ခဏနေပါ။ တွဲရတာ အရမ်းခက်တယ်... 708 00:48:42,083 --> 00:48:44,374 ငါတို့လက်ထပ်ရင်... မြို့မှာ လူမျိုးရေး အဓိကရုဏ်းတွေ ဖြစ်မယ်။ 709 00:48:44,750 --> 00:48:45,915 ဒါဆို ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ... 710 00:48:46,291 --> 00:48:48,790 နင်ငါ့ကိုချစ်ရင်... ငါ့ကို ဂုဏ်ယူစွာ လက်ခံပါ ။ 711 00:48:51,041 --> 00:48:52,165 ပါမာ... 712 00:49:06,333 --> 00:49:07,540 အဆိုးဆုံးက ဘာဖြစ်နိုင်လဲ။ 713 00:49:07,625 --> 00:49:08,749 အစကတော့ စိတ်ဆိုးလိမ့်မယ်... 714 00:49:09,041 --> 00:49:14,249 ဒါပေမယ့် ငါတို့လက်ထပ်ပြီးရင် သူတို့ လိုက်မယ် လက်ခံဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိဘူး... 715 00:49:14,583 --> 00:49:15,749 သူတို့မရှိရင်... 716 00:49:15,833 --> 00:49:18,457 ငါတို့ပြေးမယ်... 717 00:49:19,375 --> 00:49:21,207 ငါ့မြို့ကို မသွားဘူး။ ဘယ်မှသွားစရာမရှိတော့ဘူး။ 718 00:49:22,250 --> 00:49:23,415 Almore မှာ ဘာရှိလဲ။ 719 00:49:24,208 --> 00:49:25,332 ငါ မင်းကို ဒေလီကို ခေါ်သွားလိုက်မယ်... 720 00:49:25,833 --> 00:49:26,999 ...မွန်ဘိုင်းမြို့ အဆင်ပြေလား? 721 00:49:27,041 --> 00:49:28,207 ဟိုမှာ ဟီးရိုးဖြစ်လိုက်။ 722 00:49:28,708 --> 00:49:30,332 ငါပြောတာမှန်တယ်။ ဒီမှာ MLA ဖြစ်လာဖို့။ 723 00:49:33,416 --> 00:49:34,540 ဘာလဲ?! 724 00:49:36,583 --> 00:49:38,832 သင်ဘာလို့ရယ်နေတာလဲ? 725 00:49:39,208 --> 00:49:41,082 ငါ MLA ဖြစ်လာမယ်။ တစ်နေ့... ကြည့်လိုက်စမ်း! 726 00:49:41,875 --> 00:49:43,457 အရင်လက်ထပ်လိုက်ပါ။ ပြီးမှ တစ်ခုဖြစ်လာတယ်... 727 00:49:43,875 --> 00:49:45,082 lslam သို့ပြောင်းမည်လား။ 728 00:49:45,166 --> 00:49:47,665 အိမ်ထောင်မပြုတာသေချာပါတယ်။ သစ္စာမဲ့ပြီး ငရဲကိုသွားမယ်။ 729 00:49:47,750 --> 00:49:49,082 ပြီးရင် မင်းနဲ့အတူ ကောင်းကင်ဘုံကို သွားမယ်... 730 00:49:49,416 --> 00:49:51,249 မင်းလက်လျှော့ဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်အပေါ်မှာ အရမ်းလွယ်လား။ 731 00:49:51,416 --> 00:49:52,915 မင်းအတွက် ငါအရှုံးပေးမယ်။ ဘယ်ဘာသာဝင်ပဲဖြစ်ဖြစ်... 732 00:49:54,750 --> 00:49:56,707 ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ 733 00:49:57,000 --> 00:49:58,999 မဟုတ်ရင် တစ်နေ့ မင်းပေးမယ်။ ဒါကိုလည်း လွယ်လွယ်လေးနဲ့ တင်ပေးလိုက်ပါတယ်... 734 00:50:02,708 --> 00:50:03,999 မင်းငါ့ကို ဒီမှာတွေ့လို့ မနက်ဖြန် မင်္ဂလာဝတ်စုံ။ 735 00:50:05,833 --> 00:50:07,290 လှည့်စားရလောက်အောင်... 736 00:50:08,041 --> 00:50:10,624 ငါတို့မိသားစုကို ဒုက္ခပေးလိမ့်မယ်... 737 00:50:10,708 --> 00:50:11,957 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ... 738 00:50:12,250 --> 00:50:14,165 ...မနက်ဖြန် ငါသွားမယ်။ မင်းဒီမှာစောင့်နေဖို့... 739 00:50:14,500 --> 00:50:17,249 ...မလှည့်ရင်၊ ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ 740 00:50:49,375 --> 00:50:51,332 ထွက်မလာဘူး... ပန်းကန်တွေ ထပ်ထွက်လာတယ်။ 741 00:50:53,208 --> 00:50:55,332 ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။ ငါတို့ကွင်းလယ်ကစားသမား... 742 00:50:56,041 --> 00:50:58,332 ...စိတ်မ၀င်စားဘူး။ ဒီနေ့ Tendulkar ကွင်းမှာလား။ 743 00:50:58,875 --> 00:51:00,207 ​ကောင်းပြီ ​ရှေ့ဆက်​လိုက်​မယ်​.... 744 00:51:04,041 --> 00:51:08,457 Chauhans အနိုင်ရရင် သူတို့လုပ်မယ်။ သူတို့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင် ဥစ္စာတွေ ပိုများတယ်... 745 00:51:10,416 --> 00:51:13,999 အနိုင်ရရင် ရယူဖို့ မေ့ထားလိုက်ပါ။ မင်းရဲ့လိုင်စင် ဒါမှမဟုတ် ပါမစ်... 746 00:51:14,041 --> 00:51:15,540 ... ဒါဆို မင်းလုပ်မယ်။ သူတို့ဆီ သွားပါ... 747 00:51:16,708 --> 00:51:17,707 Ammi ဘယ်မှာလဲ 748 00:51:17,791 --> 00:51:18,915 အပေါ်ထပ်... 749 00:51:19,208 --> 00:51:20,374 အနည်းဆုံးတော့ ကိုက်ပါ... 750 00:51:22,125 --> 00:51:23,874 Abbu သည် အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ ဆိုးရွားသော စိတ်ထားမျိုး ရှိသနည်း။ 751 00:51:24,083 --> 00:51:26,290 မင်း ပြုံးနေရုံပဲ၊ လူတိုင်းရဲ့ ဒေါသက ကျသွားလိမ့်မယ်။ 752 00:51:26,625 --> 00:51:28,457 Ammi က ပြုံးတာ မဟုတ်ဘူး ၊ ပြုံးတယ် ။ 753 00:51:28,916 --> 00:51:30,249 ဒါပဲပြောတယ်... 754 00:51:30,333 --> 00:51:31,415 ...ပြုံး! 755 00:52:07,375 --> 00:52:08,540 lssmile! 756 00:52:28,333 --> 00:52:29,832 Parma ရဲ့ Joya... 757 00:52:30,416 --> 00:52:31,832 ...Joya's Parma... 758 00:52:33,916 --> 00:52:34,749 ဇိုယာ... 759 00:52:34,833 --> 00:52:35,249 ပါမာ... 760 00:52:36,583 --> 00:52:37,790 အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်၏အပြစ်ကို ခွင့်လွှတ်တော်မူပါ။ 761 00:52:38,250 --> 00:52:39,374 ပါမာ... 762 00:52:39,583 --> 00:52:40,707 ဆုန်သင်းပါရ်... 763 00:52:50,625 --> 00:52:51,749 ပါဗက်ဇ် 764 00:52:53,375 --> 00:52:54,707 Zoya-Parvez 765 00:53:14,750 --> 00:53:16,332 ဒါနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ မင်း အလှည့်ကျလာပြီလား?! 766 00:53:17,500 --> 00:53:20,415 အရမ်း ထက်မြက်ပါတယ် Mr. Parma! 767 00:53:21,625 --> 00:53:22,749 လာ၊ လက်ထပ်ကြရအောင်။ 768 00:53:27,000 --> 00:53:28,040 ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ... 769 00:53:28,125 --> 00:53:29,207 ...မစ္စတာ ဘီကရမ်... 770 00:53:29,291 --> 00:53:30,415 ...မစ္စတာ ချန်ဒူး။ 771 00:53:30,500 --> 00:53:32,165 မင်္ဂလာပါ... 772 00:53:32,250 --> 00:53:33,040 ခယ်မ။ 773 00:53:33,125 --> 00:53:33,957 မင်္ဂလာပါ ခယ်မ။ 774 00:53:34,041 --> 00:53:36,124 အကောင်းဆုံး ပြန်ပေးတာတွေ အများကြီးပါ။ ထိုနေ့၏ ခယ်မ။ 775 00:53:38,916 --> 00:53:41,040 ဓလေ့ထုံးတမ်းတွေကို ဘယ်မှာထားရမလဲ။ 776 00:53:41,208 --> 00:53:43,374 ဘယ်နေရာမဆို... 777 00:53:44,541 --> 00:53:45,665 ဟိန္ဒူဘုန်းကြီးဘာကြောင့်လဲ။ 778 00:53:47,541 --> 00:53:48,999 ငါ မင်းအတွက် ပြောင်းဖို့ အဆင်သင့်ပဲ... 779 00:53:49,166 --> 00:53:50,790 ... ဖြတ်သန်းလို့ မရဘူး။ ငါ့အတွက် ဟိန္ဒူ ဓလေ့ထုံးတမ်း အနည်းငယ် 780 00:53:54,750 --> 00:53:56,082 ငါက အမိုက်စားနဲ့ အဆင်သင့်ဖြစ်မှာပါ! 781 00:54:01,500 --> 00:54:02,624 ငါဝင်မယ်... 782 00:54:02,708 --> 00:54:03,832 မဟုတ်ဘူး! 783 00:54:03,916 --> 00:54:05,665 မင်းမြင်ခွင့်မပေးဘူး။ သတို့သမီးလောင်း။ 784 00:54:06,500 --> 00:54:07,624 ကာလာကိုဖတ်ပြီးပြီလား။ 785 00:54:07,708 --> 00:54:10,040 ဟုတ်ကဲ့ ဖတ်ပြီးပါပြီ၊ ငါ lslam အဖြစ်ပြောင်းသွားပြီ။ 786 00:54:10,916 --> 00:54:12,082 ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဘာနာမည်ပြောင်းထားလဲ။ 787 00:54:12,666 --> 00:54:13,832 Akbar 788 00:54:14,416 --> 00:54:17,332 Akbar?! မင်းနာမည်ကိုတွေ့တယ်။ သမိုင်းစာအုပ်ထဲမှာ ပါလား။ 789 00:54:18,041 --> 00:54:19,790 ငါ့မှာ ပိုကောင်းတဲ့နာမည်ရှိတယ်... 790 00:54:21,750 --> 00:54:22,874 ...Parvez 791 00:54:22,958 --> 00:54:24,124 ပါဗက်ဇ်? 792 00:54:25,291 --> 00:54:26,624 Zoya's Parvez 793 00:54:28,875 --> 00:54:31,624 Parvez ကို သင့်ခင်ပွန်းအဖြစ် လက်ခံပါသလား။ lslamic ဥပဒေနှင့်အညီ? 794 00:54:32,708 --> 00:54:33,790 ငါလုပ်တယ်။ 795 00:54:34,000 --> 00:54:34,832 မင်းကရော... 796 00:54:34,916 --> 00:54:36,832 ငါလုပ်တယ်။ Joya လက်ခံပါတယ် 797 00:54:37,291 --> 00:54:39,249 ငါ့အိမ်ထောင်ရေးအားလုံးကို ငါလက်ခံတယ်။ ဟိန္ဒူဥပဒေများအတိုင်း ကတိပေးသည်... 798 00:54:39,541 --> 00:54:40,832 ငါလည်း... 799 00:54:59,875 --> 00:55:01,832 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်း... နောက်တစ်ခု! 800 00:55:05,958 --> 00:55:07,040 ကျွန်တော့်ကိုပြပါ? 801 00:55:08,416 --> 00:55:09,499 တော်တယ်? 802 00:55:10,458 --> 00:55:12,290 ပြီးပြီလား? အားလုံးပဲ ထွက်သွားပါ... 803 00:55:12,833 --> 00:55:13,999 ...မင်းလည်း သခင်လေး။ 804 00:55:19,583 --> 00:55:21,207 မင်းကိုငါရိုက်မယ်။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွန်းအားပေးပါ။ 805 00:55:21,541 --> 00:55:23,499 ဒါပေမယ့် ငါတို့လက်ထပ်ပြီးပြီ... 806 00:55:25,750 --> 00:55:27,582 ဒီမှာမဟုတ်ဘူး... privacy မရှိဘူး။ 807 00:55:28,500 --> 00:55:29,624 ရှက်လား? 808 00:55:38,291 --> 00:55:39,374 ကောင်းပြီ လာ... 809 00:55:39,458 --> 00:55:41,290 ... ငါ ကြယ် 5 ပွင့်ကို ကြိုတင်မှာထားတယ်။ သင့်အတွက် ဟန်းနီးမွန်း Deluxe. 810 00:56:04,250 --> 00:56:05,707 မိန်းမတွေအကြောင်း အရင်မကြားဖူးဘူးလား။ 811 00:56:09,458 --> 00:56:10,582 ဝတ်စုံနဲ့ ကူညီပေးပါ။ 812 00:56:39,625 --> 00:56:40,790 ပြတင်းပေါက်... 813 00:56:55,000 --> 00:56:56,165 မျက်ရည်ကျမယ်! 814 00:58:45,166 --> 00:58:46,832 ဒေလီ သို့မဟုတ် မွမ်ဘိုင်းမှ သင်ရပါသလား။ 815 00:58:48,875 --> 00:58:52,165 မင်းရဲ့ ရေမွှေးက ကောင်းတယ် 816 00:58:53,958 --> 00:58:55,040 Parma နိုးလာပီ... 817 00:59:01,958 --> 00:59:03,290 Parma နိုးလာပြီ ငါဗိုက်ဆာတယ်... 818 00:59:03,916 --> 00:59:05,040 ...ရေခဲမုန့်ကျွေးပါ... 819 00:59:05,208 --> 00:59:06,540 ...နိုးလား ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်မယ်။ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်ပေး... 820 00:59:07,166 --> 00:59:08,290 ပါးရိုက်မလား? 821 00:59:08,458 --> 00:59:10,957 ငါ့ကို ထပ်ပြီး စော်ကားတာလား? 822 00:59:11,958 --> 00:59:14,207 မင်းမမေ့သေးဘူးလား။ ဒီကောလိပ်ကို ပုတ်ခတ်သေးသလား။ 823 00:59:14,500 --> 00:59:16,290 ငါ့ကို? မဟုတ်ဘူး... 824 00:59:16,625 --> 00:59:17,915 ငါ ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ မင်းမေ့သွားလို့လား။ 825 00:59:18,125 --> 00:59:20,707 ငါသေတာထက် ပိုကြိုက်တယ်။ lslam သို့ပြောင်းပါ... 826 00:59:20,791 --> 00:59:22,165 Parma လုံလောက်ပြီ... 827 00:59:22,250 --> 00:59:24,415 ကာလာမဖတ်ဘူး။ ဒါမှမဟုတ် မင်းကို တကယ်လက်ထပ်လိုက်ပါ။ 828 00:59:24,500 --> 00:59:26,749 မင်းက ငါ့ကို ပါးရိုက်တယ်။ ငါ့လက်စားချေခဲ့တယ်... 829 00:59:26,833 --> 00:59:28,082 ... ငါတို့တောင် ! 830 00:59:28,291 --> 00:59:31,124 Parma မကြိုက်ဘူး။ ဒီလို မုန်းစရာကောင်းတဲ့ ဟာသတွေ... 831 00:59:31,458 --> 00:59:33,040 မင်းက အခု ဟာသဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 832 00:59:33,375 --> 00:59:34,832 ဘယ်သူ့ကိုမဆိုပြောစမ်းပါ... 833 00:59:35,833 --> 00:59:39,290 "Parma က ငါ့ခင်ပွန်း၊ သူငါ့ကို စွန့်သွားပြီ!" 834 00:59:39,666 --> 00:59:41,332 ကိုယ့်မိသားစု မင်းကိုထောက်ခံမှာမဟုတ်ဘူး။ 835 00:59:41,500 --> 00:59:44,249 ထိုသဘောထားအားလုံးအတွက်... မင်းတကယ်မိုက်မဲတာပဲ 836 00:59:44,625 --> 00:59:45,832 Parma လုံလောက်ပါတယ်။ 837 00:59:48,625 --> 00:59:50,124 စကားလုံးတွေ ပျံ့သွားလိမ့်မယ်... 838 00:59:50,625 --> 00:59:51,832 ... မင်း အရှက်ကွဲလိမ့်မယ်။ 839 00:59:52,125 --> 00:59:53,249 ဒီမှာ အကြံတစ်ခု... 840 00:59:53,833 --> 00:59:56,040 ... မင်းတစ်ယောက်ထဲပဲ Chand Baby ၏ရုပ်ရည်နှင့်လိုက်ဖက်နိုင်သည်။ 841 00:59:56,958 --> 00:59:58,249 ဘာကြောင့် လိင်အလုပ်သမ မဖြစ်တာလဲ။ 842 00:59:58,458 --> 00:59:59,707 ကြော်ငြာပေးပါ့မယ်.... 843 01:00:00,500 --> 01:00:01,665 နေ့တိုင်းလာလည်တယ်... 844 01:00:01,916 --> 01:00:03,915 ... မင်းကို နှစ်ဆတောင် ပေးရသေးတယ်။ အိုကေ? 845 01:00:04,083 --> 01:00:05,874 ဒါဆို Kwality Bar မှာတွေ့မယ်။ 846 01:01:38,125 --> 01:01:41,665 မိုဘိုင်း မိုဘိုင်း 847 01:01:49,000 --> 01:01:50,874 အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။ 848 01:01:51,875 --> 01:01:53,999 Surya Chauhan အသက်ရှည်ပါစေ။ 849 01:01:54,083 --> 01:01:55,832 အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။ 850 01:01:57,166 --> 01:01:58,790 Surya Chauhan အသက်ရှည်ပါစေ။ 851 01:02:08,000 --> 01:02:09,665 Parma ရဲ့ ကတိတွေ ထာဝရ... 852 01:02:09,750 --> 01:02:11,624 ထပ်ခါထပ်ခါ အနိုင်ယူမယ်။ 853 01:02:11,708 --> 01:02:13,165 ပါမာ 854 01:02:17,666 --> 01:02:20,874 မိုဘိုင်း မိုဘိုင်း မိုဘိုင်း 855 01:02:20,958 --> 01:02:22,749 Surya Chauhan အသက်ရှည်ပါစေ။ 856 01:02:22,833 --> 01:02:24,582 အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။ 857 01:02:56,791 --> 01:03:00,582 ပါဝတီ! မင်းရဲ့ Parma ရှိတယ်။ ဒီနေ့ ငါတို့ကို Chauhans ဂုဏ်ယူစေတယ်။ 858 01:03:01,083 --> 01:03:03,874 သူ့ထံမှ နိုင်ငံရေးကစားနည်းကို လေ့လာပါ။ 859 01:03:05,500 --> 01:03:09,124 ဒါပေမယ့် Parma က ဘယ်လိုမှော်ပညာကို ယက်လုပ်ခဲ့တာလဲ..။ 860 01:03:09,208 --> 01:03:13,290 ...ဘယ်​သူမှ အဆုံးမသတ်​ဘူး။ 'ကွန်ပြူတာ' ကို မဲပေးမှာလား။ 861 01:03:13,375 --> 01:03:15,499 ဒါ ငါနဲ့ ဖေဖေကြားမှာ... 862 01:03:15,708 --> 01:03:16,832 ...ဒါပေမယ့် သေချာတာတစ်ခုက... 863 01:03:16,916 --> 01:03:19,999 ... Qureshis က မလုပ်ဘူး။ သရက်သီးစို့တာတောင် ရတယ်... 864 01:03:20,041 --> 01:03:21,165 ...ဟုတ်လား Dadda 865 01:03:21,666 --> 01:03:22,832 သရက်သီးစို့။ 866 01:03:25,791 --> 01:03:26,957 Parma Chauhan... 867 01:03:27,041 --> 01:03:28,790 အသက်ရှည်ပါစေ။ အသက်ရှည်ပါစေ။ 868 01:03:45,750 --> 01:03:47,999 ဒီပုံတွေ ပို့ပြီးပြီ။ Almore ရှိ ဆဲလ်ဖုန်းများအားလုံးသို့... 869 01:03:48,375 --> 01:03:51,290 နံပါတ်ကို ခြေရာခံလို့မရဘူးလား။ 870 01:03:51,375 --> 01:03:53,457 မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့ပို့ပြီးပြီ။ အင်တာနက်မှတဆင့်... 871 01:03:54,125 --> 01:03:56,915 ...လူတိုင်း အရင်းအနှီးမသိရ... 872 01:04:00,375 --> 01:04:02,290 Zoya နဲ့ အရူးက ဘယ်သူလဲ။ 873 01:04:02,458 --> 01:04:03,582 ဘယ်သူမှမသိဘူး... 874 01:04:03,666 --> 01:04:05,540 ဒါပေမယ့် ဟိန္ဒူနဲ့ မွတ်စလင်၊ အကုန်ပြောနေတယ်... 875 01:04:05,916 --> 01:04:07,707 မစွမ်းဆောင်နိုင်သော လူတစ်ယောက် သူ့သမီးလေးကို ထိန်းထားရတာ... 876 01:04:08,000 --> 01:04:09,332 မထိန်းနိုင်တော့ဘူး... 877 01:04:09,583 --> 01:04:12,749 ... MLA ဆိုရင်ရော သမီးက သစ္စာမရှိသူနဲ့ လက်ထပ်တယ်... 878 01:04:12,833 --> 01:04:14,582 ... ဥပမာ မကောင်းပါ။ ယောက်ျားလေး၊ မိန်းကလေးအားလုံးအတွက်။ 879 01:04:15,166 --> 01:04:17,540 Hamid၊ Farooqi၊ Saeed Anwar... 880 01:04:17,750 --> 01:04:20,040 အားလုံးက သူတို့စခန်းတွေကို အကြံပေးတယ်။ ငါတို့ကိုမဲမပေးနဲ့... 881 01:04:20,375 --> 01:04:23,332 ...လူရှုပ်တွေ လာတောင်းတယ်။ တစ်ချိန်လုံး ကျေးဇူးပြုဖို့။ 882 01:04:23,666 --> 01:04:25,957 ဒါက Surya Chauhan ရဲ့ ပရိယာယ်ပဲ... 883 01:04:26,416 --> 01:04:27,915 ဒါ​ပေမယ့်​ Zoya လုပ်​​နေတာ... 884 01:04:28,000 --> 01:04:30,415 ...ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ။ ဤဓာတ်ပုံများဖြစ်နိုင်သည်။ 885 01:04:31,041 --> 01:04:32,749 သူ့ယုံကြည်ချက်ကို ရောင်းစားလိုက်ပြီ... 886 01:04:32,833 --> 01:04:34,415 ... ငရဲမှာ လောင်မယ်... 887 01:04:34,500 --> 01:04:36,082 ...ဒါပေမယ့် သူမနဲ့အတူ စီရင်ချက်ချပါ။ တစ်နေ့ကျရင် ငါတို့အားလုံး ဒုက္ခရောက်မယ်။ 888 01:04:36,333 --> 01:04:37,540 Zoya ဘယ်မှာလဲ 889 01:04:41,666 --> 01:05:35,332 ဇိုယာ။ 890 01:05:58,083 --> 01:06:07,707 ​ကောင်​​လေးက ​ယောက်ျားဖြစ်​သွားပြီ... 891 01:06:08,750 --> 01:06:12,832 မင်းက ကြက်တစ်ကောင်လို ခုန်နေတယ်... 892 01:06:12,916 --> 01:06:17,915 မင်းရဲ့ အဖော်တွေကြားမှာ မင်း ကြွားလုံးထုတ်တယ်... 893 01:06:19,625 --> 01:06:23,499 မကြွားပါနဲ့ အမှန်ကိုပြောပြပါ... 894 01:06:23,583 --> 01:06:29,040 ငါဟောက်တယ်၊ ငါဂိုးသွင်းတယ်၊ ငါကလူပဲ။ 895 01:06:30,750 --> 01:06:32,624 မင်းငါ့ကိုငြင်းလို့မရဘူး၊ 896 01:06:32,708 --> 01:06:34,540 လာပါ ကလေးရယ် 897 01:06:34,625 --> 01:06:37,957 ကဲ လာ ၊ လာ ၊ ကဲ . . . 898 01:06:39,000 --> 01:06:42,707 အခု ငါက ယောက်ျားပဲ! 899 01:06:42,791 --> 01:06:49,624 ​ကောင်​​လေးက ​ယောက်ျားဖြစ်​သွားပြီ... 900 01:07:13,000 --> 01:07:14,040 ငါ့ကောင်လေး... 901 01:07:14,125 --> 01:07:14,957 ကောင်လေး?! 902 01:07:15,000 --> 01:07:16,207 ငါမင်းကိုပြောပြမယ် ဘာလို့လဲ... 903 01:07:16,791 --> 01:07:19,749 ဤယောကျာ်းသည် အရုပ်မဟုတ်ပေ။ 904 01:07:19,833 --> 01:07:20,499 တခြားဘာရှိသေးလဲ။ 905 01:07:20,583 --> 01:07:21,624 သွားလေ့လာပါ... 906 01:07:21,708 --> 01:07:22,249 ဘာလဲ? 907 01:07:22,333 --> 01:07:23,499 နားလည်ပါတယ်... 908 01:07:23,583 --> 01:07:24,249 ဘာလဲ နားလည်လား။ 909 01:07:24,333 --> 01:07:28,082 ဒီလိုလောင်တဲ့မီးတွေကို ဘယ်လိုငြိမ်းသတ်ရမလဲ။ 910 01:07:28,291 --> 01:07:34,207 ဒါမှ မင်းကလေး ယောက်ျားဖြစ်လာလိမ့်မယ်။ 911 01:07:34,458 --> 01:07:37,790 လူယုတ်မာသည် လူဖြစ်လာပြီ။ 912 01:07:38,666 --> 01:07:40,040 အိုချန်ကလေး... 913 01:07:40,083 --> 01:07:40,624 ဘာလဲ? 914 01:07:40,708 --> 01:07:41,915 အခွင့်သာပေးပါ... 915 01:07:42,000 --> 01:07:42,624 အဘယ့်ကြောင့်နည်း။ 916 01:07:42,708 --> 01:07:46,165 မီးတိုင်းမီးငြိမ်းမယ်... 917 01:07:46,250 --> 01:07:48,082 သင်ယူခဲ့တယ်... 918 01:07:48,166 --> 01:07:50,040 ငါနားလည်ပြီ... 919 01:07:50,083 --> 01:07:53,374 ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိတယ်။ လိုအင်ဆန္ဒမှန်သမျှ ပြည့်စုံပါစေ... 920 01:07:53,458 --> 01:07:54,082 အို တကယ်! 921 01:07:54,166 --> 01:07:56,582 ကဲ..ကဲ..။ 922 01:07:56,666 --> 01:08:03,707 ​ကောင်​​လေးက လူဖြစ်​သွားပြီ! 923 01:08:20,000 --> 01:08:23,749 ငါက ယောက်ျားပီသပြီး... 924 01:08:23,833 --> 01:08:27,749 မင်းရဲ့တွန်တာကို ငြီးငွေ့နေတယ် ချစ်သူ... 925 01:08:30,333 --> 01:08:34,832 ငါ့ယောက်ျားက ယူတဲ့သူပဲ။ မကြောက်ဘဲ ငါ့လက်... 926 01:08:34,916 --> 01:08:39,040 ငါ မင်းကို အချိန်မရွေး နေရာမရွေး ခေါ်သွားမယ်။ 927 01:08:39,083 --> 01:08:40,374 ငါမင်းရဲ့အမျိုးအစားကိုသိတယ်၊ ဖောင်းပွမှုကိုဖြတ်လိုက်ပါ။ 928 01:08:41,875 --> 01:08:43,582 ဂုဏ်ယူဝင့်ကြွား၊ 929 01:08:43,666 --> 01:08:45,790 အော်ဟစ်ပြီးအော်တယ်။ 930 01:08:45,875 --> 01:08:49,249 ကဲ လာ လာ လာ နော် 931 01:08:49,916 --> 01:08:53,999 ​ကောင်​​လေးက လူဖြစ်​သွားပြီ! 932 01:08:54,041 --> 01:08:55,874 အို ကောင်လေး! သီချင်းဆိုလို့ရလား။ 933 01:09:57,625 --> 01:10:00,040 မင်းက ကြက်တစ်ကောင်လို ခုန်နေတယ်... 934 01:10:01,375 --> 01:10:05,040 ငါသည်လူကဲ့သို့ဟောက်၏။ 935 01:10:05,125 --> 01:10:08,499 မင်းရဲ့ အဖော်တွေကြားမှာ မင်း ကြွားလုံးထုတ်တယ်... 936 01:10:08,583 --> 01:10:12,332 ငါဂိုးသွင်းခဲ့တယ်၊ ငါကလူပဲ။ 937 01:10:12,416 --> 01:10:14,207 ငါလိုချင်ရင်၊ 938 01:10:14,291 --> 01:10:15,999 ငါ မင်းကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်! 939 01:10:16,041 --> 01:10:17,915 ဝင့်ကြွားသောဘုရင်၊ 940 01:10:18,000 --> 01:10:19,790 မင်းမှာ ဘာတွေရှိလဲ ကြည့်ရအောင်။ 941 01:10:19,875 --> 01:10:21,624 မင်းရေနစ်မယ်၊ 942 01:10:21,708 --> 01:10:23,457 မင်းရဲ့အလှတရားတွေ ပြိုပျက်သွားလိမ့်မယ် 943 01:10:23,541 --> 01:10:25,332 မီးညှိမယ် 944 01:10:25,416 --> 01:10:27,165 မင်းကို မီးရှို့ပါ။ 945 01:10:27,250 --> 01:10:28,999 ဤအနတ္တ၊ 946 01:10:29,041 --> 01:10:30,874 ငါ့ကိုနေစေလိမ့်မယ်။ 947 01:10:30,958 --> 01:10:32,290 မင်းက တကယ့်လူပဲ။ 948 01:10:32,375 --> 01:10:34,249 ရှောင်မပြေးပါနဲ့။ 949 01:10:34,333 --> 01:10:37,832 ငါဒီမှာနေဖို့ 950 01:10:37,916 --> 01:10:41,374 ဝေးမသွားပါနဲ့... 951 01:10:41,458 --> 01:10:45,124 ငါဒီမှာနေဖို့ 952 01:10:45,208 --> 01:10:49,040 ဝေးမသွားပါနဲ့... 953 01:11:02,541 --> 01:11:04,874 ကဲ လာ လာ လာ နော် 954 01:11:04,958 --> 01:11:11,457 ​ကောင်​​လေးက လူဖြစ်​သွားပြီ! 955 01:11:24,583 --> 01:11:25,582 Parma ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။ 956 01:11:25,666 --> 01:11:26,790 အမေ?! 957 01:11:27,000 --> 01:11:27,915 မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ... 958 01:11:28,000 --> 01:11:29,082 Chand ထွက်သွားတော့မယ်။ 959 01:11:29,166 --> 01:11:32,290 ပရဝတီ မစော်ကားနဲ့... 960 01:11:32,458 --> 01:11:35,624 မင်းရဲ့သားက ယောက်ျားဖြစ်နေပြီ။ 961 01:11:36,041 --> 01:11:37,624 ဖေဖေ မေမေ ဒေါသတွေ တက်လာတယ်။ 962 01:11:37,708 --> 01:11:38,790 ငါသူမကိုကျိုစေမယ်။ အောက်ဆင်းပြီး ချက်ချင်းပြန်ပါ။ 963 01:11:41,375 --> 01:11:42,707 အမေ ဒီနေ့ အနည်းဆုံး၊ စိတ်မဆိုးပါနဲ့... 964 01:11:42,791 --> 01:11:43,915 နင် ဖင်! 965 01:11:44,416 --> 01:11:46,082 မဖြစ်ပါစေနှင့် မိုက်တယ်...အဲဒါကို ပြောကြည့်ရအောင်။ 966 01:11:46,166 --> 01:11:47,374 ဘေးသို့ ရွှေ့ပါ။ ဒါမှ မဟုတ်လို့ ငါလည်း မင်းကိုသတ်မယ်... 967 01:11:47,458 --> 01:11:48,832 ငါမင်းကိုပြောနေတယ်၊ ကြပါစို့ စကားပြောပြီး ဒါကို ဖြေရှင်းပါ။ 968 01:11:48,916 --> 01:11:50,040 ငါမလုပ်ချင်ဘူး။ ဘာအကြောင်းပဲပြောပြော... 969 01:11:51,166 --> 01:11:52,582 ဒီတိရစ္ဆာန်တော့ မဖြစ်ဘူး။ ဒီအတိုင်းပေး... 970 01:11:52,875 --> 01:11:55,290 ငါစကားပြောဖို့ကြိုးစားနေပေမယ့် သူမက ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး။ 971 01:11:55,375 --> 01:11:56,874 ဒီလိပ်ပြာက ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 972 01:11:57,000 --> 01:11:58,290 မင်းသူမကိုလက်ထပ်ခဲ့တာလား။ 973 01:11:59,333 --> 01:12:02,415 စိတ်ဆိုးနေလား?! ငါမလုပ်ဘူး။ လျှို့ဝှက်စွာ လက်ထပ်ပါ။ 974 01:12:02,791 --> 01:12:04,624 ဒစ်စကို ပါတီပွဲကြီးဖြစ်မယ်။ 975 01:12:04,708 --> 01:12:06,290 မင်းရဲ့ Parma ရောက်လာလိမ့်မယ်။ အားလုံးမြင်ဖို့ ဆင်တစ်ကောင်။ 976 01:12:09,375 --> 01:12:10,499 အဲဒါကို ရှင်းပြပါဦး။ 977 01:12:12,166 --> 01:12:13,499 ငါ Qureshis ကို အရှက်ခွဲခဲ့တယ်... 978 01:12:13,666 --> 01:12:14,874 ဖေဖေ ရွေးကောက်ပွဲမှာ အနိုင်ရအောင် 979 01:12:15,000 --> 01:12:16,874 ဒါကြောင့် မိသားစုအတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်... ပါမာအတွက် ဂုဏ်ယူပါ၊ မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူပါ။ 980 01:12:17,541 --> 01:12:18,332 မာန? 981 01:12:18,416 --> 01:12:19,582 သူမ ငါ့ကို ပါးရိုက်ခဲ့တယ်... 982 01:12:19,666 --> 01:12:21,332 ငါသူမအတွက်အချိန်ကောင်းတစ်ခုရှိခဲ့သည်။ အကုန်အကျခံပြီး ငါ့ရဲ့စော်ကားမှုကို ဒဏ်ပေးခဲ့တယ်... 983 01:12:21,541 --> 01:12:22,665 'ကောင်းလိုက်တာ' ? 984 01:12:23,000 --> 01:12:23,915 သူမကို အမှန်အတိုင်းပြောပါ... 985 01:12:24,000 --> 01:12:25,582 ... သူက ငါ့ကို အိပ်ယာထဲ လှည့်စားတယ် ! 986 01:12:25,666 --> 01:12:26,999 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် အားလုံးက ဝေးကွာနေခဲ့တယ်။ 987 01:12:27,083 --> 01:12:29,040 မယ်တော်က မေးတယ်။ 'ငါလုပ်' နဲ့ ငါလုပ်တယ်။ 988 01:12:30,750 --> 01:12:33,749 မင်းရဲ့ စော်ကားမှုကို လက်စားချေဖို့ အချိန်ကောင်း... 989 01:12:33,833 --> 01:12:36,415 ...မင်းမှာရှိလား။ ကဲ အချိန်ကောင်းလား...? 990 01:12:44,416 --> 01:12:45,707 သူမကို တောင်းပန်ပါ... 991 01:12:45,791 --> 01:12:47,332 သူ့တောင်းပန်တာကို မလိုချင်ဘူး သူ့ကိုသေစေချင်တယ်... 992 01:12:47,416 --> 01:12:48,957 တိတ်တိတ်! ခွင့်လွှတ်ဖို့ တောင်း! 993 01:12:49,041 --> 01:12:50,082 ခွင့်လွှတ်ခြင်းက ဘာအတွက်လဲ။ 994 01:12:50,416 --> 01:12:51,749 ပြုမူပြီးမှပင် ရွံ့ရှာဖွယ် အကောင်ကြီးလို... 995 01:12:51,833 --> 01:12:54,165 ...ဘာကြောင့်လဲသိချင်လား။ တောင်းပန်သင့်သလား! 996 01:12:54,250 --> 01:12:56,040 ဘယ်အချိန်ကတည်းက လှည့်စားလာတာလဲ။ မွတ်ဆလင် ရာဇ၀တ်မှု ဖြစ်လာသလား 997 01:12:56,625 --> 01:12:58,415 ဘယ်လိုမျိုး ပုပ်တယ်။ မင်း တိရိစ္ဆာန် ဖြစ်သွားပြီလား... 998 01:12:59,000 --> 01:13:00,832 ...မင်းအပြစ်မမြင်ဘူးလား။ 999 01:13:01,500 --> 01:13:02,957 မင်း သူမကို ဖျက်ဆီးလိုက်တာ... 1000 01:13:03,458 --> 01:13:05,249 ... သူ့မိသားစုက မနေဘူး။ သူ့ကိုပြန်လက်ခံပါ... 1001 01:13:05,708 --> 01:13:07,790 မင်းရဲ့ဥစ္စာက သူ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်! 1002 01:13:08,083 --> 01:13:09,207 သူမ ဘယ်သွားမှာလဲ 1003 01:13:09,291 --> 01:13:10,415 ငရဲသို့... သွေးထွက်သံယို နိမိတ်ဆိုး! 1004 01:13:10,500 --> 01:13:11,624 နိမိတ်မကောင်းပါဘူး... 1005 01:13:11,875 --> 01:13:12,999 ...သူက မင်းရဲ့ ဇနီးပါ... 1006 01:13:13,250 --> 01:13:14,415 ကဲ...မင်းတာဝန်။ 1007 01:13:15,500 --> 01:13:16,624 မတုံးပါနဲ့... 1008 01:13:16,833 --> 01:13:18,332 ဖေဖေ ငါတို့ကို သတ်လိမ့်မယ်! 1009 01:13:18,666 --> 01:13:19,790 ဒါပဲ? 1010 01:13:19,958 --> 01:13:21,457 ဒါ မင်းရဲ့ ရဲရင့်မှုလား။ 1011 01:13:21,750 --> 01:13:22,915 မေမေ မူးနေလား 1012 01:13:25,041 --> 01:13:26,374 ငါ့ကိုကယ်ပါ...ဒီမှာ... 1013 01:13:28,375 --> 01:13:29,457 မင်းအဘိုးရဲ့ မင်းကိုခေါ်တယ်...ထွက်... 1014 01:13:29,541 --> 01:13:30,832 ငါနေမယ် သူ့ကိုပြောပါ။ တစ်စက္ကန့်အတွင်း သူနှင့်အတူ... 1015 01:13:30,916 --> 01:13:34,540 ဒီလူတွေ လန့်သွားရင်တော့ သူတို့က မင်းကို အပိုင်းပိုင်း ကိုက်ဖြတ်လိမ့်မယ်။ 1016 01:13:36,625 --> 01:13:37,790 သွားပါ၊ ငါခဏနေထွက်လာမယ်။ 1017 01:13:39,333 --> 01:13:40,582 ငါလာမယ်ပြောတယ် ဆက်သွား! 1018 01:13:46,041 --> 01:13:48,332 မင်းဆင်းလိုက်မယ်။ သူမကို ဂရုစိုက်ပါ... 1019 01:13:48,583 --> 01:13:49,999 မင်းစိတ်မဆိုးဘူး ငါသူ့ကိုပြင်ပေးမယ်... 1020 01:13:50,041 --> 01:13:51,165 ပါမီ... 1021 01:13:51,625 --> 01:13:52,749 ...ဆင်း! 1022 01:13:55,000 --> 01:13:56,957 မင်းက ဒုက္ခအကြီးကြီး ဖိတ်ခေါ်နေတာလား အမေ့။ 1023 01:13:58,625 --> 01:13:59,749 ဇိုယာ။ 1024 01:14:23,000 --> 01:14:23,999 ဒါကိုဖွင့်လိုက်ပါ။ 1025 01:14:24,041 --> 01:14:25,415 ဖွင့်လိုက် ဒါမှမဟုတ် ဖြိုဖျက်ပစ်မယ်... 1026 01:14:31,166 --> 01:14:31,749 ဒါဘယ်သူလဲ။ 1027 01:14:31,833 --> 01:14:32,915 ... Zoya ကိုရှာတွေ့ပြီးပြီလား။ 1028 01:14:33,125 --> 01:14:37,082 မဟုတ်ဘူး၊ ငါသူ့ဖုန်းကိုတွေ့တယ်။ အခန်းအပြင်မှာ လဲလျောင်းရင်း... 1029 01:14:37,541 --> 01:14:38,540 ... သတင်းတစ်ခုခု 1030 01:14:38,625 --> 01:14:40,207 မဟုတ်ဘူး ငါတို့လိုက်ရှာနေသေးတယ်... 1031 01:14:42,125 --> 01:14:43,582 သူမကို သဲလွန်စတစ်ခုမှ မထားခဲ့ပါဘူး... 1032 01:14:43,791 --> 01:14:44,915 ဘာအတွက် သဲလွန်စတစ်ခုလဲ။ 1033 01:14:45,041 --> 01:14:47,332 လက်သည်းထိုးခြင်း၏ သဲလွန်စ သူလက်ထပ်ခဲ့တဲ့လူမိုက်! 1034 01:14:47,541 --> 01:14:49,415 Zoya ကို အရင်စိတ်ပူရအောင်... 1035 01:14:51,500 --> 01:14:52,749 သူမ ငါတို့ကို စိတ်ပူနေတာလား။ 1036 01:14:57,333 --> 01:14:59,957 အို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်။ ကာကွယ်ပါ။ ငါ့သမီး။ 1037 01:15:01,875 --> 01:15:03,082 ဒါကို မင်းဘယ်ကရခဲ့တာလဲ။ 1038 01:15:04,083 --> 01:15:05,457 ဘယ်သူက ရိုက်ဖို့ သင်ပေးတာလဲ။ 1039 01:15:07,208 --> 01:15:09,040 သယ်သွားတယ်... 1040 01:15:09,250 --> 01:15:12,207 သတ်မှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကတိပေးပါတယ်။ မင်းရဲ့သား၊ ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။ 1041 01:15:13,208 --> 01:15:14,665 မင်းငါ့ကိုယုံဖို့မျှော်လင့်နေတာလား။ 1042 01:15:15,208 --> 01:15:17,040 ငါ့မိသားစု လာကယ်မယ်... 1043 01:15:17,083 --> 01:15:18,999 . . . . ​သွေးမျက်​ရည်​​တွေ..။ 1044 01:15:19,041 --> 01:15:20,165 ... မင်းကိုလည်း နှမြောမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1045 01:15:20,458 --> 01:15:21,832 မင်းထင်ကြလိမ့်မယ်။ ရွှင်လန်းစွာ ပွေ့ဖက်ထားသလား။ 1046 01:15:21,916 --> 01:15:22,999 ဟုတ်ပါတယ်! 1047 01:15:23,041 --> 01:15:24,457 Qureshis နှင့် Chauhans အတူတူပဲလား... 1048 01:15:25,583 --> 01:15:27,749 ... ပြန်သွားရင် မဖြစ်ဘူး။ သူတို့က မင်းကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်တယ် 1049 01:15:28,208 --> 01:15:29,290 ဘယ်တော့မှ... 1050 01:15:29,500 --> 01:15:30,665 ငါက သူတို့ရဲ့သွေးတွေပဲ... 1051 01:15:30,750 --> 01:15:32,040 ...လူတိုင်း အဖိုးတန်တယ်။ 1052 01:15:32,750 --> 01:15:34,082 ငါမင်းကိုသတိပေးတယ် ငါသွားခွင့်ပြုပါ... 1053 01:15:34,166 --> 01:15:35,457 လွှတ်​​နော်​ ဒါမှမဟုတ်​ ​အော်​လိုက်​မယ်​... 1054 01:15:36,333 --> 01:15:38,915 ပါးစပ်ပိတ် ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ်! 1055 01:15:40,875 --> 01:15:41,999 ထိုင်ပါ... 1056 01:15:42,833 --> 01:15:44,082 ထိုင်! 1057 01:15:49,750 --> 01:15:51,999 ပါမားကို သင်အလိုရှိသော်လည်း အပြစ်ပေးမည်... 1058 01:15:52,416 --> 01:15:53,749 ...ဒါ​ပေမယ့်​ သူ့ကို မစွန့်​ပစ်​လိုက်​ပါနဲ့။ 1059 01:15:54,125 --> 01:15:55,249 မင်းအနားမှာ... 1060 01:15:55,500 --> 01:15:57,165 ဒီတိရစ္ဆာန်အတွက် မျှော်လင့်ချက် ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။ လူသားအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန်။ 1061 01:15:58,333 --> 01:16:01,415 အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်တောင်မှ မလုပ်နိုင်ဘူး။ ထိုသွေးစွန်းသောတိရစ္ဆာန်ကို လူဖြစ်အောင်လုပ်ပါ။ 1062 01:16:02,041 --> 01:16:03,707 သူသေရင် ရှင်းသွားလိမ့်မယ်။ လူတိုင်း၏အကောင်းဆုံးစိတ်ဝင်စားမှု! 1063 01:16:05,166 --> 01:16:06,457 မင်းရဲ့အချစ်က စစ်မှန်တာမဟုတ်ဘူး။ 1064 01:16:06,958 --> 01:16:09,457 ဖြစ်ခဲ့ရင် မင်းဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ သူ့ကို လွယ်လွယ်နဲ့ စွန့်လွှတ်လိုက်ပြီ။ 1065 01:16:10,041 --> 01:16:12,957 ငါ့အချစ်က စစ်မှန်တယ် ဘာလို့ သူ့ကိုသတ်ဖို့လာတာလဲ... 1066 01:16:13,416 --> 01:16:15,124 သေတာ သတ်တာ လွယ်တယ်... 1067 01:16:15,625 --> 01:16:18,540 ... မင်း သူ့ကို သတ်ပစ်မယ်။ အဘိုးက မင်းကိုသတ်လိမ့်မယ်... 1068 01:16:18,625 --> 01:16:19,540 ...ဇာတ်လမ်းအဆုံး။ 1069 01:16:19,625 --> 01:16:21,124 အနည်းဆုံးတော့ အေးအေးဆေးဆေးပဲ သေတော့မယ်။ 1070 01:16:21,375 --> 01:16:22,749 ဆုံးရှုံးခြင်းနှင့်သေခြင်းသည် အဘယ်ကောင်းမှုနည်း။ 1071 01:16:22,833 --> 01:16:24,707 ပါမားကိုသတ်ခြင်းက ငါ့ရဲ့အောင်ပွဲပဲ... 1072 01:16:24,791 --> 01:16:26,540 သတ်ဖြတ်ခြင်းသည် အောင်မြင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 1073 01:16:27,291 --> 01:16:28,624 မင်းတကယ်သတ္တိရှိရင်... 1074 01:16:30,250 --> 01:16:32,124 ... ဒါကို အသွင်ပြောင်းကြည့်ပါ။ တိရစ္ဆာန်သည် လူသားအဖြစ်သို့... 1075 01:16:33,125 --> 01:16:34,790 ...သူ့ကိုအနိုင်ယူလိုက်စမ်းပါ... 1076 01:16:35,583 --> 01:16:36,707 ...ဒါက အောင်ပွဲဖြစ်မှာပါ! 1077 01:17:02,916 --> 01:17:05,457 သူက ဗလီထဲက ဘုန်းကြီး... 1078 01:17:05,750 --> 01:17:08,415 လာ...စပြောပါ... 1079 01:17:09,000 --> 01:17:10,499 ငါက ဆင်းရဲသားပါ သခင်လေး... 1080 01:17:10,958 --> 01:17:13,874 Parma က ကျွန်တော်နဲ့ Mr. Rs ဖြင့် Chaubey တစ်ယောက်ကို 10000... 1081 01:17:14,125 --> 01:17:18,624 ...ဘုရားသခင်၏နာမတော်၌၊ ငါတို့သူတို့ကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်... 1082 01:17:19,125 --> 01:17:22,874 ... သူက ငါ့ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်၊ ငါ ဘယ်သူ့ကိုပြောခဲ့လဲ... 1083 01:17:22,958 --> 01:17:25,624 သူကပဲ ခြိမ်းခြောက်တယ်။ မင်း...မင်းကိုသတ်မယ်... 1084 01:17:26,041 --> 01:17:28,665 မင်းမရှိရင် ငါ့ကို ဘာလို့ အနိုင်ကျင့်တာလဲ။ ကိုယ့်မိန်းမကိုယ် ချုပ်ကိုင်... 1085 01:17:28,750 --> 01:17:29,874 ဆိုရဘ! 1086 01:17:30,041 --> 01:17:32,332 အနိုင်ယူဖို့ အမှတ်မရှိပါဘူး။ ​မေ​မေ​ရေ...ကား​ပေါ်ထွက်​​တော့... 1087 01:17:33,166 --> 01:17:34,499 Quddos၊ Fakhru၊ ယောက်ျားတွေအားလုံးကိုစုပြီး... 1088 01:17:34,583 --> 01:17:37,499 Almore ကဲ့သို့ မြို့ငယ်များစွာ၊ အင်ဒီယာကြီးတစ်ခုလုပ်ပါ။ 1089 01:17:38,000 --> 01:17:39,999 ကြီးလာတယ်၊ အင်ဒီယာလည်း ကြီးလာတယ်။ 1090 01:17:40,166 --> 01:17:42,165 တိုးတက်မှာလား။ အိန္ဒိယရဲ့တိုးတက်မှုဖြစ်ပါစေ။ 1091 01:17:42,375 --> 01:17:47,415 MLA အသစ်အနေနဲ့ ကျွန်တော်က လှမ်းပြီးလုပ်မယ်။ Almore အတွက် ပိုမိုကောင်းမွန်သောအနာဂတ် ... အိန္ဒိယအတွက်။ 1092 01:17:47,875 --> 01:17:49,290 ဖားတစ်ကောင်လို မထင်ဘူး... 1093 01:17:49,375 --> 01:17:51,457 ...လုပ်တဲ့သူတွေ ရုံးမတက်တော့ဘူး... 1094 01:17:52,083 --> 01:17:53,249 ဖေဖေ... Qureshi တွေ လာနေပြီ... 1095 01:17:53,583 --> 01:17:55,749 Aftaab Qureshi သည် ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရဖြစ်သည်။ မင်းကို ဂုဏ်ပြုဖို့လာတာလား။ 1096 01:17:55,833 --> 01:17:56,915 အဲဒါ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။ 1097 01:17:57,000 --> 01:17:59,290 သူ့အစီအစဉ်က ဘာမှန်းမသိဘူး... 1098 01:17:59,375 --> 01:18:00,915 ...ဒါပေမယ့် ငါလုပ်မယ်။ Qureshi ကြိုဆိုပါတယ်။ 1099 01:18:01,958 --> 01:18:05,040 ငါတို့ဒီမှာပြီးပြီ... ငါရပြီ။ ကြိုဆိုပွဲအတွက် ပြင်ဆင်ရန်။ 1100 01:18:05,375 --> 01:18:06,499 လုပ်လုပ်! 1101 01:18:06,583 --> 01:18:08,415 Santosh၊ Susheel... တံခါးကို ဖုံးထားပါ... 1102 01:18:08,500 --> 01:18:10,957 Birju၊ Gangu၊ Rawat၊ Chattar... လှေကားထစ်... 1103 01:18:12,083 --> 01:18:14,040 Moti သင်နှင့် Prakash မီးစက်ဘေးကနေ... 1104 01:18:14,166 --> 01:18:15,999 ... မင်းရဲ့လက်နက်တွေယူ ရာထူးတက်ပြီး... 1105 01:18:16,041 --> 01:18:17,165 ... Qureshis က လုပ်မှာပါ။ အချိန်မရွေး ဒီမှာနေပါ။ 1106 01:18:24,625 --> 01:18:25,624 ဘယ်သူလဲ? 1107 01:18:25,708 --> 01:18:26,874 အမလေး။ အမြန်ဖွင့်ပါ။ 1108 01:18:29,875 --> 01:18:31,290 ဟေး...ထတော့... 1109 01:18:31,833 --> 01:18:33,374 ...စုန်းမိသားစုက ဒီမှာ... 1110 01:18:33,458 --> 01:18:35,040 ...သူမကို စောင့်ရှောက်ဖို့ ပြောခဲ့တယ်။ ဒီမှာ ဒုက္ခရောက်လိမ့်မယ်... 1111 01:18:35,125 --> 01:18:36,207 မင်းအရမ်းသေသွားပြီ။ 1112 01:18:36,291 --> 01:18:36,665 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1113 01:18:36,750 --> 01:18:37,082 သူမကိုထားခဲ့... 1114 01:18:37,166 --> 01:18:38,290 အဘူ! 1115 01:18:38,541 --> 01:18:40,332 သွေးထွက်သံယိုတွေ အများကြီးဖြစ်လိမ့်မယ်၊ သူမကို ထုတ်ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ... 1116 01:18:40,416 --> 01:18:41,415 မဟုတ်ဘူး... 1117 01:18:41,500 --> 01:18:42,957 မင်းနဲ့ငါကိုသတ်မယ်... 1118 01:18:43,041 --> 01:18:45,124 ဒါတွေအားလုံးက မင်းရဲ့ လုပ်​​နေတယ်​... အခု ငါတို့ ​ပေးဆပ်​ရမယ်​။ 1119 01:18:45,416 --> 01:18:46,999 Parma မြန်မြန်လာ။ 1120 01:18:47,041 --> 01:18:48,082 လာမည် မင်းရှေ့ဆက်သွား! 1121 01:18:48,166 --> 01:18:49,665 ပြီးတော့ မင်းရဲ့ ပစ္စတိုသေနတ်ကို ယူ... 1122 01:18:49,833 --> 01:18:51,124 ဟုတ်ကဲ့ လိုက်မယ်... အခုသွား! 1123 01:18:52,583 --> 01:18:54,624 ငါပြောမယ်။ ဖေဖေ ဒီမှာ ပုန်းနေတာ... 1124 01:18:54,708 --> 01:18:55,832 ပါမာ မရှိပါ။ 1125 01:18:55,916 --> 01:18:57,707 ဒါဟာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲဖို့ သင့်အခွင့်အရေးပါပဲ။ 1126 01:18:57,875 --> 01:19:00,165 သူ့အသက်ကို ကယ်ပါ... ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့။ 1127 01:19:02,833 --> 01:19:03,957 Parma၊ တံခါးဖွင့်ပါ။ 1128 01:19:07,166 --> 01:19:08,332 Parma က ငါ့ကို ကျိန်ဆဲတယ်... စကားတစ်ခွန်းမှ မဆိုဘူး။ 1129 01:19:16,458 --> 01:19:17,582 ဟုတ်ကဲ့ ဖေဖေ... 1130 01:19:17,666 --> 01:19:19,124 Qureshis တွေဖြစ်ပါတယ်။ လာ... မင်းအခန်းထဲမှာနေ။ 1131 01:19:19,208 --> 01:19:20,040 အရူးတွေ...သူတို့နဲ့ လိုက်မယ်... 1132 01:19:20,125 --> 01:19:21,249 အထဲမှာနေဖို့ပြောတယ်! 1133 01:19:21,791 --> 01:19:24,124 အ​ခြေအ​နေက ခက်​ခဲတယ်​... 1134 01:19:24,583 --> 01:19:27,457 ... ပိုဆိုးအောင် မလုပ်နဲ့၊ လက်တွေ့လုပ်ပါ။ 1135 01:19:27,833 --> 01:19:29,499 ရွေးကောက်ပွဲမှာ ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်... 1136 01:19:29,583 --> 01:19:31,540 ...မလိုပါဘူး။ ကြွက်သားတွေ ဆန့်မနေတော့ဘူး! 1137 01:19:34,166 --> 01:19:36,207 သင်မယူခဲ့ပါ။ ဒီမှာ ကောင်မလေး ရှိလား 1138 01:19:36,458 --> 01:19:37,832 မဟုတ်ဘူး ဖေဖေ...ဘာလို့ လုပ်မှာလဲ? 1139 01:19:38,125 --> 01:19:40,415 ကောင်မလေးအခန်းက ပြီးသွားပြီ... 1140 01:19:40,708 --> 01:19:42,332 ရှေးရှေးတုန်းက... 1141 01:20:08,875 --> 01:20:10,707 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဆွဲတာလဲ။ သမီး ရွေးကောက်ပွဲဝင်မှာလား။ 1142 01:20:10,791 --> 01:20:12,749 ငါတို့က ယောက်ျားတွေလို ရန်ဖြစ်ကြတယ်... 1143 01:20:12,833 --> 01:20:14,332 ... အမျိုးသမီးတွေ မပါဝင်ပါဘူး။ 1144 01:20:14,416 --> 01:20:17,082 မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ်။ မင်းရဲ့မြေးတွေလုပ်နေတာ... 1145 01:20:17,375 --> 01:20:18,707 နောက်မှ သူနဲ့ ဆက်ဆံမယ်... 1146 01:20:19,083 --> 01:20:21,832 ...ဘယ်မှာလဲ။ ငါ့သမီးကို ဝှက်ထားလား။ 1147 01:20:21,916 --> 01:20:23,165 ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ ဖုံးကွယ်ထားတာလဲ။ 1148 01:20:23,250 --> 01:20:25,165 မင်းရဲ့မြေးဖြစ်သူက သူနဲ့ လိုက်သွားခဲ့တယ်... 1149 01:20:25,250 --> 01:20:26,999 လူသိရှင်ကြား ကြေငြာနေတာပါ... 1150 01:20:27,083 --> 01:20:29,665 မင်းသမီးလေး ခိုးသွားလို့... တကယ်ကို အရှက်မရှိ! 1151 01:20:29,750 --> 01:20:30,999 မဟုတ်ဘူး ရှက်စရာတွေ ကျန်သေးတယ်... 1152 01:20:31,041 --> 01:20:33,040 ...အဲဒါကြောင့် လာတာပါ။ သူမကို လည်ပင်းညှစ်ဖို့ ဒီမှာ... 1153 01:20:33,208 --> 01:20:34,415 ...သူမကို လက်လွှဲပေးသည်... 1154 01:20:34,500 --> 01:20:36,207 ငါ သူ့ကို ဒီမှာပဲ အရှင်လတ်လတ် သင်္ဂြိုဟ်လိုက်မယ်။ 1155 01:20:36,291 --> 01:20:38,499 အခု သူမဟာ မသန့်ရှင်းဘူး။ ငါ့အိမ်၌ သင်္ချိုင်းတစ်ခုပင် ခံထိုက်ပေ၏။ 1156 01:20:38,791 --> 01:20:40,207 ရွေးကောက်ပွဲမှာ မင်းရှုံးသွားပြီ... 1157 01:20:40,291 --> 01:20:43,540 အခြေအမြစ်မရှိသော စွပ်စွဲမှုများအစား ... ယောက်ျားကဲ့သို့ ရှုံးနိမ့်ခြင်းကို လက်ခံပါ။ 1158 01:20:44,041 --> 01:20:46,457 သူမဒီမှာမရှိဘူးလို့ပြောဖူးတယ် ဆိုလိုတာက သူမဒီမှာရှိမနေဘူး။ 1159 01:20:46,541 --> 01:20:48,499 မင်း ငါတို့ကို ယုံဖို့ မျှော်လင့်နေတာလား။ 1160 01:20:48,583 --> 01:20:50,457 ချောင်ဟန်က မလိမ်ဘူး... 1161 01:20:50,541 --> 01:20:52,499 ... ဂုဏ်ယူစွာဖြင့် အားလုံးကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းမြင်နိုင်ပါစေ... 1162 01:20:52,875 --> 01:20:54,999 ...သူ ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1163 01:20:58,500 --> 01:20:59,707 ဆိုရတ်... 1164 01:21:00,375 --> 01:21:01,874 ...ရှာဒပ် သွားကြစို့။ 1165 01:21:01,958 --> 01:21:03,832 အန်ကယ် ငါတို့ ထွက်သွားလို့မရဘူး Zoya မယူဘဲ... 1166 01:21:03,916 --> 01:21:05,207 ငါ့အတွက် ဇိုယာ သေသွားပြီ။ 1167 01:21:06,791 --> 01:21:07,999 သွားကြရအောင်။ 1168 01:21:34,791 --> 01:21:36,249 အိမ်ပြန်ချင်တယ်... 1169 01:21:38,500 --> 01:21:40,707 ...အိမ်ပြန်ပါရစေ... 1170 01:21:47,250 --> 01:21:49,457 မကြောက်ပါနဲ့...ဒါပါပဲ။ အခုမင်းအိမ်​​ရော... 1171 01:21:50,000 --> 01:21:52,290 ဒီမှာ မင်းကို ဘယ်သူမှ ဒုက္ခပေးမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1172 01:22:20,750 --> 01:22:23,040 အမလေး။ 1173 01:22:23,125 --> 01:22:24,332 မင်းသူမကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။ 1174 01:22:24,416 --> 01:22:26,582 ပါမာ နင်ငါ့ကိုလိမ်နေတာလား 1175 01:22:26,666 --> 01:22:28,832 ဒါ သူ့မဟုတ်ဘူး။ အပြစ်...ငါ သူ့ကို ဖုံးကွယ်ထားခဲ့တာ... 1176 01:22:28,916 --> 01:22:30,957 အမေ... ရှောင်ပါ။ ဖေဖေ ဒါကို ထိန်းပါ... 1177 01:22:31,000 --> 01:22:34,999 Parma ကသူမကိုလက်ထပ်ခဲ့တယ်...သူမ အခု ငါတို့ချွေးမ... 1178 01:22:35,041 --> 01:22:37,790 ကျွန်တော် အနှစ်လေးဆယ် မြှုပ်နှံထားပါတယ်။ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းတည်ဆောက်ခြင်း... 1179 01:22:37,875 --> 01:22:40,499 ငါလက်ခံရင် အားလုံးပျက်စီးလိမ့်မယ်။ ဒီကောင်မလေးက ငါ့ချွေးမ... 1180 01:22:41,791 --> 01:22:43,040 သူမဒီမှာပဲနေလိမ့်မယ်။ 1181 01:22:43,125 --> 01:22:44,374 အမေ သေနတ်ကို လွှတ်လိုက်၊ မင်းထိခိုက်လိမ့်မယ်... 1182 01:22:44,458 --> 01:22:45,832 ပါဝိမမိုက်နဲ့... 1183 01:22:45,916 --> 01:22:47,207 . . . . . ဤအိမ်တွင်လျှောက်ထားပါ။ 1184 01:22:47,291 --> 01:22:48,457 ဒီမိန်းမစိုးတွေပဲ... 1185 01:22:49,000 --> 01:22:51,165 ငါ့သား၊ ငါ့ချွေးမအတွက်၊ ငါ့ရဲ့ ဒက်ကတ်ဖြစ်လိမ့်မယ်... 1186 01:22:51,250 --> 01:22:53,124 မင်းရဲ့ဒိုင်ယာက် မင်းချွေးမ။ 1187 01:22:53,208 --> 01:22:54,665 ဘယ်သူက ဆုံးဖြတ်ပေးမှာလဲ... 1188 01:22:54,750 --> 01:22:56,540 ဒီအဆုံးသတ် ကောင်မလေး... ပြသနာတွေအကုန် 1189 01:22:56,625 --> 01:22:59,124 အမလေး။ 1190 01:23:04,666 --> 01:23:05,624 Zoya ပြေး။ 1191 01:23:05,708 --> 01:23:06,999 အမေ နေကောင်းလာလိမ့်မယ်... 1192 01:23:15,041 --> 01:23:17,040 ပါမာ မင်းရဲ့အမှားကို Parme ပြင်လိုက်ပါ။ 1193 01:23:17,625 --> 01:23:18,749 အမေ... စကားမပြောနဲ့... 1194 01:23:19,375 --> 01:23:21,665 Parme ပြင်ဆင်ပါ။ 1195 01:23:31,708 --> 01:23:32,999 ထိုစုန်းသည် ဒီအတွက် တာဝန်ရှိတယ်... 1196 01:23:33,041 --> 01:23:34,999 ...သွားယူ သူမ...သူမမလွတ်မြောက်ရဘူး... 1197 01:23:37,791 --> 01:23:39,957 သူမမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ ပါဝတီသေဆုံးမှုအတွက်... 1198 01:23:40,166 --> 01:23:42,249 သွား...၊ သူ့ကို အသက်ပြန်ရှင်လာအောင်လုပ်... 1199 01:23:42,333 --> 01:23:43,874 ...သတ်ချင်တယ် ငါကိုယ်တိုင်လက်ဖြင့် 1200 01:25:13,416 --> 01:25:15,540 ငါတကယ်ပင်ပန်းနေပြီ Bawra...l အခုတလော ပြောနေစရာ မလိုဘူး... 1201 01:25:15,625 --> 01:25:17,082 ဒါ​ပေမယ့်​...နား​ထောင်​ကြည့်​ တကယ်အရေးကြီးတယ်... 1202 01:25:17,333 --> 01:25:19,415 ငါ မင်းကို ဘယ်နှစ်ကြိမ်ပြောဖူးလဲ... 1203 01:25:19,500 --> 01:25:21,332 ...အထဲကို မဝင်စေနဲ့ အလုပ်ချိန်အတွင်း ပြည့်တန်ဆာ... 1204 01:25:23,916 --> 01:25:25,290 ကျွန်ုပ်သည် လွတ်လပ်သော အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ လွတ်လပ်သော နိုင်ငံသားဖြစ်သည်။ 1205 01:25:25,375 --> 01:25:28,082 အလကားနိုင်ငံသား ငါ့ခြေ... 1206 01:25:30,041 --> 01:25:32,040 ဘယ်သူမှ တကယ်ဝင်ခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ ယနေ့ဖျော်ဖြေပွဲ... 1207 01:25:32,875 --> 01:25:34,040 ...သူတို့ရဲ့ အကြံပြုချက်တွေက ရယ်စရာပဲ ။ 1208 01:25:34,708 --> 01:25:38,540 သူတို့ကပဲ ဆက်လျှောက်တယ်။ Qureshis နှင့် Chauhans... 1209 01:25:38,791 --> 01:25:41,082 Qureshis လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင် တကယ်တော့ Parma ကိုသတ်ဖို့ကျော်သွားသလား။ 1210 01:25:41,500 --> 01:25:43,124 ဘုရားသခင်သည် Parma ကိုဘေးကင်းစေသည် ... 1211 01:25:43,708 --> 01:25:44,957 သူများတွေ ငရဲရောက်သွားနိုင်တယ်။ 1212 01:25:45,333 --> 01:25:47,749 ငါကြားဖူးတယ်။ Parma သည် Zoya နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်... 1213 01:25:48,083 --> 01:25:49,749 သေချာတာကတော့ ကောလဟာလတွေချည်းပဲ... 1214 01:25:50,625 --> 01:25:52,374 ချစ်ဖို့ အရေးကြီးတယ်... 1215 01:25:52,458 --> 01:25:53,582 အခုမှမဟုတ်တာ ဘဘရာ... 1216 01:25:53,875 --> 01:25:55,040 ငါနား​ထောင်​လိုက်​ပါ... 1217 01:25:57,500 --> 01:25:59,082 Parma က ဒီမှာ... မင်းအခန်းထဲမှာ... 1218 01:25:59,416 --> 01:26:00,540 တကယ်လား? 1219 01:26:01,041 --> 01:26:02,624 ကောလဟာလတစ်ခုပဲဆိုတာ ငါသိတယ်။ 1220 01:26:03,000 --> 01:26:05,040 Parma သည် Chand ထံပြန်လာခဲ့သည်... 1221 01:26:05,750 --> 01:26:08,124 ဘယ်သူမှမသိ၊ မဟုတ်ဘူး။ Rukmani အန်တီတောင်... 1222 01:26:08,625 --> 01:26:11,749 ငါ သူ့ကို တိတ်တဆိတ် ဝင်လာခဲ့တယ် သိုလှောင်ခန်းရဲ့ နောက်ဖေးတံခါး... 1223 01:26:12,250 --> 01:26:13,749 ဘဝါ ချစ်လေး... 1224 01:26:14,541 --> 01:26:15,957 . . . . . . . 1225 01:26:16,291 --> 01:26:17,415 အိုကေ၊ အခု ရှောင်လိုက်ပါ။ 1226 01:26:20,125 --> 01:26:26,540 အို ချစ်လေး! 1227 01:26:31,000 --> 01:26:32,540 Parma၊ ငါ့အချစ်။ 1228 01:26:34,208 --> 01:26:36,124 အဘိုးကြီး အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ အပြင်မှာ တိုက်ပွဲတွေ... 1229 01:26:36,833 --> 01:26:38,957 ...မြေးတုန်း ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်... 1230 01:26:40,000 --> 01:26:41,374 အို...ဘာပဲလုပ်လုပ် လိုချင်တယ်...မြန်မြန်လုပ်... 1231 01:26:41,458 --> 01:26:42,665 မျက်လုံးဖွင့်ပါ! 1232 01:26:42,750 --> 01:26:45,582 ဘုရားသခင်အား ကျိန်ဆိုခြင်း၊ ငါ့ကို လာလည်တဲ့သူက တစ်ခုတည်းပဲ။ 1233 01:26:45,666 --> 01:26:46,790 က​လေး၊ မျက်​စိဖွင့်​ကြည့်​​နော်​... 1234 01:26:48,458 --> 01:26:49,749 အို ဘုရားသခင်။ နောက်မိန်းမ? 1235 01:26:49,833 --> 01:26:50,957 သူမကို ဒီမှာထားပါ... 1236 01:26:51,125 --> 01:26:52,332 ဒါ ကောလဟာလတွေမဟုတ်ဘူး၊ ဒါအမှန်ပဲ..။ 1237 01:26:52,416 --> 01:26:53,499 သူမကို မလွတ်စေနဲ့... 1238 01:26:53,583 --> 01:26:54,707 ဖောက်သည်ကို မျှော်လင့်နေတယ်... 1239 01:26:54,791 --> 01:26:55,915 သူ့ကို လမ်းပျောက်အောင် ခိုင်းပါ။ 1240 01:26:56,333 --> 01:26:57,790 Eid အတွက် ငါ့ဝတ်စုံအသစ်ဝယ်မှာလား။ 1241 01:26:58,333 --> 01:26:59,665 ကလေး တကယ်! ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့! 1242 01:27:06,583 --> 01:27:08,082 ငါ့ Parma ကို မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1243 01:27:09,000 --> 01:27:10,332 မင်းမျက်နှာလေးကြည့်ပါရစေ... 1244 01:27:12,333 --> 01:27:13,499 ချစ်ခင်ရပါသောဘုရား။ 1245 01:27:14,291 --> 01:27:15,790 မင်းတကယ်လှတယ်။ 1246 01:27:39,666 --> 01:27:40,915 ခဏနေ။ 1247 01:27:41,125 --> 01:27:44,457 အခု သားက ဒီမှာရှိနေပြီ၊ ပျားရည်ကို အလင်းပေးမည်။ 1248 01:28:11,791 --> 01:28:17,040 ပါဝတီ ဆုံးသွားရင်တောင် တတ်နိုင်တယ်။ တစ်ခုခုအတွက် ငါ့ဆီ လာနေတုန်းပဲ။ 1249 01:28:22,208 --> 01:28:23,624 အဲဒီ မွတ်ဆလင်ကို ဘယ်မှာ သင်္ဂြိုဟ်တာလဲ။ 1250 01:28:23,708 --> 01:28:24,999 ငါ့ကိုမထိနဲ့! 1251 01:28:25,458 --> 01:28:27,499 အမေ့ရဲ့ နောက်ဆုံးဆန္ဒပါ။ ငါ ပြင်ဖို့... 1252 01:28:29,041 --> 01:28:34,915 ... Joya က ကာကွယ်ပေးတယ်။ အခု ငါ့တာဝန်... 1253 01:28:35,000 --> 01:28:40,082 အရူး၊ ငါ မင်းကို မီးညှိမယ်။ မင်းအမေရဲ့ပုံးထဲမှာ... 1254 01:28:40,166 --> 01:28:43,124 ...နောက်တော့ နှစ်ယောက် ဆက်ကစားနိုင်ပါတယ်... 1255 01:28:43,208 --> 01:28:45,040 ...ဒီဂိမ်း ထာဝရတာဝန်... 1256 01:28:45,250 --> 01:28:47,124 ငါက တကယ့်သွေးသား Chauhan... 1257 01:28:47,625 --> 01:28:49,082 ...နောက်ပြန်မတက်နိုင်တော့ဘူး။ ငါ့တာဝန်... 1258 01:28:49,333 --> 01:28:51,665 မွတ်ဆလင်ကို နှစ်သက်မြတ်နိုးသူ Chauhan မဟုတ်တော့ဘူး... 1259 01:28:51,750 --> 01:28:54,124 ...ဆုံးဖြတ်ပါ။ မင်းမျိုးရိုး ဒါမှမဟုတ် မင်းအမေ... 1260 01:28:54,208 --> 01:28:55,332 အမလေး။ 1261 01:28:56,375 --> 01:28:57,790 Parma၊ သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။ 1262 01:29:01,416 --> 01:29:02,665 ဘာမှ ရူးသွပ်မနေပါနဲ့... 1263 01:29:03,125 --> 01:29:04,540 Bikram၊ Chandu ငါနဲ့လိုက်ခဲ့... 1264 01:29:22,958 --> 01:29:25,124 Jerk ကိုလိုက်နာပါ... 1265 01:29:25,208 --> 01:29:26,915 ...သူပြန်လာမယ်... 1266 01:29:27,125 --> 01:29:29,749 ...သူတို့ နှစ်ယောက်လုံးကို သတ်လိုက်။ 1267 01:29:52,708 --> 01:29:53,832 ဂျိုယာ... 1268 01:30:00,416 --> 01:30:03,415 ရောင်းချင်တာလား။ ငါက ပြည့်တန်ဆာကို... 1269 01:30:03,500 --> 01:30:05,790 ...ငါ့ကို ကခုန်စေသလား။ 1270 01:30:06,708 --> 01:30:08,415 မင်းက သွေးစွန်းတဲ့ ခွေးရူး။ 1271 01:30:19,833 --> 01:30:21,874 အပြင်မထွက်ပါနဲ့၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်... Joya 1272 01:30:23,166 --> 01:30:24,832 မင်းသူ့ကိုသတ်မှာလား။ ဒါပဲလား? 1273 01:30:24,916 --> 01:30:25,957 ဟုတ်တယ်! ငါသူ့ကိုသတ်မယ်! 1274 01:30:26,041 --> 01:30:27,124 သူက ငါတို့ရဲ့ ပါမားကြီးပဲ။ 1275 01:30:27,208 --> 01:30:28,457 သူက နည်းနည်းတော့ စိတ်ကောက်တယ်။ လောလောဆယ်တော့... 1276 01:30:28,750 --> 01:30:31,040 တစ်ခုလုံးကို သစ္စာဖောက်တယ်။ အဲဒီစုန်းမအတွက် မျိုးနွယ်စု... 1277 01:30:31,083 --> 01:30:32,165 ငါသူ့ကိုသတ်မယ်... 1278 01:30:35,000 --> 01:30:36,040 မဟုတ်ဘူး... 1279 01:30:36,541 --> 01:30:37,665 ... အများသူငှာ ... 1280 01:30:37,958 --> 01:30:39,832 . . . လမ်းပျောက်ပြီး သူ့ကို အဲဒီနေရာမှာ ပစ်တယ်။ 1281 01:31:06,250 --> 01:31:07,874 သွေးစွန်းသောစုန်း! 1282 01:31:23,083 --> 01:31:24,207 ဘီကရမ်... 1283 01:31:53,500 --> 01:31:54,582 မင်းရဲ့ အာရုံထဲမှာ ရှိလား။ 1284 01:31:54,666 --> 01:31:55,832 မင်း ငါတို့ကို ပစ်နေတာလား။ 1285 01:31:55,916 --> 01:31:57,082 မင်းနှစ်​​ယောက်​ထွက်​သွား... 1286 01:31:57,500 --> 01:31:58,332 ...ထားခဲ့... 1287 01:31:58,416 --> 01:31:59,540 Parma က ဒါကို ရှောင်ပါ... 1288 01:31:59,625 --> 01:32:00,915 ...ဒီစုန်းမသေရမယ်... 1289 01:32:01,000 --> 01:32:02,582 ငါမင်းကိုတားရင် မင်း ငါ့ကို သတ်မှာလား။ 1290 01:32:02,791 --> 01:32:04,832 ငါတို့ ဒီ wch ကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။ သူ့အရှုပ်အထွေးတွေကို ဖြန့်ဖို့ အသက်ရှင်နေတယ်... 1291 01:32:04,916 --> 01:32:06,082 သူ့ခယ်မကို ဖုန်းဆက်လိုက်။ 1292 01:32:06,166 --> 01:32:07,040 သူမသည် ရန်သူဖြစ်သည်... 1293 01:32:07,125 --> 01:32:08,124 ခယ်မ! 1294 01:32:08,208 --> 01:32:09,499 သူမဟာ မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ပျက်ပြားစေတယ်။ 1295 01:32:09,583 --> 01:32:10,874 သူမမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ မင်းအမေဆုံးပြီ... 1296 01:32:10,958 --> 01:32:12,749 သူက ငါ့ခယ်မမဟုတ်ဘူး... 1297 01:32:13,000 --> 01:32:14,082 ဘီကရမ် ရပ်တန့်... 1298 01:32:14,166 --> 01:32:15,165 . . . . 1299 01:32:20,125 --> 01:32:22,249 မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး... 1300 01:32:22,916 --> 01:32:24,040 နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး လမ်းပျောက်ကြ။ 1301 01:32:24,125 --> 01:32:26,165 ဟေ့ကောင်... ငါတို့ မင်းအတွက် လိမ်ခဲ့တယ်၊ 1302 01:32:26,625 --> 01:32:28,457 ...ကျွန်ုပ်တို့၏အသက်အန္တရာယ် အိမ်ထောင်အတုအတွက်... 1303 01:32:28,750 --> 01:32:31,624 ...နှိပ်ပြီး ဖြန့်ဝေလိုက်ပါ။ အိမ်တိုင်းလိုလိုမှာ ဓါတ်ပုံတွေ... 1304 01:32:31,708 --> 01:32:32,874 ထားခဲ့မှာလား... 1305 01:32:46,291 --> 01:32:47,415 ခွင့်လွှတ်ပါ... 1306 01:32:54,541 --> 01:32:55,624 ရိုးရိုးသားသား... 1307 01:32:56,583 --> 01:32:59,332 ...ဒါကို မလိမ်ပါဘူး။ အချိန်ရရင် ခွင့်လွှတ်ပါ...။ 1308 01:33:07,791 --> 01:33:09,165 ငါတကယ်မေးနေတာ ခွင့်လွှတ်ခြင်းအတွက်... 1309 01:33:10,041 --> 01:33:11,332 ပါမာ... 1310 01:33:18,875 --> 01:33:20,707 ...မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ... 1311 01:33:23,125 --> 01:33:24,374 . . . . . . . . . 1312 01:33:28,541 --> 01:33:29,790 ခွင့်လွှတ်ပါနော်... 1313 01:33:44,416 --> 01:33:48,290 အဖွားအသက်ရှင်နေလိမ့်မယ်။ ငါဒီလိုမလုပ်ခဲ့ရင်... 1314 01:33:49,666 --> 01:33:51,040 ဒါပေမယ့်...ခွင့်မလွှတ်ရင်... 1315 01:33:52,333 --> 01:33:54,207 . . . . . . . . . 1316 01:34:02,125 --> 01:34:07,415 ကလေး... အခုလာ... 1317 01:34:07,583 --> 01:34:10,790 ဟေး ရာဂျူး... ဘယ်မှာလဲ။ မင်းက ငါ့မျက်နှာသုတ်ပုဝါကို အချိန်တိုင်း ဝှက်ထားတယ်... 1318 01:34:10,875 --> 01:34:14,290 ... ငြိမ်းအေးလာပါ ဒီလို ပြင်းပြတဲ့ ဆန္ဒ... 1319 01:34:15,000 --> 01:34:16,082 Chand... 1320 01:34:36,916 --> 01:34:42,040 စိတ်လျှော့ပါ ငါ့ရဲ့သတ္တိ ခြစ်ရာတစ်ခုပဲ... 1321 01:34:42,708 --> 01:34:43,915 . . ဆိုးလိုက်တာ ၊ 1322 01:34:44,375 --> 01:34:46,457 ဝေဒနာ ဘယ်လို ပျောက်မလဲ စောင့်ကြည့်ပါ။ ဒဏ်ရာကို မြန်မြန် ပတ်တီးပေးပါ။ 1323 01:34:48,166 --> 01:34:49,290 ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ... 1324 01:34:50,125 --> 01:34:52,207 ...ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးပါ။ ကိစ္စပြီးရင် ငါတို့ဖြေရှင်းမယ်။ 1325 01:34:53,000 --> 01:34:54,165 ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ... 1326 01:34:55,000 --> 01:34:58,749 ...သူ့ပခုံးကို ဆွဲဖြဲ၊ ဒါ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ မဟုတ်ဘူးလား? 1327 01:34:59,083 --> 01:35:00,249 ဒါ ငါ့ဆန္ဒပါ... 1328 01:35:00,625 --> 01:35:02,124 . . . . . . သူ...အဲဒါ ငါ့အပေါ်မူတည်တယ်... 1329 01:35:04,833 --> 01:35:06,749 ကျေးဇူးပြုပြီး ထားခဲ့ပါ...l အကမိန်းကလေးတွေနဲ့ စကားမပြောနဲ့... 1330 01:35:15,208 --> 01:35:16,457 အကမိန်းကလေးတွေနဲ့ စကားမပြောဖြစ်ဘူး... 1331 01:35:17,416 --> 01:35:18,540 ဒါပေမယ့် မင်းခင်ပွန်း... 1332 01:35:19,083 --> 01:35:21,082 ... အထိ မနေ့က ငါတို့ကို ချိတ်ထားတယ်။ 1333 01:35:23,416 --> 01:35:26,249 ဘာပဲပြောပြော ဇက်ကြိုးတွေ ရှိတယ်။ အခု မင်းလက်ထဲမှာ... 1334 01:35:29,000 --> 01:35:30,165 ...သူတို့ကို တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ဖက်ထား။ 1335 01:35:36,208 --> 01:35:37,790 သူတို့ နှစ်ယောက်ကို ဒီနေရာကနေ နှင်ထုတ်လိုက်ပါ... 1336 01:35:37,958 --> 01:35:39,457 ... သူတို့ မိသားစုတွေ လာမယ်။ ဒီနေရာကို အရင်မီးရှို့... 1337 01:35:39,541 --> 01:35:40,999 ...နောက်မှ သတ်ပစ်ပါ။ 1338 01:35:41,041 --> 01:35:42,832 လူတွေက ရေငတ်တယ်။ အပြင်မှာ သူတို့ရဲ့သွေးတွေ... 1339 01:35:42,916 --> 01:35:43,999 ဘာလဲ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။ အပြင်မှာဖြစ်နေတာ။ 1340 01:35:44,083 --> 01:35:46,124 ဒါပဲလုပ်သင့်တယ်။ ဖျောက်ပြီး ရှိုးကို ကြည့်မလား။ 1341 01:35:46,208 --> 01:35:48,457 ငါတို့လုပ်ရမယ့်အလုပ် ရှိုးပွဲ မကြည့်ဘူး... 1342 01:35:48,541 --> 01:35:49,999 ...ပြန်မပြောနဲ့... 1343 01:35:50,458 --> 01:35:52,665 ငါတို့ထောက်ခံရင် ပါမာ... မွတ်ဆလင်တွေ ဒီကိုမလာတော့ဘူး... 1344 01:35:52,875 --> 01:35:53,999 ...Zoya နှင့် ဟိန္ဒူဘာသာကို ထောက်ခံသည်။ ငါတို့အကဘားကိုသပိတ်မှောက်လိမ့်မယ်။ 1345 01:35:54,041 --> 01:35:55,207 ငါသူတို့ကိုထုတ်ပစ်မယ်... 1346 01:35:55,291 --> 01:35:56,999 ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ချစ်လှစွာသော Rukmani အန်တီ... 1347 01:35:57,083 --> 01:35:58,582 ဆင်းရအောင်...ရှင်းပြမယ်... 1348 01:35:58,666 --> 01:36:00,624 မင်းဘာရှင်းပြမှာလဲ၊ ငါအကုန်သိတယ်... 1349 01:36:00,708 --> 01:36:02,999 တိရိစ္ဆာန်တွေ အများကြီးတွေ့ဖူးတယ်... 1350 01:36:03,458 --> 01:36:06,707 ... ဒီမှာ Parma ၊ ပြောင်းလဲဖို့ကြိုးစားနေတယ်... 1351 01:36:07,375 --> 01:36:09,999 ... သူ့ကို ခိုလှုံခွင့်ပေးရင်၊ သူ့ကို လူသားဖြစ်အောင် ကူညီပေးတယ်... 1352 01:36:10,041 --> 01:36:11,374 ထို့နောက်...သူတို့၏အသက်ကိုကယ်တင်ခြင်းဖြင့်... 1353 01:36:11,791 --> 01:36:14,499 ... မင်း ဘုရားဖူးပြီးပြီ။ ဒီမှာထိုင်၊ စဉ်းစားပါ။ 1354 01:36:15,291 --> 01:36:16,540 ဒါ​ပေမယ့်​ အခုပစ်​လိုက်​ရင်​ 1355 01:36:16,625 --> 01:36:20,082 . . . . . . မင်းကြံရာပါဖြစ်လိမ့်မယ်... 1356 01:36:20,541 --> 01:36:21,665 ...ဒါဆို မင်းငရဲကို ရောက်သွားမှာ သေချာတယ်။ 1357 01:36:22,041 --> 01:36:24,040 မိုက်မဲသော ကောင်မလေး ဆိုလျှင် အသင့် သူ့အတွက် နှလုံးခုန်သံ... 1358 01:36:24,083 --> 01:36:25,707 ...ဘာလို့ ဂရုစိုက်တာလဲ။ Zoya ရဲ့အသက်ကို ကယ်တင်မှာလား။ 1359 01:36:29,958 --> 01:36:32,374 ငါ့နှလုံးသားက သူ့အတွက် ခုန်နေတယ်... 1360 01:36:33,750 --> 01:36:37,040 ...ဒါဆို ငါကာကွယ်မယ်။ အကြင်သူသည် နှလုံးခုန်တော်မူ၏။ 1361 01:36:37,541 --> 01:36:38,665 မင်းအကြောင်းမသိဘူး... 1362 01:36:38,750 --> 01:36:41,957 ...ဒါပေမယ့် သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့၊ တစ်သက်လုံး မစွန့်စားနိုင်ဘူး... 1363 01:36:42,916 --> 01:36:45,040 မင်းတို့နှစ်ယောက်...ချက်ချင်းထွက်သွား! 1364 01:36:45,500 --> 01:36:48,707 ကောင်းပြီ ငါယူမယ်။ နှစ်ယောက်စလုံး Rosy ရဲ့ ဘားကို... 1365 01:36:49,000 --> 01:36:50,249 ဟိုမှာ အလုပ်လုပ်မယ်... 1366 01:36:50,333 --> 01:36:52,332 ... ဘုရားသခင်ကို ကျိန်ဆို၊ ငါဘယ်တော့မှပြန်မလာဘူး... 1367 01:36:52,416 --> 01:36:54,290 Chand...မလုပ်နဲ့ Rosy နဲ့ ခြိမ်းခြောက်တယ်... 1368 01:36:55,125 --> 01:36:56,457 ပြီးရင် ဒီမှာပဲနေခွင့်ပေးပါ... 1369 01:36:56,541 --> 01:36:59,249 ကောင်းပြီ...ဒါပေမယ့် ပြီးတာနဲ့ ဒဏ်ရာတွေ သက်သာသွားအောင် ငါပစ်မယ်... 1370 01:37:02,291 --> 01:37:04,374 ဘိုးရ... မင်း ယူလာပေး သူတို့ဒီမှာရှိတယ်မဟုတ်လား? 1371 01:37:04,458 --> 01:37:05,665 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 1372 01:37:06,083 --> 01:37:07,999 ရူပီး 750 က သတ်မှတ်ထားတဲ့ နှုန်းထား... 1373 01:37:08,041 --> 01:37:09,707 ...ဘာကြောင့် ရူပီး ၅၀၀ ပဲ လက်ခံရမှာလဲ ။ 1374 01:37:09,791 --> 01:37:12,957 ငါပေးမယ့် မိသားစုလား။ မင်းက လျှော့ဈေးလား။ သွေးထွက်သံယို နင်းကန်! 1375 01:37:13,000 --> 01:37:16,165 မတတ်နိုင်ရင် မင်းမိန်းမဆီပြန်သွား... 1376 01:37:53,875 --> 01:37:55,249 မင်းအရမ်းလှတာပဲ... 1377 01:38:01,208 --> 01:38:03,499 ... မင်းတလျှောက်လုံး ဒီလူကို ချစ်တယ်... 1378 01:38:06,000 --> 01:38:08,249 . . . ဒါပေမယ့် မင်းထဲမှာ ငါမြင်ခဲ့သမျှ မွတ်စလင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်... 1379 01:38:10,333 --> 01:38:11,999 ဒီနေ့...ပထမဆုံးအကြိမ် Joya အစစ်ကို မြင်ဖူးတယ်... 1380 01:38:13,666 --> 01:38:14,790 ...အရမ်းလှတယ်။ 1381 01:38:17,458 --> 01:38:18,999 မင်းကို လှတယ်လို့တောင် ခေါ်ဖူးတယ်... 1382 01:38:19,750 --> 01:38:20,999 ...အခု မင်းငါ့ကို ခွင့်လွှတ်သင့်တယ်! 1383 01:38:41,125 --> 01:38:42,290 Joya၊ မင်းခေါင်းအုံးလိုချင်လား။ 1384 01:39:45,958 --> 01:39:47,415 Parma၊ Qureshis ဒီမှာ... 1385 01:39:47,500 --> 01:39:48,290 ...အခုဘာဖြစ်လဲ?! 1386 01:39:48,958 --> 01:39:50,665 မင်းတို့ နှစ်ယောက် ပုန်းနေတာ တစ်နေရာရာမှာ... သူတို့ကို အာရုံလွှဲပေးမယ်။ 1387 01:40:06,208 --> 01:40:08,999 တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဦးတည်နေကြတာ၊ 1388 01:40:09,041 --> 01:40:11,582 အချင်းချင်း ပေါင်းသင်းဆက်ဆံနေကြတာ၊ 1389 01:40:11,791 --> 01:40:14,207 တယောက်လို ရိုက်နှက်နေကြတာ၊ 1390 01:40:14,291 --> 01:40:16,999 နှလုံးသားနှစ်​ခု... 1391 01:40:17,458 --> 01:40:20,124 တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် လမ်းလျှောက်နေကြတာ၊ 1392 01:40:20,208 --> 01:40:22,790 တညီတညွတ်တည်း တွေ့ဆုံနေကြတာပါ၊ 1393 01:40:23,166 --> 01:40:25,707 တစ်မျိုးတည်းစားနေကြတာ၊ 1394 01:40:25,791 --> 01:40:28,290 နှလုံးသားနှစ်ခု။ 1395 01:40:28,875 --> 01:40:31,707 သူတို့ ရဲ့ နှလုံးသား၊ 1396 01:40:31,791 --> 01:40:34,415 တဦးတည်းအဖြစ် ချည်နှောင်ကြသည်၊ 1397 01:40:34,500 --> 01:40:36,374 အတူတူ ပျံသန်းနေကြတယ်... 1398 01:40:36,875 --> 01:40:41,207 အချစ်မှာ အရူးအမူး အချစ်ရူးရူး။ 1399 01:40:42,416 --> 01:40:47,415 အချစ်ရူး၊ အချစ်ရူး။ 1400 01:41:17,125 --> 01:41:31,207 နှလုံးသားရဲ့နာကျင်​မှုတိုင်းကို 1401 01:41:31,291 --> 01:41:33,832 မင်းအတွက်ကြောင့်လား... 1402 01:41:34,166 --> 01:41:36,832 ငါအနိုင်ရခဲ့သမျှ၊ 1403 01:41:36,916 --> 01:41:39,665 မင်းရဲ့အချစ်အတွက် ငါဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။ 1404 01:41:39,750 --> 01:41:42,540 မင်းရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်အောင်၊ 1405 01:41:42,625 --> 01:41:45,374 မင်းမှလွဲရင် ငါဘာမှမဖြစ်ဘူး။ 1406 01:41:45,458 --> 01:41:50,499 ငါ့ဘဝကို ငါအရောင်ခြယ်တယ်။ မင်းရဲ့ဘဝ... 1407 01:41:51,083 --> 01:41:55,124 မင်းဟာ ငါ့ရဲ့၊ ငါက မင်းရဲ့... 1408 01:41:55,875 --> 01:42:00,499 အချစ်မှာ အရူးအမူး အချစ်ရူးရူး။ 1409 01:42:01,375 --> 01:42:06,790 အချစ်ရူး၊ အချစ်ရူး။ 1410 01:42:41,708 --> 01:42:50,290 ငါတို့အိမ်မက်တွေ နိုးထကြရအောင် 1411 01:42:50,375 --> 01:42:53,040 ငါတို့ နှလုံးသားတွေ နွေးထွေးမှုတွေနဲ့။ 1412 01:42:53,125 --> 01:42:55,957 မျက်ရည်တွေတားကြရအောင် 1413 01:42:56,041 --> 01:42:58,665 ကျွန်ုပ်တို့၏စိတ်နှလုံးထဲတွင် ပျော်ရွှင်မှုနှင့်အတူ။ 1414 01:42:58,833 --> 01:43:01,582 ငါတို့ရဲ့ မနက်ဖြန်ကို ကယ်တင်ကြရအောင် 1415 01:43:01,666 --> 01:43:04,332 မနေ့က ပြာတွေကနေ။ 1416 01:43:04,625 --> 01:43:09,790 ထွန်းတောက်ပါစေ၊ ကြီးပွားပါစေ... 1417 01:43:10,125 --> 01:43:14,249 မြင့်​မြင့်​ရပ်​လိုက်​ကြရ​အောင်​... 1418 01:43:14,916 --> 01:43:19,624 အချစ်မှာ အရူးအမူး အချစ်ရူးရူး။ 1419 01:43:20,333 --> 01:43:25,915 အချစ်ရူး၊ အချစ်ရူး။ 1420 01:43:59,583 --> 01:44:01,207 Joya! 1421 01:44:09,416 --> 01:44:10,540 Joya က သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1422 01:44:10,625 --> 01:44:11,874 ဟေ့ အေး။ 1423 01:44:12,208 --> 01:44:13,624 သူမရှိရင် ဘာဒုက္ခလဲ။ နည်းနည်းလေး ကချင်လား 1424 01:44:13,708 --> 01:44:14,832 မင်းက ဒီထဲကနေ။ 1425 01:44:15,041 --> 01:44:16,082 ပါမာ 1426 01:44:16,333 --> 01:44:17,415 ငါကခုန်ချင်တယ်! 1427 01:44:17,500 --> 01:44:18,415 သူတို့ကိုဖယ်လိုက်ပါ... 1428 01:44:18,500 --> 01:44:19,415 ကခုန်ချင်တယ်... 1429 01:44:19,500 --> 01:44:20,999 ရူးနေလား... လုပ်ချင်လား။ သူတို့လို ပြည်တန်ဆာဖြစ်မလား။ 1430 01:44:21,166 --> 01:44:22,540 ငါတို့အသက်ကို ကယ်ခဲ့ကြပြီ... 1431 01:44:22,625 --> 01:44:23,499 ... သူတို့ကို မစော်ကားနဲ့။ 1432 01:44:23,583 --> 01:44:26,415 ငြင်းခုံမနေနဲ့... မလုပ်နိုင်ဘူး။ အားလုံးသင့်ရဲ့လမ်းရှိ! 1433 01:44:27,083 --> 01:44:28,415 မင်းငါ့ကို တားဖို့က ဘယ်သူလဲ။ 1434 01:44:28,500 --> 01:44:29,582 မင်းရဲ့ခင်ပွန်း။ 1435 01:44:31,458 --> 01:44:33,124 အတင်းအကြပ်သာ။ 1436 01:44:33,333 --> 01:44:35,290 သို့သော်...ခင်ပွန်းသည်သည် ခင်ပွန်းဖြစ်၏ ။ 1437 01:44:36,375 --> 01:44:37,457 ဒါဆို မင်းထင်လား! 1438 01:44:40,833 --> 01:44:42,249 Joya နားထောင်။ 1439 01:44:43,041 --> 01:44:44,249 ငါနား​ထောင်​လိုက်​ပါ... 1440 01:44:45,250 --> 01:44:46,540 ငါ မင်းကို ဘယ်လို ဆွဲဆောင်ရမလဲ။ 1441 01:44:46,916 --> 01:44:48,040 မင်းရှေ့မှာ ငါငိုခဲ့တယ်... 1442 01:44:49,458 --> 01:44:50,999 ...ငါ့ကို ဘယ်တော့မှ ခွင့်မပြုဘူး။ မဖြစ်ခင် သတိထားပါ... 1443 01:44:51,041 --> 01:44:52,165 ​မေ​မေ​ရှေ့​တောင်​မ​ရောက်​ဘူး။ 1444 01:44:52,875 --> 01:44:54,249 ငါနဲ့ ငါ့နှလုံးသားရှိတယ်။ မင်းအတွက် လုံးဝအနစ်နာခံခဲ့တယ်... 1445 01:44:55,250 --> 01:44:56,874 ... ဒီလူက ချစ်မိသွားပြီ။ 1446 01:44:59,083 --> 01:45:01,957 ဖြစ်ခဲ့တာက တစ်ခု အိပ်မက်ဆိုး... မေ့လိုက်ပါ... 1447 01:45:02,000 --> 01:45:03,165 ...ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1448 01:45:04,041 --> 01:45:06,790 ဒီမှာ ငါ မင်းကို သိပ်ချစ်မယ်။ အများကြီး...အများကြီး...အရမ်း... 1449 01:45:06,875 --> 01:45:07,999 ...အရမ်းချစ်မယ်! 1450 01:45:21,750 --> 01:45:22,832 ငါ မင်းကို ခွင့်လွှတ်တယ်။ 1451 01:45:23,041 --> 01:45:24,165 တကယ်လား? 1452 01:45:27,083 --> 01:45:28,040 ကောင်းပြီ ဗလီသွားရအောင်... 1453 01:45:28,125 --> 01:45:28,957 ဘာကြောင့်လဲ? 1454 01:45:29,000 --> 01:45:30,832 ...ဒီတစ်ခါတော့. တကယ်လက်ထပ်မယ်... 1455 01:45:31,041 --> 01:45:32,540 ...နောက်ဆုံးတစ်ခုကတော့ အတုတွေချည်းပါပဲ။ 1456 01:45:33,458 --> 01:45:34,540 ကောင်းပြီ! 1457 01:45:34,625 --> 01:45:35,790 ဒါပေမယ့် ငါတို့က ဒီမှာလက်ထပ်မယ်။ 1458 01:45:36,000 --> 01:45:37,124 ဒီမှာ? ဒါက ညစ်ပတ်တဲ့အိမ်။ 1459 01:45:37,541 --> 01:45:38,707 ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ ညီညွတ်မှုရှိတယ်။ 1460 01:45:38,791 --> 01:45:39,999 အဲဒီတော့ အကုန်လှန်သင့်တယ်။ ကမ္ဘာသည် ညစ်ပတ်သောအိမ်သို့... 1461 01:45:40,083 --> 01:45:41,165 ... ငြိမ်းချမ်းရေးနဲ့ သဟဇာတဖြစ်ဘို့လား။ 1462 01:45:41,791 --> 01:45:42,957 မင်းပြောတာ အမှိုက်... 1463 01:45:43,500 --> 01:45:45,665 ငါနင့်အမေလိုမယ်။ Parvez သို့ ပြောင်းမည် မဟုတ်လား။ 1464 01:45:48,625 --> 01:45:49,749 ငါတို့က အချစ်ရူးတွေပဲ။ 1465 01:45:50,666 --> 01:45:52,124 ဘာမှပြောင်းလဲစရာမလိုဘူး... 1466 01:45:52,875 --> 01:45:54,124 ...မင်းဟာ ငါ့အရှင်ပဲ။ မင်းပုံစံက... 1467 01:45:55,166 --> 01:45:56,374 Zoya's Parma 1468 01:45:58,000 --> 01:45:59,165 Parma ၏ Joya ။ 1469 01:46:10,625 --> 01:46:13,499 တစ်ခုတည်းအဖြစ် ဦးတည်နေကြတာ၊ 1470 01:46:13,583 --> 01:46:16,040 အချင်းချင်း ပေါင်းသင်းဆက်ဆံနေကြတာ၊ 1471 01:46:16,208 --> 01:46:17,415 ဌ၊ Zoya Qureshi... 1472 01:46:17,500 --> 01:46:19,249 ... Parma ယူ ချောင်ဟန်က ငါ့ခင်ပွန်းဖြစ်ရမယ်... 1473 01:46:19,333 --> 01:46:20,415 ...နှလုံးသားထဲက 1474 01:46:23,583 --> 01:46:24,332 ဌ၊ Parma Chauhan... 1475 01:46:24,416 --> 01:46:26,040 ... အားလုံးနဲ့ နှလုံးသားက ဒီမူကိုယူပါ... 1476 01:46:27,791 --> 01:46:28,874 ...Joya က ငါ့မိန်းမ။ 1477 01:46:33,416 --> 01:46:36,207 သူတို့ ရဲ့ နှလုံးသား၊ 1478 01:46:36,291 --> 01:46:39,207 တဦးတည်းအဖြစ် ချည်နှောင်ကြသည်၊ 1479 01:46:39,291 --> 01:46:41,082 သူတို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပျံသန်းနေကြသည်။ 1480 01:46:41,166 --> 01:46:46,207 အချစ်မှာ အရူးအမူး အချစ်ရူးရူး။ 1481 01:46:46,833 --> 01:46:51,915 အချစ်ရူး၊ အချစ်ရူး။ 1482 01:47:24,125 --> 01:47:25,249 ပါမာ... 1483 01:47:30,208 --> 01:47:31,290 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1484 01:47:31,375 --> 01:47:32,499 မနက်က ဖြစ်သွားတယ်။ 1485 01:47:32,583 --> 01:47:34,582 Parma... ပျော်ရွှင်စရာ Eid! 1486 01:47:34,666 --> 01:47:36,249 ကျွန်တော်တို့ကို Eid ပွေ့ဖက်ပေးပါဦး။ 1487 01:47:36,916 --> 01:47:38,624 ပျော်ရွှင်ဖွယ် Eid Parma။ 1488 01:47:39,666 --> 01:47:41,207 ထ...ရေချိုး...သွားစို့။ 1489 01:47:41,291 --> 01:47:42,457 ဘယ်မှာလဲ? 1490 01:47:42,541 --> 01:47:43,707 မင်းက အခုမှ ခင်ပွန်းဖြစ်သွားပြီ... 1491 01:47:43,791 --> 01:47:45,040 အိမ်​​ဆောက်​ဖို့စဉ်းစား​တော့... 1492 01:47:45,083 --> 01:47:46,165 ငါတို့ ဒီမှာ အိမ်ရှိတယ်... 1493 01:47:46,250 --> 01:47:47,624 ...အိမ်​​ထောင်​စု​တွေလည်း ဖြစ်​လာမှာပါ... 1494 01:47:47,708 --> 01:47:48,915 ... အခုပဲ လာခဲ့ ဒီမှာ မင်းကို ကိုင်ထားပါရစေ။ 1495 01:47:49,208 --> 01:47:51,624 ငါ့မှာ ဘယ်လောက်ပျင်းစရာကောင်းလဲ။ ချစ်မိသွားတယ်။ 1496 01:47:52,083 --> 01:47:53,207 အိပ်ရာထသည်! 1497 01:47:53,750 --> 01:47:55,082 မသွားဘူး။ ဒီမှာ Eid ကျင်းပမလား? 1498 01:47:57,000 --> 01:47:58,082 ငါတို့ဘယ်ကိုသွားမလဲ။ 1499 01:47:58,458 --> 01:47:59,624 ငါအဲဒါကိုစဉ်းစားမယ်... 1500 01:47:59,708 --> 01:48:01,040 ...ရေချိုးလိုက်ဦး။ 1501 01:48:12,083 --> 01:48:13,707 ထတော့ ဒါမှမဟုတ် ငါ မင်းကို ပါးရိုက်မယ်။ 1502 01:48:19,541 --> 01:48:20,665 ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ... 1503 01:48:20,833 --> 01:48:23,499 ...မင်းတို့ ဒီမှာနေလို့ရပါတယ်။ လိုချင်သလောက်... 1504 01:48:24,041 --> 01:48:25,124 မဟုတ်ဘူး ငါ အခုထင်တယ်... 1505 01:48:25,416 --> 01:48:26,582 ... မင်းသွားချင်လား 1506 01:48:27,291 --> 01:48:29,082 ပြည့်တန်ဆာလုပ်လို့ မရဘူး။ မင်းအိမ်၊ မင်းလုပ်နိုင်လား။ 1507 01:48:30,666 --> 01:48:32,040 Parma ကို ဂရုစိုက်ပါ... 1508 01:48:32,958 --> 01:48:37,582 နင် သူ့ကို ဒုက္ခပေးရင် မင်းငါ့ကို ဆက်ဆံရလိမ့်မယ်။ 1509 01:48:40,333 --> 01:48:41,415 အခုသွား... 1510 01:48:41,500 --> 01:48:43,332 ... မလိုချင်ဘူး။ ငါ့ mascara ပျက်ဖို့ မျက်ရည်ကျတယ်။ 1511 01:48:44,791 --> 01:48:46,499 ကောင်းပြီ Chand နောက်မှဖမ်းမယ်... 1512 01:48:46,916 --> 01:48:48,999 ဟုတ်သားပဲ! 1513 01:48:49,416 --> 01:48:51,832 ဖမ်းပြီးပြီလား ကိုယ်နဲ့တူတဲ့သူတစ်ယောက်... 1514 01:48:51,916 --> 01:48:53,749 ကဲ... ဒီကနေ ထွက်သွား... မိုက်! 1515 01:49:04,666 --> 01:49:05,749 ပြန်စဉ်းစားကြည့်ပါ... 1516 01:49:05,833 --> 01:49:06,999 စိတ်မပူပါနဲ့... အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။ 1517 01:49:07,041 --> 01:49:07,915 Joya မင်းသတိမထားမိဘူး... 1518 01:49:08,000 --> 01:49:08,832 ပါမီ 1519 01:49:10,041 --> 01:49:13,082 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့အစီအစဥ်က ငါ့ကိုလာယူဖို့ပဲ။ မင်းရဲ့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်။ 1520 01:49:13,750 --> 01:49:15,749 Eid မှာ သင်ရလိမ့်မယ်။ လက်​​ဆောင်​​တွေ..မတုန်​လှုပ်​ဘူး! 1521 01:49:16,000 --> 01:49:17,082 သွားကြရအောင်! 1522 01:49:17,333 --> 01:49:18,582 ငါတို့ဘာတွေရလဲဆိုတာ ငါတို့ကြည့်မယ်။ 1523 01:49:23,250 --> 01:49:24,582 အမ်မီ 1524 01:49:26,000 --> 01:49:27,082 ဇိုယာ။ 1525 01:49:30,625 --> 01:49:31,790 မင်္ဂလာရှိသော Eid။ 1526 01:49:32,541 --> 01:49:33,415 မင်းအဖေ... 1527 01:49:33,500 --> 01:49:34,290 သူဘယ်မှာလဲ 1528 01:49:34,625 --> 01:49:35,832 ...သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်! 1529 01:49:35,916 --> 01:49:38,374 ဟုတ်​တယ်​.. အဗူ ငါ့ကိုသတ်​မှာလား။ 1530 01:49:38,458 --> 01:49:39,874 သူငါ့ကို ဘယ်တော့မှ အသံမပြဘူး။ 1531 01:49:41,500 --> 01:49:42,999 ဟေး! မင်းအခုဘယ်မှာပိတ်မိသွားတာလဲ။ 1532 01:49:43,500 --> 01:49:44,624 ဘယ်သူက ဘယ်နေရာမှာ ကပ်နေလဲ။ 1533 01:49:44,708 --> 01:49:45,790 ကျွန်မခင်ပွန်း။ 1534 01:49:55,333 --> 01:49:56,457 ငါ့အခန်းထဲမှာပဲနေ... 1535 01:49:56,666 --> 01:49:57,749 ​ဖေ​ဖေ အရမ်း​ဒေါသထွက်​ရမယ်​... 1536 01:49:57,833 --> 01:50:00,457 ငါ...သူ့ရဲ့ပူလောင်မှုအပေါ် အချစ်တွေ လောင်းထည့်လိုက်မယ်။ စိတ်အေးအေးထားပြီး မင်းကိုဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။ 1537 01:50:00,833 --> 01:50:01,999 လာပါအေမီ... 1538 01:50:16,291 --> 01:50:17,415 အဘူ! 1539 01:50:19,083 --> 01:50:20,790 မင်းဘယ်လိုပြန်လာရဲတာလဲ။ 1540 01:50:26,166 --> 01:50:28,624 ငါမင်းကို အကုန်သိနေလို့ ငါ့ကို လွမ်းနေကြပြီ။ 1541 01:50:29,958 --> 01:50:31,957 မင်းသိမှာမို့လို့ပါ။ အစကတော့ စိတ်ဆိုးချင်ယောင်ဆောင်... 1542 01:50:32,666 --> 01:50:36,040 ...ဒါဆို အမြဲလိုလို၊ ခွင့်လွှတ်ပြီး ပွေ့ဖက်လိုက်မယ်... 1543 01:50:36,875 --> 01:50:39,040 ... ငါနဲ့ Parma။ 1544 01:50:40,666 --> 01:50:43,207 သူ့ကြောင့် ငါအသက်ရှင်နေတယ်... 1545 01:50:43,916 --> 01:50:46,540 ...သူ့အမေ စတေးခဲ့တယ်။ သူ့အသက်က ငါ့ကိုကယ်ဖို့... 1546 01:50:47,791 --> 01:50:49,124 ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုလက်ခံပါ။ 1547 01:50:49,458 --> 01:50:52,999 မင်း ငါတို့ကို အရှက်ခွဲလိုက်တာ... 1548 01:50:53,708 --> 01:50:55,832 ... လူတွေက Afaab လို့ပြောကြတယ်။ Qureshi သစ္စာဖောက်ပြီ... 1549 01:50:55,916 --> 01:50:57,124 သူ့ဘာသာ၊ သူ့အသိုင်းအဝိုင်း... 1550 01:50:57,625 --> 01:50:58,915 ... မင်း ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်စေချင်တာလား ? 1551 01:51:00,000 --> 01:51:01,457 အဲဒီသစ္စာမဲ့ကို ခင်တွယ်လား။ 1552 01:51:02,625 --> 01:51:03,749 Eid အတွက် လက်ဆောင် လိုချင်တယ် မဟုတ်လား ။ 1553 01:51:04,625 --> 01:51:06,457 ငါ မင်းကို လက်ဆောင်ပေးမယ်... ခဏနေ။ 1554 01:51:06,541 --> 01:51:07,999 မင်းဘာတွေလဲ။ လုပ်နေတာ... သူက မင်းရဲ့သမီးပဲ... 1555 01:51:08,041 --> 01:51:09,165 ငါ့လမ်းက ထွက်သွား... 1556 01:51:09,250 --> 01:51:10,082 အဘူ! 1557 01:51:10,166 --> 01:51:12,207 ဟေ့ Abbu၊ မဆွဲနဲ့ ဒါမှမဟုတ် Ammi သေသွားပြီလား။ 1558 01:51:12,291 --> 01:51:14,457 သေနတ်ကိုချလိုက်... 1559 01:51:14,625 --> 01:51:15,707 သူ့ကိုအရင်ချခိုင်းလိုက်ပါ... 1560 01:51:15,791 --> 01:51:17,582 ဖေဖေ မင်းက ငါတို့ကို ကြောက်နေတာပဲ မဟုတ်လား။ 1561 01:51:17,666 --> 01:51:18,999 ဒါပေမယ့် ငါကြောက်ဖို့မကြိုးစားဘူး... ခလုတ်ကို အမှန်အတိုင်း ဆွဲထုတ်မယ်... 1562 01:51:19,041 --> 01:51:20,749 Parma ဒါကို ကိုင်တွယ်ခွင့်ပြုပါ... 1563 01:51:20,916 --> 01:51:23,415 မင်းပြောသလို ငါတို့သေသွားပြီ မင်းမှန်တယ်... ဒါပဲဖြစ်ပါစေ! 1564 01:51:24,000 --> 01:51:25,374 ဒါပေမယ့် သူမကို မထိခိုက်စေနဲ့... 1565 01:51:25,458 --> 01:51:26,749 မင်းသေနတ်ကို ချလိုက်တယ်... 1566 01:51:27,166 --> 01:51:28,249 ကျွန်​​တော်​လည်း ချလိုက်​မယ်​... 1567 01:51:28,333 --> 01:51:29,915 ဖေဖေ အရမ်းချစ်တယ်... 1568 01:51:30,000 --> 01:51:31,457 ... ပြီး​တော့ အရမ်း​ပျော်​​စေတယ်​... 1569 01:51:34,666 --> 01:51:35,915 မဟုတ်ဘူး.. သူတို့ကိုလွှတ်... 1570 01:51:36,000 --> 01:51:37,915 ...သူတို့သာဖြစ်ပါစေ... 1571 01:51:39,875 --> 01:51:41,499 Qudoos Fakhru...သူတို့နောက်ကိုလိုက်သွားပါ။ 1572 01:52:06,500 --> 01:52:07,624 Joya၊ သွားကြရအောင်။ 1573 01:52:54,166 --> 01:52:56,540 Jaipur သည် ဘေးကင်းပြီး ဝေးသည်။ 1574 01:53:19,583 --> 01:53:20,707 စိတ်မပူပါနဲ့... 1575 01:53:20,791 --> 01:53:21,957 ... နှစ်စက္ကန့်နေရင် ပြန်လာမယ်။ 1576 01:53:43,375 --> 01:53:44,999 ရေတစ်ပုလင်း ဘီစကွတ်တစ်ဗူး၊ 1577 01:53:56,875 --> 01:53:57,957 Joya? 1578 01:53:58,000 --> 01:53:59,249 မင်း အရူးပဲ! 1579 01:54:16,000 --> 01:54:17,499 Joya ဘယ်မှာလဲ 1580 01:54:17,916 --> 01:54:19,499 သူမ ဘယ်မှာလဲ? 1581 01:54:26,625 --> 01:54:27,790 ပါမာ 1582 01:54:32,125 --> 01:54:33,790 ဒီပယောဂကို ဖယ်လိုက်ပါ... သူမကို အပြီးသတ်ပါ။ 1583 01:55:52,791 --> 01:56:09,249 Joya! 1584 01:56:20,250 --> 01:56:21,415 မင်းပြောတာ နှစ်စက္ကန့်... 1585 01:56:21,500 --> 01:56:22,749 ... မင်း နှစ်စက္ကန့်ထက် ပိုကြာတယ်။ 1586 01:56:22,833 --> 01:56:23,999 တောင်းပန်ပါတယ်... 1587 01:56:42,208 --> 01:56:43,457 Parma မင်း ရူးနေတယ်... မင်းမလွတ်ဘူး... 1588 01:57:00,250 --> 01:57:01,499 မရှိဘူး! တက်ကြရအောင်။ 1589 01:57:07,541 --> 01:57:08,665 အမြန် 1590 01:57:22,541 --> 01:57:24,207 မင်္ဂလာရှိသော Eid လေးဖြစ်ပြီလား။ 1591 01:57:24,291 --> 01:57:25,540 မင်းရှိလား။ 1592 01:57:26,000 --> 01:57:28,207 မင်းမှာ ယုံကြည်မှုတွေ အများကြီးရှိတယ်။ မိသားစု... ကုသိုလ်ကောင်းမှုတွေ လုပ်ခဲ့ 1593 01:57:28,291 --> 01:57:30,415 ချိုချဉ်တွေ မေ့သွားကြတယ်။ ရေတောင်မလှူဘူး။ 1594 01:57:31,458 --> 01:57:33,082 ဘဝကို နှင်ထုတ်ခဲ့တယ်။ ငါတို့...သူတို့ကိုကျေးဇူးတင်တယ်... 1595 01:57:33,333 --> 01:57:35,040 အခု ငါ့မိသားစုတောင် သိတယ်… ကောင်းတယ်! 1596 01:57:35,500 --> 01:57:37,040 မင်္ဂလာရှိသော Eid။ 1597 01:57:40,750 --> 01:57:42,207 လုပ်သင့်တယ်။ ပြည့်တန်ဆာမှာ နေခဲ့တယ်... 1598 01:57:44,291 --> 01:57:45,665 လိုချင်ရင် ငိုပါ မရှက်ပါနဲ့... 1599 01:57:47,041 --> 01:57:48,165 ငါမငိုပါဘူး။ 1600 01:57:49,208 --> 01:57:50,707 ဒါ ဓာတုပစ္စည်းတွေပဲ... ငါ့မျက်လုံးတွေ ရေတွေစိုနေတယ်... 1601 01:57:50,958 --> 01:57:51,999 ဟုတ်သားပဲ! 1602 01:57:52,083 --> 01:57:54,332 မင်းအဖေ မင်းကို ပစ်ချင်နေတာ... ဒါ မင်းကို ငိုစေမှာ မဟုတ်ဘူး... 1603 01:57:54,416 --> 01:57:55,582 အရမ်းရယ်ရမှာပဲ... 1604 01:57:56,958 --> 01:57:58,082 ဟုတ်တယ် အဲဒါ ရယ်အောင်လုပ်တယ်။ 1605 01:58:09,041 --> 01:58:10,665 ဓာတုပစ္စည်းတွေလား။ မင်းကို တကယ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတာလား? 1606 01:58:12,333 --> 01:58:13,499 ဓာတုပစ္စည်းတွေက ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ဘူး။ 1607 01:58:14,333 --> 01:58:15,707 ကျွန်တော် ဓာတုဗေဒဘာသာရပ်ကို အမြဲသင်တယ်။ 1608 01:58:16,541 --> 01:58:18,999 ငါ့ရဲ့ ပထမနဲ့ ဒုတိယ နှစ်...တစ်ရာပြည့်... 1609 01:58:20,250 --> 01:58:21,832 တစ်ရာထပ်ရရင်... 1610 01:58:22,333 --> 01:58:23,499 ...ရွှေတံဆိပ်ရလိမ့်မယ်။ 1611 01:58:24,500 --> 01:58:27,457 မင်းအဖေက လွှမ်းမိုးမှုရှိရမယ်။ ကျောင်းအုပ်နဲ့ မင်းကို ရာနဲ့ချီပြီး ရခဲ့တယ်။ 1612 01:58:28,250 --> 01:58:29,415 Abbu အကြောင်း မပြောနဲ့။ 1613 01:58:39,041 --> 01:58:40,124 ဆောရီး! 1614 01:58:41,250 --> 01:58:43,249 ငါလုပ်ဖူးတာ ဒါပဲရှိတယ်။ တစ်ခါမှ ထိပ်တိုက်မတွေ့ဖူးဘူး။ 1615 01:58:43,916 --> 01:58:46,582 မင်းက အံ့သြစရာပဲ... 1616 01:58:46,875 --> 01:58:48,040 ...ရွှေတံဆိပ်။ 1617 01:58:48,333 --> 01:58:49,457 ရမှတ်က ရာ့တစ်ရာ။ 1618 01:58:53,291 --> 01:58:55,415 ဓာတုဗေဒကို ချစ်တယ်... 1619 01:58:56,166 --> 01:58:59,874 ...ဓာတ်ခွဲခန်း ... အနံ့ ဒီဓာတုပစ္စည်းတွေထဲက... 1620 01:59:02,333 --> 01:59:03,582 ...ဒါကဘာလဲသိလား? 1621 01:59:04,208 --> 01:59:05,582 ကြေးနီဆာလဖိတ်။ 1622 01:59:07,833 --> 01:59:08,915 မင်းရဲ့ထဲမှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ ပထမနှစ် မဟုတ်လား။ 1623 01:59:09,000 --> 01:59:10,082 ဟုတ်။ 1624 01:59:10,708 --> 01:59:12,040 မင်းဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။ ပထမနှစ်မှာ ရောက်ဖူးလား။ 1625 01:59:14,583 --> 01:59:15,665 ငါး! 1626 01:59:16,208 --> 01:59:17,707 ယခုမူကား၊ ဒီမှာ မစ္စ ရွှေတံဆိပ်... 1627 01:59:18,625 --> 01:59:19,874 ငါ့ရဲ့ပထမနှစ်ကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောပြထားလား။ 1628 01:59:21,166 --> 01:59:22,249 မိုက်တယ်! 1629 01:59:22,750 --> 01:59:23,832 အခုလည်း သည်းခံရမှာပေါ့... 1630 01:59:23,916 --> 01:59:25,040 ...တာဝန် မင်းကို စာမေးပွဲတွေအောင်အောင်လုပ်တယ်။ 1631 01:59:25,208 --> 01:59:26,290 ဟုတ်ပါတယ်! 1632 01:59:36,250 --> 01:59:38,957 Surya Chauhan မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်! 1633 01:59:39,041 --> 01:59:41,457 အဲဒါက တကယ့် Eid ပြည်ထောင်စုပါ။ 1634 01:59:42,458 --> 01:59:44,749 ပါးစပ်ပိတ်ထား! မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို ချလိုက်ပါ။ 1635 01:59:45,208 --> 01:59:47,707 ဒီကောင်တွေ အသက်ရှင်နေမယ်ဆိုရင်... 1636 01:59:47,916 --> 01:59:51,874 ...သူတို့ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းက အမှတ်အသားပြုလိမ့်မယ်။ ငါတို့ရဲ့ နိုင်ငံရေးအသက်မွေးဝမ်းကြောင်းရဲ့ အဆုံး။ 1637 01:59:52,375 --> 01:59:55,082 အခုပဲ ဖြတ်လိုက်ရအောင်... 1638 01:59:55,375 --> 01:59:57,374 မီးမလောင်ခင်... သူတို့ရဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းက ပျံ့နှံ့သွားတယ်။ 1639 01:59:57,458 --> 01:59:59,332 ဝိုင်းရံထားရင် အတူတူ... 1640 01:59:59,416 --> 02:00:00,790 ...သူတို့ ဖြတ်သွားလိမ့်မယ်။ မိနစ်ပိုင်းအတွင်းပြီးသည်... 1641 02:00:01,125 --> 02:00:02,749 ...သွားရအောင်! 1642 02:00:03,583 --> 02:00:04,999 ကျွန်တော်တို့ ဦးတည်သွားမယ်။ သိပ္ပံကဏ္ဍ... 1643 02:00:05,041 --> 02:00:06,249 ...မင်းတို့ က လာကြတာ။ သမိုင်းကဏ္ဍ... 1644 02:00:07,583 --> 02:00:09,165 နောက်တစ်ခုက ကောင်းကျိုးရှိတယ်။ ငါတို့အချစ်​ထဲကထွက်​လာ​တော့... 1645 02:00:09,250 --> 02:00:10,874 ဒီရန်သူတွေတောင် မိတ်ဖက်အဖွဲ့ ဖွဲ့ပြီးပြီ။ 1646 02:00:11,333 --> 02:00:12,707 Parma ငါ့ကို သေနတ်တစ်လက် ပေး။ 1647 02:00:54,625 --> 02:00:55,790 ပါမာ 1648 02:00:56,291 --> 02:00:58,040 ရှာဒါဘ မည်မျှ သတ္တိရှိသနည်း။ 1649 02:00:58,625 --> 02:01:00,540 Joya! မေ့လိုက်ပါ၊ သွားကြရအောင်။ 1650 02:01:15,208 --> 02:01:16,749 အချစ် - သူပုန်။ 1651 02:01:16,833 --> 02:01:18,290 Parma... မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား 1652 02:01:18,375 --> 02:01:19,040 ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ ကောင်းပြီ! 1653 02:01:19,125 --> 02:01:20,082 သွားကြရအောင်! 1654 02:01:24,833 --> 02:01:26,165 ပြေး! 1655 02:01:28,125 --> 02:01:29,207 မင်းက သွေးထွက်သံယို သစ္စာဖောက်။ 1656 02:01:37,500 --> 02:01:39,124 သူတို့က ဒီအခန်းထဲမှာ ရှိတယ်။ 1657 02:01:55,458 --> 02:01:57,040 တက်သွားပြီ။ 1658 02:02:02,041 --> 02:02:03,082 Damn it! 1659 02:02:03,166 --> 02:02:05,332 Almore တစ်ခုလုံးပါရှိသည်။ ငါတို့ကိုတွေ့ဖို့ အတူတူလာခဲ့ကြလား။ 1660 02:02:05,416 --> 02:02:07,582 အိမ်ပြန်ပါ! မကြိုက်ဘူး။ ငါတို့အမြဲတမ်းထွက်သွားတယ်... 1661 02:02:07,791 --> 02:02:09,374 ... အားလုံးရှိတဲ့အခါ အေးအေးဆေးဆေး ငါတို့ပြန်လာမယ်။ 1662 02:02:09,708 --> 02:02:10,915 ရဲကိုခေါ်ပါ။ 1663 02:02:11,041 --> 02:02:12,499 ငါတို့ကို သတ်ဖို့ ကြေငြာတယ်။ သေခြင်းတရားနဲ့ ကြုံတွေ့ရမှာလား။ 1664 02:02:12,583 --> 02:02:14,124 မင်းအဖေရှိရမယ်။ ငါ့ကိုတရားစွဲတယ်... 1665 02:02:14,208 --> 02:02:16,124 ...မင်းဟာ အရွယ်မရောက်သေးသူလို့ဆို၊ ငါ မင်းကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာ... 1666 02:02:16,208 --> 02:02:17,332 ...မင်းကို မုဒိမ်းကျင့်ခဲ့တာ။ 1667 02:02:17,416 --> 02:02:19,165 ကျွန်ုပ်တို့သည် 'သတင်းကောင်း' ဖြစ်လာလိမ့်မည်။ 1668 02:02:19,916 --> 02:02:22,499 ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ ဌ သူတို့ကို ငါတို့ဆီ မရောက်စေနဲ့။ 1669 02:02:28,916 --> 02:02:30,332 တရားမ၀င်၊ 1670 02:02:30,416 --> 02:02:31,874 တရားမဲ့သူ၊ 1671 02:02:31,958 --> 02:02:33,415 ရှိခဲ့သူတွေ 1672 02:02:33,500 --> 02:02:35,082 ထောင်ပေါင်းများစွာတို့တွင်။ 1673 02:02:35,166 --> 02:02:36,582 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 1674 02:02:36,666 --> 02:02:38,124 အချစ်-သူပုန်၊ 1675 02:02:38,208 --> 02:02:41,249 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ? 1676 02:02:41,333 --> 02:02:43,540 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 1677 02:02:44,416 --> 02:02:46,707 အချစ်-သူပုန်၊ 1678 02:03:24,041 --> 02:03:25,124 ကျည်ဆံနည်းနည်းလောက်ပေးပါ... 1679 02:03:26,500 --> 02:03:27,624 ...မြန်မြန်! 1680 02:03:31,041 --> 02:03:32,124 စိတ်မညစ်ပါနဲ့... 1681 02:03:32,208 --> 02:03:33,540 ငါကျန်ခဲ့သမျှကို မင်းကိုပေးခဲ့တယ်။ 1682 02:04:04,833 --> 02:04:06,165 ပါမာ... 1683 02:04:07,000 --> 02:04:08,332 ...မင်းငါ့ကိုဘယ်လောက်ချစ်လဲ 1684 02:04:08,541 --> 02:04:09,707 ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး... 1685 02:04:09,916 --> 02:04:11,040 ပြောပါ... 1686 02:04:11,166 --> 02:04:12,540 မင်းအတွက် ငါ့အသက်ကို စွန့်နိုင်တယ်... 1687 02:04:12,791 --> 02:04:14,415 ငါ့အသက်ကို မင်းအစားယူနိုင်မလား 1688 02:04:15,541 --> 02:04:16,707 ဆုံးရှုံးသွားပြီလား? 1689 02:04:17,500 --> 02:04:20,249 ငါတို့ကို သတ်မယ့်အစား၊ ငါတို့ အချင်းချင်း သတ်တာ ကြိုက်တယ်။ 1690 02:04:20,583 --> 02:04:23,915 မင်းအမေ အမြဲပြောဖူးတယ်မဟုတ်လား "အရှုံးနဲ့သေတာ ဘာကောင်းလဲ" 1691 02:04:28,500 --> 02:04:31,249 Joya... ဒါတွေကို သတ်လိုက်မယ်။ assholes a jiffy. 1692 02:04:31,333 --> 02:04:32,665 ငါးမိနစ်အတွင်း ငါတို့လုပ်မယ်။ ဘူတာကိုရောက်... 1693 02:04:32,750 --> 02:04:33,999 ငါတို့ ဆယ်မိနစ် ရထားစီးမယ်... 1694 02:04:34,208 --> 02:04:35,374 ငါတို့ ဝေးဝေးမှာ ထားခဲ့မယ်... 1695 02:04:35,625 --> 02:04:36,999 ...ဝေးတယ်။ မင်းရဲ့ အဗ္ဗဘူ ငါ့အဖေ... 1696 02:04:37,291 --> 02:04:38,499 မင်း MLA ဖြစ်လာတယ်... 1697 02:04:38,708 --> 02:04:40,707 ဆိုင်ဖွင့်မယ်... အတူတူတစ်ခုခုလုပ်ပါ... 1698 02:04:40,791 --> 02:04:41,915 ကလေးတွေလည်းရှိမယ်... 1699 02:04:42,000 --> 02:04:43,124 ဂျိုယာလေး၊ ပါမာလေး... 1700 02:04:43,416 --> 02:04:44,582 ...စိတ်မပူပါနဲ့။ 1701 02:04:46,000 --> 02:04:47,124 ကလေးတွေကို မေ့လိုက်ပါ... 1702 02:04:47,208 --> 02:04:50,249 ...ဒါမှမဟုတ် သူတို့ကို သင်ပေးရမှာပေါ့။ သူတို့ရဲ့အသိုင်းအဝိုင်းထဲမှာ အချစ်ကိုရှာပါ။ 1703 02:04:50,541 --> 02:04:51,707 ထပ်ပြီး ရှုပ်သွားလိမ့်မယ်... 1704 02:04:51,791 --> 02:04:52,915 ... ချစ်မိသွားရင် အသိုင်းအဝိုင်းပြင်ပ။ 1705 02:04:53,000 --> 02:04:54,374 ငါတို့က သူတို့ကို လွတ်လွတ်လပ်လပ် ပေးလိုက်မယ်... 1706 02:04:54,458 --> 02:04:55,999 ...ဘယ်သူ့ကိုချစ်လဲ။ ဘယ်လိုပဲ လိုချင်ကြ... 1707 02:04:56,083 --> 02:04:57,207 ...အချစ်စစ်။ 1708 02:05:04,916 --> 02:05:05,999 ခလုတ်ကိုဆွဲ... 1709 02:05:06,250 --> 02:05:08,624 ငါမင်းကိုမသတ်နိုင်ဘူး မင်းကိုချစ်တယ်... 1710 02:05:08,708 --> 02:05:09,957 အဲဒါကြောင့် ငါ လုပ်ခိုင်းတာ... 1711 02:05:10,000 --> 02:05:11,124 မဟုတ်ဘူး Joya! 1712 02:05:11,208 --> 02:05:12,540 အချစ်ကြောင့်သေချင်တယ်... 1713 02:05:12,750 --> 02:05:15,207 သတ်နိုင်ရင်... ငါတို့က အမုန်းတရားတွေ အောင်မယ်။ 1714 02:05:16,250 --> 02:05:17,457 ငါတို့က အချစ်ရူးတွေ... 1715 02:05:18,250 --> 02:05:19,874 ... ငါတို့လုပ်ရမယ်။ အချစ်ကို အောင်နိုင်ပါစေ။ 1716 02:05:30,666 --> 02:05:31,999 လာပါ၊ ခလုတ်ကိုဆွဲပါ။ 1717 02:06:56,416 --> 02:06:57,499 မရယ်နဲ့! 1718 02:06:58,041 --> 02:06:59,374 မရယ်ပါနဲ့ အရူး! 1719 02:07:24,833 --> 02:07:26,249 အန်ကယ်...သေပြီ... 1720 02:07:26,708 --> 02:07:27,832 ...ဒါက အဆုံးပဲ။ Parma နဲ့ Zoya တို့ရဲ့... 1721 02:07:27,916 --> 02:07:28,999 ...သွားရအောင်။ 1722 02:07:45,750 --> 02:07:46,832 မင်းက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်ပဲ။ 1723 02:07:46,916 --> 02:07:48,040 မင်းအဖေက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်ပဲ။ 1724 02:07:48,125 --> 02:07:49,374 မင်းအဖေရဲ့ ဖေဖေက သွေးစွန်းတဲ့လူမိုက်! 1725 02:07:49,458 --> 02:07:50,624 မင်းအဖေက မြည်းပါ 1726 02:07:50,708 --> 02:07:51,582 မင်းက မြည်း၊ မင်း အရူးပဲ။ 1727 02:07:51,666 --> 02:07:54,082 မင်းဟာ ကမ္ဘာပဲ။ အကြီးဆုံး အိမ်မြှောင် မင်းက အရူးပဲ။ 1728 02:07:54,166 --> 02:07:57,290 မင်းက ခွေးလား။ မင်းအဖေက ခွေး! မင်းက ခွေးရူး... 1729 02:07:57,375 --> 02:07:59,749 မင်းက စုန်းမပဲ။ 1730 02:07:59,833 --> 02:08:01,415 မင်းအမေက အရူးတစ်ယောက်ပါ... 1731 02:08:02,666 --> 02:08:08,790 မြေကြီးမဟုတ်၊ ကောင်းကင်မှမဟုတ်၊ 1732 02:08:08,875 --> 02:08:14,957 သူတို့ကိုယ်သူတို့ အကန့်အသတ်နဲ့။ အချစ်သူပုန်တွေ... 1733 02:08:15,000 --> 02:08:16,540 တရားမ၀င်၊ 1734 02:08:16,625 --> 02:08:18,040 တရားမဲ့သူ၊ 1735 02:08:18,083 --> 02:08:19,374 ရှိခဲ့သူတွေ 1736 02:08:19,458 --> 02:08:20,957 ထောင်ပေါင်းများစွာတို့တွင်။ 1737 02:08:21,000 --> 02:08:22,707 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 1738 02:08:22,791 --> 02:08:24,040 အချစ်-သူပုန်၊ 1739 02:08:24,125 --> 02:08:27,124 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ? 1740 02:08:27,208 --> 02:08:29,290 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 1741 02:08:30,500 --> 02:08:32,374 အချစ်-သူပုန်၊ 1742 02:08:33,166 --> 02:08:34,957 ကြယ်တွေထဲမှာ၊ 1743 02:08:35,000 --> 02:08:36,374 ဒဏ္ဍာရီတွေထဲမှာ၊ 1744 02:08:36,458 --> 02:08:37,915 တွေ့ရှိခဲ့ကြသူများ 1745 02:08:38,000 --> 02:08:39,457 ကဗျာဆရာတွေရဲ့ စကားထဲမှာ။ 1746 02:08:39,708 --> 02:08:41,290 မေတ္တာ-သူပုန်၊ 1747 02:08:41,375 --> 02:08:42,832 အချစ်-သူပုန်၊ 1748 02:08:42,916 --> 02:08:45,999 သူတို့ အခု ဘယ်မှာလဲ?